名諱麵麵觀
“名諱”一詞,在《辭海》中是這樣解釋的:“舊稱人名字,生曰‘名’,死曰‘諱’。君親之名,生時也諱。連稱則曰‘名諱’,通用於生者及死者,含有尊敬的意思。束皙《勸農賦》:‘條牒所領,注列名諱。’”
在中國人的傳統稱謂中,君(皇帝)、親(家中長輩),是不能直呼其名的。對於已逝去的人,也不能稱其姓名。以後,在平輩之間,沿襲此例,皆不可擅呼姓名。這種稱謂上的禁忌,叫做“名諱”。
“死曰諱”始於周代,《左傳·桓公六年》:“周人以諱事神名,終將諱之。”孔穎達《疏》:“自殷以往,未有諱法。諱始於周。”《禮記·檀弓》:“死諡,周道也。”人死後,如必稱其名,則應稱其諱,即諡號。
這種不稱死者原名,而稱其諱的習俗,“是要將一個人的陽世與陰世區別開來,使得鬼神不能知曉他的原名,因而不能危害與其原名有著許多聯係的陽世間的所有事物”(任騁《中國民間禁忌》)。
周代初興諱事,並不完備,到了秦漢時代,諱事製度才真正建立起來。不但人死後諱名,生前也要諱名,上至帝王將相,下至平民百姓,皆遵此俗,成為一種影響深遠的民間禁忌。
既然死者、生者都不能直呼其名,於是一個人除“名”之外,就有了“字”與“號”。
何謂“字”呢?《辭海》雲:“人的表字。《史記·老子列傳》:‘姓李氏,名耳,字伯陽。’”
何謂“號”呢?即別號,指人名字之外的別稱。陶淵明在《五柳先生傳》中說:“宅邊有五柳,因以為號焉。”故陶淵明的“號”,為“五柳先生”。
可以直呼晚輩其名的特例,是家族、家庭中的長輩,如祖父、祖母、父親、母親等。
張次溪在《齊白石的一生》一書中寫道:“他小時候的名字,叫齊純芝……他祖父母和他父母,平時都叫他阿芝……他原來的號,叫渭清,祖父給他取的號,叫蘭亭。這齊純芝、齊渭清、齊蘭亭等名號,在他中年以後,久已廢除不用。……當初老師給他取名齊璜,號瀕生,而知道瀕生的人,似乎也不很多。‘白石’是‘白石山人’的簡稱,原係他的別號。離他住的星鬥塘不到一裏地,有個驛站,名叫白石鋪,那時他已開始賣畫,老師說畫上題款,總得有個別號,就借用了白石鋪這個地名,給他取號‘白石山人’。……但是人家叫起他來,總是把‘山人’、‘山翁’這兩個字省略了,光叫他‘白石’,日子一長,他就自己也叫齊白石了。”
除“白石”這個別號之外,他還有許多別號,如:“木人”、“齊木人”、“木居士”、“杏子塢老民”、“星塘老屋後人”、“寄萍堂主人”、“借山翁”、“老齊”、“老白”等等。
陳垣在《史諱舉例·序》中說避名諱之風:“起於周,成於秦,盛於唐宋,其曆史垂二千年。”在中國“避諱學”,也成為了一種必須關注的學問。
“國諱”,指的是帝王的名字,“聖諱”則指孔聖人的名字,國家明令規定必須遵避,在公文、書籍、試卷上犯了諱,便是“不敬罪”,會受到嚴厲的處分。
“家諱”,是指禁止直稱父祖等尊長的名字,所謂“為尊者諱,為親者諱”是也。
司馬遷寫《史記》,因其父名是司馬談,便把古人名“談”的,一律改為“同”。蘇東坡祖名“序”,他為人著作寫序,將“序”變成“敘”。
古人的家諱,名目繁多,比如並未直呼其名,隻是在對話中出現了與名相同的字,也會驚惶、痛苦。《世說新語·任誕》說,桓玄之父叫桓溫,他與王忱一起飲酒,因王忱不能喝冷酒,“頻語左右,令溫酒來”。這個“溫”字,犯了桓玄的家諱,他便“流涕嗚咽”。清朝的劉溫叟,因其父名“嶽”,竟一生不聽“樂”,蓋因“嶽”與“樂”同音,亦是家諱。
家諱,不但自家人要避,他人亦如此,不可造次。
唐代杜甫在成都依憑節度使嚴武,有一次酒後,竟戲言嚴武:“嚴挺之乃有此兒。”杜甫犯了嚴武的父諱,差點被殺了頭。