【注釋】
(1)春日：春天。
(2)勝日：天氣晴朗的好日子。
(3)尋芳：遊春，踏青。
(4)泗水：河名，在山東省。
(5)濱：水邊，河邊。
(6)等閑：平常、輕易。“等閑識得”是容易識別的意思。
(7)東風：春風。
(8)光景：風光。
【譯文】
我選擇一個春光明媚的美好日子觀花賞草來到泗水邊，隻見無邊無際的風光景物一時間都換了新顏。隨便什麼地方都可以看出東風的麵貌，東風吹得百花開放，萬紫千紅到處都是春天的景致。
春宵
春宵一刻值千金，
花有清香月有陰。
歌管樓亭聲細細，
秋千院落夜沉沉。
【作者簡介】
蘇軾（1037～1101）字子瞻，又字和仲，號“東坡居士”，享年66歲。南宋高宗朝乾通6年，贈太師。眉州（即今四川眉山）人，漢族，是蘇洵的大兒子，北宋著名文學家、書畫家、散文家、詩人、詞人，豪放派詞人代表。嘉祐二年（1057）與弟蘇轍同登進士。授大理評事，簽書鳳翔府判官。熙寧二年（1069），父喪守製期滿還朝，為判官告院。與王安石政見不合，反對推行新法，自請外任，出為杭州通判。遷知密州（今山東諸城），移知徐州。元豐二年（1079），罹“烏台詩案”，責授黃州（今湖北黃岡）團練副使，本州安置,不得簽書公文。哲宗立，高太後臨朝，被複為朝奉郎知登州（今山東蓬萊）；4個月後,遷為禮部郎中;任未旬日，除起居舍人，遷中書舍人，又遷翰林學士知製誥，知禮部貢舉。元祐四年（1089）出知杭州，後改知潁州，知揚州、定州。元祐八年（1093）哲宗親政，被遠貶惠州（今廣東惠陽），再貶儋州（今海南儋縣）。徽宗即位，遇赦北歸，建中靖國元年（1101）卒於常州（今屬江蘇），年六十六，葬於汝州郟城縣（今河南郟縣）。他與他的父親蘇洵（1009～1066）、弟弟蘇轍（1039～1112）皆以文學名世，世稱“三蘇”；與漢末“三曹父子”（曹操、曹丕、曹植）齊名。”。“三蘇”為唐宋八大家中的三位【唐宋八大家是唐宋時期八大散文代表作家的合稱，即唐代的韓愈、柳宗元和宋代的歐陽修、蘇洵、蘇軾、蘇轍（蘇洵是蘇軾.蘇轍的父親，蘇軾是蘇轍的哥哥）、王安石、曾鞏。（分為唐二家和宋六家）】。作為傑出的詞人，開辟了豪放詞風，同傑出詞人辛棄疾並稱為“蘇辛蘇軾的作品有《東坡七集》《東坡樂府》等。在政治上屬以司馬光為領袖的舊黨。
【注釋】
（1）歌管：歌歌曲。管，笙簫。
（2）夜沉沉：夜深。
【譯文】
春天的夜晚，即使是極短的時間也十分珍貴。花朵散發出絲絲縷縷醉人的清香，在月光下搖曳著朦朧的倩影。樓台處傳來清脆悅耳的歌聲與簫聲。夜深了，望著院中空蕩蕩的秋千架，我沉醉於良宵美景之中。
城東早春
詩家清景在新春，
綠柳才黃半未勻。
若待上林花似錦，
出門俱是看花人。
【作者簡介】
唐代詩人。字景山,後改名巨源。河中(治所今山西永濟)人。貞元五年(789)進士。初為張弘靖從事，由秘書郎擢太常博士，遷虞部員外郎。出為鳳翔少尹，複召授國子司業。長慶四年(824)，辭官退休,執政請以為河中少尹,食其祿終身。關於楊巨源生年,據方崧卿《韓集舉正》考訂,韓愈《送楊少尹序》作於長慶四年（824），序中述及楊有“年滿七十”、“去歸其鄉”語。由此推斷，楊當生於755年，卒年不詳。
【注釋】
（1）詩家：詩人。清景：美景。
（2）上林：皇帝的禦花園。錦：五色織成的綢綾。
【譯文】
新春時節是詩人描寫美景的最佳時刻，柳枝剛剛吐出淡黃的嫩芽，顏色還有一半未曾勻淨。倘若在仲春時節，皇上禦花園裏繁花似錦時，出門一看，都是踏青遊春的賞花人。
春夜
金爐香燼漏聲殘，
剪剪輕風陣陣寒。
春色惱人眠不得，
月移花影上欄杆。
【作者簡介】
王安石，生於天禧五年（公元1021年），卒於元祐元年（公元1086年），字介甫，晚號半山，小字獾郎，封荊國公，世人又稱王荊公，世稱臨川先生。宋臨川人（現為撫州東鄉縣上池自然村人)，漢族。北宋傑出的政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。在北宋文學中具有突出成就。其詩“學杜得其瘦硬”，長於說理與修辭，善用典，風格遒勁有力，警辟精絕，亦有情韻深婉之作。著有《臨川先生文集》。他出生在一個小官吏家庭。父益，字損之，曾為臨江軍判官，一生在南北各地做了幾任州縣官。安石少好讀書，記憶力強，受到較好的教育。慶曆二年（1042年）登楊寘榜進士第四名，先後任淮南判官、鄞縣知縣、舒州通判、常州知州、提點江東刑獄等地方的官吏。治平四年（1067年）神宗初即位，詔安石知江寧府，旋召為翰林學士。熙寧二年（1069年）提為參知政事，從熙寧三年起，兩度任同中書門下平章事，推行新法。熙寧九年罷相後，隱居，病死於江寧（今江蘇南京市）鍾山，諡號“文”。其政治變法對宋初社會經濟具有很深的影響，已具備近代變革的特點，被列寧譽為是“中國十一世紀的改革家”。
【注釋】
（1）漏：古代計時用的漏壺。
（2）翦翦：形容初春的寒風削麵，尖刻刺骨。
【譯文】
夜已經深了，香爐裏的香早已經燃盡，漏壺裏的水也快漏完了。後半夜的春風給人帶來陣陣的寒意。然而春天的景色卻使人心煩意亂，隻看見隨著月亮的移動，花木的影子悄悄地爬上了欄杆。
初春小雨
天街小雨潤如酥，