蘇慕亭安慰她道：“禮部自然有人會教你。”
大妹這才喜道：“承你美意，不知如何感謝，唯有下次喝酒的時候多敬你一杯。”
大妹能被金針娘娘讚許，被秦姑娘認同，除了自己每夜挑燈刻苦之外，還與蘇慕亭的幫助離不開。蘇慕亭進繡莊早，天賦高，甚得金針娘娘喜歡，耳提麵命傳授了她不少東西。蘇慕亭好學、筆勤，將金針娘娘教授的東西都記錄在本子上，時常溫故知新，後來大妹初進繡莊，為了順利度過三月之期，蘇慕亭特意將本子借給她，並時常指點她針法，她才有如此大且快的變化。
禮部有位侍郎，姓謝，三十出頭，通曉波斯、交趾、南掌、天竺、呂宋等多國語言，凡有使團前往外邦，他必是其中一員。
當大妹找到他的時候，他給了大妹三本厚厚的書籍，皆是漢文所寫介紹波斯風土人情，讓她回去慢慢看。看著小吏送走大妹，謝侍郎喜滋滋地想：又打發走一個。
沒想到兩天後，大妹就抱著三本書回來。
謝侍郎心裏冷哼，麵上端笑說道：“這些都是基本，不但要吃完，還要吃透。”漫不經心翻了幾頁提問，想不到大妹竟然對答如流。
謝侍郎又找出比原先三本厚一倍的書，整整十本之多，心想：至少要消耗十多天吧？總算又偷來半個月的悠閑。
結果，不過五天，大妹又找上門。
謝侍郎不敢怠慢，認認真真拿起十本書，每隔幾頁就抽問一兩句，自辰時起，至午時止，他一句緊接著一句發問，大妹一句跟著一句從容應答。
見大妹真的熟記於心，且找不出大破綻，謝侍郎這才作罷，正正經經從音韻開始教起。
三天後是休沐日，謝侍郎讓大妹屆時早點去他府上，他有更多的空餘時間可以教她波斯語。
因要準備去波斯，自從上京風物圖完工之後，秦姑娘便沒再安排繡活給她，大妹有更多的時間專攻波斯語。
謝侍郎家住朱衣巷，與馬蹄街不同，這裏一戶接著一戶的高牆大院，門楣光鮮亮麗，是有錢也買不到的地段。謝侍郎家住得較裏邊，家裏沒什麼人，隻有一個看門的老頭和一個亦妾亦仆的婢女。房子是謝家父母親留下來的，母親善治園，到了他這裏，便疏打理，花草一概不見，唯有後園的木樨和前庭的古木越野長得越好，時值盛夏，往樹底下一站，涼風自來。
婢女把大妹接進花廳，奉上茶水，請她稍待，她前往後園告知晨起練劍的謝侍郎。
謝侍郎經常出使外邦，屋內卻鮮少異域物件擺設，所陳東西以實用為主，材質雖然上好，但造型古樸，又喜用暗色，因此，偌大的屋子空空蕩蕩之餘，還顯得灰撲撲的，唯有牆上的一副刺繡圖點綴了些許顏色。
大妹看著圖畫熟悉，於是走近細看，發現真的是自己當初在孫家繡坊繡製的上巳圖，後被一個姓平的商人買走，不知怎的竟然出現在此處。