長安城中的“陽裏村”建好後，沛縣陽裏村的村民全被接到這裏安頓下來。這樣一來，太上皇不必出城就能見到熟悉的村落，熟悉的鄉親。隻要聽到親切的鄉音，他就不會有思鄉之苦。可是太上皇見到那位曾經向皇帝討債的翁氏時，不由得吃了一驚。不久前還見她身板硬朗行走敏捷，而此時的她拖著一條斷腿，靠一副拐杖吃力地挪動身體。太上皇問她這是怎麼回事，翁氏說了事情的原委。
原來那次高祖還鄉前，沛縣縣令周勝就命差役挨家挨戶收取“人頭費”，不論長幼每人收20串銅錢，聲稱是為接待高祖籌集費用。翁氏家窮，一時拿不出錢，差役就將她家養的一隻羊搶走抵了人頭費。
那隻羊可以說是翁氏家最值錢的東西了，翁氏為此心疼得哭了好幾場。上回，她從高祖那裏討回那隻雞後，便有了信心。心想，從皇帝手中都可以討回欠債，一個縣令哪在話下？她決定去縣衙討回那隻羊。於是，翁氏三番五次來到沛縣指名道姓要找周勝，周勝覺得躲著也不是個辦法，就告訴她，說當初收的那些錢，是為了支付高祖還鄉時的花費，沒有錢當然要牽走她的羊，想要羊的話必須補交所欠的人頭費。
“什麼高祖，不就是那個劉三子嗎？是他自己要回來的，憑什麼要我們給他湊錢？”翁氏有些不滿。周勝正愁抓不住這個難纏婦人的把柄，一聽她說這話，不禁大怒：“好啊，你竟敢如此稱呼當今皇帝，真是大逆不道！”他吩咐差役重打翁氏。可憐翁氏羊沒要回來，一條腿卻被打斷了。
太上皇把這件事對劉邦說了。劉邦一聽吃了一驚，他上次還鄉，所有花費都是從國庫直接撥下去的，沛縣還在下麵挨家挨戶收人頭費，聲稱是用於“高祖還鄉"的，這不是明目張膽地搜刮民財、中飽私囊嗎？沒想到自己的家鄉竟出了這樣的贓官，為斂財不惜敗壞他劉邦的名聲。劉邦大怒，立馬下旨查辦周勝，就地處死。
處決了周勝，沛縣還要換個新的縣令。劉邦突發奇想，命翁氏的兒子翁虎去接任。這翁虎自幼家貧，加上他生性懶惰，30多歲的人了，連個媳婦都沒有娶上，隻和老母翁氏慘淡度日。他做夢都沒想到，自己由一介平民搖身一變成了縣令，做了上萬人的“父母官”。可惜的是，這翁虎本來沒什麼真本事，做了官後隻知道每天吃喝玩樂，不幹正經事。別人送禮給他，他是來者不拒，還經常命手下人去下麵橫征暴斂，魚肉百姓，當地百姓怨聲載道。不到一年，有關翁虎的奏折就不斷遞到劉邦那裏，但他一直“按兵不動”。一次，翁虎下令讓差役搶百姓的東西，有人不順從，爭鬥中被差役打死了。這一本又被奏到了劉邦那裏，劉邦這才下旨將貪官翁虎革除官職，就地處斬。
翁氏聽說了兒子要被處死的消息，連夜呼天搶地地去找太上皇，要他在皇帝麵前求求情放了翁虎。太上皇念及鄉親之情，就領她來見劉邦，當麵求情。但是劉邦把下麵官員參翁虎的折子，一件件說給翁氏聽時，翁氏也傻眼了，原來兒子當了縣令後，竟做了這麼多傷天害理的事呀？
“想當初那個搶了俺羊的縣令被處死了，換了俺虎兒難道比他還壞？”翁氏有些想不通。
“翁虎比那個要壞上百倍，那個隻是聚斂錢財，翁虎不光比他聚斂更甚，還縱容手下打死無辜百姓，你自己說他該殺不該殺？”劉邦問翁氏。
翁氏一時答不上來，自言自語道：“怎麼好端端的一個人做了官，就變成了為非作歹的惡人？"她沉思片刻，突然抬頭對劉邦大聲說，“俺明白了，我說你怎麼會想到讓俺虎兒做官呢，原來你是嫌俺跟你要了那隻雞，才想了這麼個辦法報複俺呀！”