灰 姑 娘
格林
從前，有個富人的妻子突然病重，她覺得自己快要死了，便把獨生女兒叫到床前，叮囑說：“好孩子，隻要你永遠保持正直善良的品格，上帝便會保佑你，我也會在天堂裏關心你的，不論遇到什麼不幸都不要害怕。”
母親說完就永遠閉上了眼睛。女孩每天到母親的墳前去大哭，她牢牢記住母親的教誨，保持善良的心靈。冬天來了，母親的墳頭蓋上了一層潔白的雪花，像一床白色的毛毯；當春天的太陽將毯子揭掉，換上了青蔥翠綠的被子的時候，父親為女孩娶來了繼母。
她的繼母帶來自己的兩個女兒。這兩個女兒都有一張漂亮的臉蛋，可惜心腸卻格外惡毒，同她們的母親一樣，對小女孩非常妒忌仇視，她們搶走了小女孩的漂亮衣服，給她穿上破舊的灰褂子和木板鞋，把小女孩稱為灰姑娘。
灰姑娘從此像仆婦一樣挑水、生火煮飯、洗衣服，晚間睡在灶邊，整天弄得土頭灰臉，成了名副其實的灰姑娘。
有一次，父親到市場去買東西，他問後娘帶來的兩個女兒，說：“你們要些什麼東西？”
第一個說：“我要一套漂亮的衣服。”第二個說：“我要珍珠。”父親問灰姑娘要什麼，她說：“你回來時，如有樹枝碰了你的帽子，你把它折下來帶給我就行了。”
父親在市場上為兩個女兒買了她們所要的衣服和珍珠，然後騎馬往家走。路上，他穿過一片叢林，帽子被伸出來的榛樹枝碰掉了，他將樹技折下來，回到家中，先給兩個女兒送去衣服和珍珠，最後將榛樹枝交給灰姑娘。灰姑娘將榛樹枝種在母親的墳頭，坐在墳前痛哭起來，她哭得淒慘、傷心，眼淚像汩汩清泉將樹枝浸濕了，樹枝奇跡般地長成了大樹。此後，她每天在墳前的樹下哭三次，虔誠地禱告，樹上有一隻白鳥，每天都滿足她一個願望。
有一次，國王舉辦一個三天的宴會，邀請了城內所有的年輕漂亮姑娘赴宴，以便為王子選擇一位最好的未婚妻。灰姑娘的兩個姐姐也接到了請柬。她們讓灰姑娘為她們梳頭，擦鞋子，並縫好皮帶扣子，然後出發到宮中去赴宴。她們走後，灰姑娘哭了起來，請求繼母允許她也去參加宴會。
繼母說：“你滿身都是灰塵，太髒了，你沒有漂亮的衣服和幹淨的鞋子，能這樣去跳舞嗎，還是不要去了！”
灰姑娘再三請求，繼母說：“我把一碗扁豆倒進灰裏，你如果能在兩個小時之內把扁豆挑出來，就可以去參加舞會。”
灰姑娘從後門跑進花園，叫道：“空中和樹上的鴿子們、斑鳩們都來幫助我，把扁豆從灰裏挑出來，好的放進碗裏，壞的吞到肚中。”
鳥兒們聽到灰姑娘的話，一起飛落下來，不一會兒就將好扁豆挑出來放進碗中，之後就飛走了。灰姑娘端起裝扁豆的小碗，要求繼母允許她去參加舞會。繼母又說：“不行，你這個樣子去跳舞，一定會被嘲笑的。”
灰姑娘哭起來，繼母說：“這次你必須在一個小時內，把兩碗扁豆從灰裏挑出來，才能和你姐姐們一道去赴宴。”繼母想：“這次她絕對辦不到。”
灰姑娘再次來到花園，叫道：“乖乖的鴿子們、斑鳩們，快來幫我，把扁豆從灰堆裏挑出來，好的放到碗裏，壞的吞進肚中。”
各種小鳥從窗子裏飛進來，落到灰堆周圍，很快將工作幹完了，小鳥們散去，灰姑娘端著兩碗從灰裏挑出來的扁豆，請求繼母讓她去參加舞會。
繼母說：“你不能去就是不能去，你這個樣子同我們去赴宴，太讓人難為情了。”
她說完，不再理睬灰姑娘，帶著她的兩個親生女兒赴宴去了。
灰姑娘一個人在家裏孤苦伶仃，覺得寂寞、傷心，又來到母親的墳前哭著叫道：
“小榛樹，你搖一搖，
把最美的衣服往下拋。”
白鳥點點頭，拋下一套金絲織成的衣裙和一雙晶瑩透明的舞鞋。她急急穿戴起來，趕到王宮，她繼母和兩個姐姐沒有認出來她，以為是外國的公主。她們做夢也想不到眼前這位衣著出眾、美麗絕倫的美人竟是灰姑娘，她們以為灰姑娘還在灰堆邊睡覺呢。
灰姑娘的出色容貌和高雅舉止使人們驚呆了，以為她一定是一位仙女，王子對她格外熱情，隻跟她一個人跳舞，對其他的姑娘連看都不看一眼。
夜深了，舞會即將結束，王子要求送灰姑娘回家，因為他太愛她了，連一分鍾都不願離開。灰姑娘卻趁王子不留意的時候，悄悄回到家中，換上破衣服，躺在灰堆邊。繼母領著女兒們回來，看灰姑娘穿著又髒又破的衣服正在沉睡，旁邊一盞孤燈，閃爍搖曳，顯得分外淒涼、孤寂。她們一點都不憐憫她，玩笑著回到房間。