不許毛拉唱歌(1 / 3)

不許毛拉唱歌

經文堂裏有個毛拉,很喜歡唱歌,但嗓子卻難聽死了。每到別人唱歌時,他總要跟著唱,攪得人家無法往下唱。大家勸他別唱了,他又不聽。於是人們就請阿凡提教訓他一下。

一天夜裏,阿凡提獨自跑到毛拉家,神秘地說:“恭喜你!昨天我和大毛拉們閑談時聽說要選你當法官啦。”

毛拉很高興,款待阿凡提了一番,還給了賞錢。

第二天一大早阿凡提又來找毛拉:“可是有一兩個塔裏甫不同意你當法官,他們說你愛唱歌,不配當。”

毛拉央求阿凡提給出主意。“你若說‘我不再唱了’,大家肯定不信。我去請三個證人,你立個字據:‘今後再不唱歌,如若背誓,罰我變驢。’這樣他們就信了。”

毛拉照做了。一周後,宣布新任法官時卻不是他,弄得他很難堪,他決定以後繼續唱歌。

“那可不行。你不但不能唱,哼都不能行。如果哼一聲,就牽你當驢騎。”阿凡提說。不如與驢作伴

阿凡提騎著驢子走路,正好遇到國王騎著大象走來。不料驢子停在路上“昂昂”地大叫起來。國王覺得不成體統,訓斥阿凡提說:“阿凡提,為什麼你的驢子衝著我叫?”

“尊貴的國王,您連這個還不知道嗎?驢子隻有看見另一頭驢子時才叫呢。”阿凡提回答。

國王大怒,下令將阿凡提抓進皇宮。

偏偏這個國王愛寫詩,便出了個玩弄阿凡提的餿主意。他讓人拿他自己寫的一首詩讓阿凡提看,試探阿凡提是否屈服了他。

阿凡提看後嗤了嗤鼻子,說:“陛下,您還是專心做您的國王吧!”

國王一聽,勃然大怒,下令道:“把他給我關到驢圈裏去!這樣的家夥隻配跟驢作伴。”

阿凡提在驢圈裏被關了整整一個星期。國王又拿出一篇得意的詩給阿凡提看。

阿凡提讀了詩,轉身就走。

“到哪兒去?”國王怒喝道。

阿凡提將右手放在胸前,向國王深施一禮,說:“到驢圈去,陛下。我還是與驢作伴為好。”種金子

為了周濟窮人,阿凡提想了個辦法,他趁國王外出打獵之機,借了幾兩金子,騎驢來到黃沙灘假裝篩起金子來。

一會功夫,國王打獵歸來,見阿凡提在篩金子,就問道:“你在幹什麼呀?阿凡提。”“我在種金子,陛下。”阿凡提頭也不抬地說。國王聽後很驚奇,便問:“這金子怎麼種呢?聰明的阿凡提,快點告訴我。”阿凡提高興地說:“現在把金子種下,到星期五大禮拜的日子,我就能收獲十兩金子回家去了。”

國王一聽,財迷心竅起來,內心盤算起來:“天下竟有這樣的好事?這塊肥肉能不吃嗎?”於是嘻皮笑臉地上前和阿凡提商量起來:“阿凡提呀,你這麼點金子能發多大的財呢?不如我們一起合作,我提供金子,你種,收獲後我得八成,你看怎麼樣?”阿凡提爽快地答應了下來。

第二天,阿凡提從國王那裏拿走了兩斤金子。一個禮拜後,他就給國王送去10斤。這下國王可樂壞了。於是讓手下人把王宮裏的好幾箱金子都送給阿凡提去種。

阿凡提得到金子後,把它們都分給了窮人。

一個禮拜過後,阿凡提愁眉苦臉地空手去見國王。國王見了阿凡提就欣喜若狂地離開寶座迎上去說:“我的好人兒,我的馱金子的牲口也都來了嗎?”阿凡提卻大哭起來,說:“陛下,真是晦氣,天不作美,這幾天沒下一滴雨,咱們的金子全幹死了,並且,連種子也賠進去了。”

國王大怒,一把抓住阿凡提高聲吼道:“胡說八道!你騙淮?金子能幹死嗎?”阿凡提卻平靜地說道:“這就怪了!您要是不相信金子會幹死,又怎麼相信金子會種出來呢?”

國王一時語塞,垂頭喪氣地再也說不出話來。學者

阿凡提有幾畝莊稼,一天,他去地頭施肥,恰好有一位學者帶了10個,從很遠地方來找他解答疑難問題。他們中途相遇了,可是學者不認識阿凡提。學者想,我就先問問這個鄉下佬吧!於是便問道:

“哎,你在這兒幹什麼事呀?”

“先生,我是個普通的莊稼漢,一則給土地播種莊稼,二則給人們播種學識。”阿凡提說。

學者說:“好,既敢說這樣大話,我有很多疑難問題,要是你能回答出來,我就給你很多報酬;要是回答不了,小心你的腦袋!”說完,就提出一個問題,要阿凡提回答。

阿凡提說:“先生,你把你要給的東西先遞在我手裏,然後我再回答。”

“一言為定。”學者說著就遞給阿凡提一個核桃。

阿凡提拿過核桃,回答了學者的問題。

學者接著又問。阿凡提說:“先生,別著急,公平交易,還是先把報酬給到我手裏,再聽我的答案。”

就這樣,學者問,阿凡提答10個核桃統統到了阿凡提手裏。學者又提出了問題,阿凡提說:

“去,去,去!快滾開!核桃完了,話也就完了。”

說著,理也不理學者,照舊在地頭施肥。

學者呢,沮喪極了。他想,一個普通農民都有如此深奧的學問,不用說,阿凡提的學問一定更是淵博。想到這裏,就不好意思再去見阿凡提,垂頭喪氣地回家了。知道我是誰嗎

阿凡提頭一次到京城,出於好奇,便打算在京城裏好好看看。於是,他騎著毛驢花了一上午的時間把京城的大街小巷逛了個遍,下午時,他便打算回家了。在回家的路上,他碰上了兩個騎著大馬的人。

其中的一個高聲喊住阿凡提問道:“站住!你從什麼地方來?”阿凡提回答道:“從京城。”“到京城裏幹什麼去啦?”“到京城裏遊逛遊逛,見見世麵。”那個人又追問道:“京城裏怎麼樣?”“男女老少饑寒交迫,怨聲載道。”“那麼市民們背後裏也說些什麼嗎?”那人進一步追問。“他們都在罵國王是暴君,大臣是小人哩。”

那個人一聽大怒,大聲吼道:“你知道我們是誰嗎?我就是國王,他就是大臣。”阿凡提一聽這話有點著慌。但一會就鎮定下來,說遣:“那麼,你們知道我是誰嗎?”大臣狗仗人勢地接過話說道:“看你那破爛的上衣,肯定是一個壞透了的鄉巴佬!”

“你錯了!”阿凡提說道,“我是真主的使者!”國王和大臣一聽不要緊,連忙滾下馬來,俯首向西便拜,這時,阿凡提乘機抽了驢子幾鞭子,飛也似地走遠了。會飛的馬

阿凡提這個人,總是一有機會就戲弄一下權貴。

一天,國王問阿凡提:“我老早就想飛上天去,周遊一下世界,你有什麼辦法嗎?”阿凡提想了一下地回答道:“有啊!”國王示意他說出來聽聽。

阿凡提說:“這可需要您的耐心,如您把您的棗紅馬給我,我騎著它到很遠的高山上去采一種藥。馬吃後就會生出翅膀,那時您不用擔心上不了天。不過,這可需要一年的時間,您能等嗎?”國王欣然同意了,並命衛士將棗紅馬牽來交給了阿凡提。

阿凡提騎著馬一忽兒就回到了家裏。“妻啊!咱們要有肉吃了,你快把刀拿來。”他對妻子說。妻從屋裏出來問明了情況後,擔心被殺頭,可阿凡提卻是樂滋滋的一點事也沒有。最後,他倆將馬殺掉,飽食了幾頓。

快滿一年的時候,阿凡提去麵見國王。他一見國王就大聲地說:“恭喜國王,您的馬長出翅膀來了。”國王一聽,忘乎所以地離開寶座迎上去,急忙間:“那馬在哪裏?快點給我牽來!”阿凡提卻愁眉苦臉地答道:“我倒是帶來了,可是走到半路,它就展翅飛上天去啦!”

國王一聽,氣得說不出話來,差一點背過氣去。

而阿凡提卻馬上趁機走了。找智慧

國王很想得到智慧,因為老百姓都說他是一個無能之輩,他自己也認識到這一點。

一天,國王聽說自己的百姓中有位叫阿凡提的很聰明。於是,他便帶著大臣去拜訪阿凡提。

國王見到阿凡提後,便問:“聽說你是一個很有智慧的人,你的智慧是從哪裏學來的呢?能不能告訴我?”

“那是我不辭勞苦地尋找來的。”阿凡提回答道。

“尋找來的?”國王有點不相信。

“這是真的,我的國王。”

“快告訴我,你是從哪兒尋找來的?”

“如果您有興趣,您明天扛著一把鋤頭,跟我走就是了。”

這下國王可高興了,他真的打算隨阿凡提去尋找智慧,裝滿他那愚蠢的腦袋,並帶兩箱留給他的兒子哩。

第二天,國王令大臣幫他扛著一把鋤頭,隨阿凡提上路了。

他們走呀走,終於來到了一塊荒灘上。阿凡提脫掉上衣,對國王說:“到啦!陛下,請您脫下上衣,掄起鋤頭挖吧,這裏滿地都是智慧。”

國王隻得照辦,他挖呀挖,可是挖了大半天也不見一點智慧,手也起了許多泡,這下國王可火了,大聲地向阿凡提叫道:“怎麼還不見智慧?阿凡提?”

阿凡提卻不慌不忙地回答道:“我的陛下,您就挖吧!今秋開出這片荒地,明春種上智慧,夏天就有了收獲。”

“那不是糧食嗎?”國王問。

“是的。”阿凡提說,“如果沒有老百姓用汗水換來的糧食,您今天怎麼會缺乏智慧,又怎會跟我來尋找智慧呢?”滅鼠妙藥

一年,皇宮裏老鼠成災,都快把倉庫裏的糧食吃光了。皇帝和眾大臣都很焦急,可誰也想不出滅鼠的辦法。

阿凡提聽到後,便騎著小毛驢,從沙灘上馱回一袋子沙子,裏麵摻進些石灰,再用紙包成小包,擺在皇宮門前,當作滅鼠藥賣了起來。

大臣見狀走過去問道:“阿凡提,你這藥能滅老鼠嗎?”阿凡提非常肯定地回答道:“那當然!老鼠吃一點就會沒命的。”大臣很高興,又問道:“那麼,你這藥怎麼賣的?”

“一塊錢一包。”

“那太好了,給你400塊錢,你這一袋藥我全買啦。”

阿凡提痛快地答應下來,並幫助大臣把藥馱到了皇宮,然後,高高興興地回家去了。

幾天過後,阿凡提又在皇宮外見到了那大臣,大臣不由阿凡提爭辯,就把阿凡提拉到了皇帝麵前,並上告皇帝說:“陛下,阿凡提是個騙子,他用失效的藥,騙了咱們400塊錢,結果連一隻老鼠也沒滅死。我看就該重重處罰他。”

皇帝聽了,也非常生氣,命令衛士要把阿凡提關進監牢。阿凡提擺了擺手,不慌不忙地說道:“陛下,且慢。我的藥可是天下無雙的滅鼠靈藥,不信,我可當麵試驗給您看。”於是,皇帝命令衛士捉來兩隻老鼠,大臣拿來一小包藥交給阿凡提。

阿凡提先打開老鼠的嘴,然後把滅鼠藥塞入老鼠嘴裏,又倒提著老鼠的尾巴猛轉了幾圈,最後使勁把老鼠往地上一摜,老鼠便立刻死在皇帝麵前。

阿凡提得意地對皇帝說:“怎麼樣呀?好藥還得會使用才行。”

“一群笨蛋!”皇帝大怒,忿忿地對大臣說:“你的腦袋如果不笨,回去就按阿凡提的做法,把老鼠全部給我治死。要不然,我要砍掉你的狗頭!”親眼沒見過

法官對前來告狀的人常常這樣講:“你親手沒摸過的、親眼沒見過的,這樣的案子宗教法一律不予受理。”

一回,阿凡提的毛驢被賊偷去了,去法官裁判所報案,法官以報案人沒見到賊把他轟出來。

隔幾日,宗教學校的掌學怪聲叫喊著來到法官麵前,報告說:

“閣下,阿凡提這個瀆神者,死後該入地獄的家夥,他竟敢說‘沒有真主’!”

法官氣憤極了,當即喚來阿凡提審問:

“你真講過‘沒有真主’這話嗎?”

“講過。”

“胡扯!我要給你判罪!”

“閣下,你不是說不受理‘親眼沒見過的’案子嗎?我從來沒見過真主呀……”阿凡提說。

法官張口結舌,說不出話來。於是阿凡提大搖大擺地走了。心中無數

阿凡提的妻子生病了,非常虛弱地躺在炕上,眼裏噙著淚水對丈夫說:“災難就要降在我的頭上啦……”守在身邊的阿凡提聽了心裏很難過,不住祈禱說:

“啊,真主,病魔將我妻子折磨得好若喲!隻要能解脫她的痛苦,你派魔鬼來要去我的命,我也毫無怨言。”

話音剛落,一隻大黑貓“喵……”的一聲,從天窗跳進屋正中,走過去蹲在炕角落裏,瞅著他們骨碌骨碌轉動著火辣辣的眼珠,“喵喵”地叫。阿凡提嚇得魂飛天外,連忙叫道:

“哦,魔鬼大叔,是你呀!你大概以為我不認識你,變成隻大黑貓來了。我打心坎上疼愛我的妻子,這是千真萬確的。不過,今天你是來要我的命,還是來要她的命,我相信你心中是有數的。”

不料這隻貓呼的一下跳走了。阿凡提於是說:“看來你不知道要誰的命,原來你也是心中無數的。”會念經的毛驢

有一天,國王問阿凡提:“阿凡提,毛驢能成為講經的教師嗎?”“當然能,不過,要有條件。”阿凡提回答道。“那麼,條件是什麼呢?能不能告訴我?”“要說條件呀,就是得花兩個月的時間和100隻元寶。”國王答應了這兩個條件,給了阿凡提100隻元寶。阿凡提就騎著毛驢回家了。

兩個月後,國王召集了全部的大臣,阿凡提也牽著毛驢,拿著一本《古蘭經》來到了皇宮。“怎麼樣?阿凡提,毛驢學成講經教師了嗎?”阿凡提並沒作聲,把書本放在毛驢的麵前。毛驢就用嘴唇翻起書來。翻完後,就抬起頭“昂昂”大叫了兩聲。

國王和大臣都很高興,又賜給阿凡提200隻元寶。

後來有人問阿凡提這是怎麼回事,阿凡提大笑著告訴那人:“國王比毛驢還笨呀!哪裏還有會講經的毛驢呢?開始,我在每一頁書中間撒上一些青稞,我翻書讓毛驢吃。後來,毛驢就可以自己翻書吃青稞了。最後,我就不放青稞,它也照樣要翻書,翻完書,找不到青稞,就大叫起來。就是這麼回事?”國王和毛驢

國王總是以為自己最聰明,所以,他最喜歡出難題來難倒別人。有一回,他召集全國最優秀的學者一千多人,問他們世界的中心在哪裏,結果沒有一個人能回答出來。國王得意洋洋,於是,立即讓人貼出征答告示,並宣布:答對了有賞,答錯了受罰。

告示一貼,便引來成千上萬的人來看,可是沒有一個人能回答得出來,都搖著頭走開了。這時,阿凡提騎驢來到這兒,看過告示,就徑直向王宮走去,見了國王。

國王問道:“看樣子世界的中心你知道了。那麼,請立即告訴我它在哪兒?”阿凡提回答道:“就在我的毛驢的右前蹄踩著的地方。”“胡說,”“不信請你量一下地球,看看是不是。”國王頓時語塞,因為他沒法量地球。

國王並不死心,於是又問道:“那麼,我問你天上的星星有多少?”

“和您胡須的根數一般多,如不信您可上天去數一數。”

這下國王可有點惱了,於是又問道:“那麼,我的胡須有多少根呢?”“阿凡提一手舉著毛驢的尾巴,一手指著國王說:“您的胡須與我的毛驢尾巴上的毛一樣多。”

國王聽後大怒,拍桌大叫道:“胡說八道!不對,你敢汙辱我?”阿凡提卻一點也不慌地說道:“陛下,還是請您先數一數您的胡須,然後再數一數毛驢尾巴上的毛,那時您就知道我說的一點也不差了。”

國王再也說不出話來。駿馬和劣馬

有一回,國王邀請阿凡提一起去打獵。國王和衛士都騎好馬,卻給阿凡提一匹劣的馬。一會兒功夫他們來到戈壁灘上。

這時,忽然烏雲密布,雷鳴電閃,大雨下了起來。國王與衛士慌忙策馬沒命地向京城跑去,即使這樣他們還是淋得像落湯雞。

阿凡提的境遇就更糟了,他那匹劣馬一聽到雷聲就一點也不走啦,無奈,阿凡提隻得下馬,把衣服脫光,塞在馬鞍子底下。

不一會,雨停了,阿凡提就穿上衣裳,騎上劣馬慢慢地回京城去了。到了王宮,國王一見,非常吃驚,問道:“你的衣裳怎麼一點也沒有濕,你是不是有避雨的妙法?”“那裏有什麼妙法,隻是在你們走後,雨就跟在你們後麵趕過去了。我騎的那匹破馬把我帶到一個美麗的所在。那裏,綠樹成蔭,百花爭豔,魚戲碧池,鶯歌燕舞。我在那裏享了陣福就回來了。”

國王信以為真,很想到那裏去。

幾天後,國王又請阿凡提去打獵。這回國王讓阿凡提騎上一匹駿馬,國王自己騎上了那匹阿凡提曾騎過的劣馬。

當他們走到戈壁灘正要打獵的時候,天又下起了大雨。阿凡提在馬屁股上猛抽了兩鞭,飛馬直奔京城跑去,到了京城連衣裳也沒有淋濕。這回可苦了國王,那匹劣馬一聽到雷聲又不走了,不管國王如何抽打。雨越下越大,國王幹著急,隻得站在雨中挨淋。等雨停後,國王才騎上馬一顛一拐地回到了京城。

國王一見阿凡提,就怒氣衝衝地說:“阿凡提!你這刁民,你竟敢愚弄本王,我走要治你的罪。”

阿凡提卻鎮定自若地回答道:“陛下,小民不敢。不過,要是您跟我一樣,把衣裳塞在馬鞍子下麵,您的衣裳也是不會淋一滴雨的。”擺弄縣官

阿凡提的一個同鄉在一個城市當了縣官,有一次阿凡提到了那個城市,縣官把他請到家裏,並做了飯端在地麵前,可並不請他吃,隻一個勁地向他問自己家的情況:“我的孩子還好吧?”

“比你想象的還要好。”

“他的母親還健康吧?”

“很好,身體很健壯。”

“我的小花狗還在吧?”

“在,可凶呢,任誰它也不讓進你的房子。”

“我的馬怎麼樣?”

“沒有人不愛你那匹棗紅馬。”

縣官的話沒完沒了,阿凡提餓得肚子直叫,可是縣官不但不讓吃飯,最後還令仆人把飯端走。阿凡提連忙攔住,可縣官還在那兒繼續問,阿凡提氣壞了,決定戲弄戲弄他。

縣官問:“我的小花狗沒有病吧。”

“可惜我來之前它剛剛死了。”

“啊?怎麼死了?”

“在給你的馬剝皮的時候讓馬踢死的。”

“唉,我的馬也死了,是怎麼死的?”

“把你妻子馱到墓地的時候壓死的。”

“哎呀,我的老婆也死了,她是怎麼死的?”

“你兒子死時她傷心過度死的。”

“哎呀,我的天,我的心肝寶貝兒子也死了,他又呈怎麼死的呢?”

“你家房子倒了給壓死的。”

“我的房子也壞了,哎呀天呀,我該怎麼辦呢?”縣官叫著嚎陶大哭起來。

阿凡提趁機吃飽了飯,站起來看看伏地大哭的縣官,說:“謝謝你的款待。”說完頭也不回地走了。隻能吃屎

阿凡提因事到了吐魯番。當地一個財主知道阿凡提來到這裏,為了挖苦他一番,連忙請畫家按他的旨意畫了兩幅人像,貼在上房牆上,隨即請阿凡提去他家做客。

阿凡提剛剛跨進財主的屋裏,財主一麵神情詭譎地咧嘴笑著,一麵指著牆上的畫像,煞有介事地炫耀道:

“哎,阿凡提,你瞧瞧,我家牆上的這兩幅畫像,多有趣呀!”

阿凡提抬頭看了看,隻見每張像上畫有一個人物:一張上的人肥頭大耳,頭纏筐子一般大的散藍,手捧一串念珠,跪在地上向真主祈禱,下方端端正正寫著“財主”兩字;一張上的人骨瘦如柴,蹲在地上,一麵啃著幹饢,一麵在拉屎,下方歪歪扭扭地寫著“農夫”兩字。

“嘿嘿!阿凡提,你看懂了嗎?”財主得意地問道。

“看懂了,看懂了。”

“你說說,是什麼意思呀?”

阿凡提睜大眼睛,用手比劃劃地高聲說:

“你瞧,財主老爺!畫上的那個財主在伸出雙手向農夫乞討饢吃哩,那位農夫說:‘不勞動的財主沒資格吃我的饢,隻能吃我的屎。’”閃光水解渴

在一個十分寒冷的冬季,有一天國王忽然來了興致,就傳出一道聖旨:“要是有人能在今天晚上光著身子在城牆上過一夜的話,他就會得到國王的公主和一半江山。”

消息傳到阿凡提耳朵裏,他動了動腦筋,有了主意,心想:國王太可惡了,我不妨捉弄捉弄他一下。於是,他來到王宮,對國王說:“尊敬的陛下,我願意在城牆上過夜。”

國王一聽,樂壞了,就對他的手下人說:“你們把他的衣服脫光,他一定會凍死的。哈哈,這個愚蠢的家夥。”阿凡提說:“陛下,請您在城牆上放一塊石頭吧。”國王說:“你這個傻瓜,放石頭有什麼用?”阿凡提說:“這是秘密,我尊貴的陛下,沒有石頭,我是不會上去的。”國王想了想,答應了他的要求。

阿凡提在城牆上把那塊石頭一會兒推過來,一會兒滾過去。一個晚上過去了,第二天早晨國王和他的大臣騎馬來到城下,隻聽阿凡提不停地喊:“哎呀,好熱,快熱死我了。”國王讓他穿上衣服過來。

阿凡提穿上衣服來到國王麵前,對他道:“我尊貴的陛下,我光著身子度過了一個嚴寒的夜晚。您應該遵守諾言,把您的女兒和一半江山給我吧。”

國王不過是尋開心,哪有真心呢。他愣了半晌,這才狡猾地對阿凡提說:“喂,阿凡提,你晚上看到月亮沒有。”阿凡提說:“看到了。”國王頓時把臉色一變,厲聲說道:“哼!原來你違背了條件,竟然借著月光來暖和身子,來人,把這個騙子趕走!”

這樣,阿凡提被趕走了。他在荒涼的野外住了下來,屋子旁邊有一口井。

在一個炎熱的夏天,國王和他的大臣打了一天的獵,渴得要命,他們在荒野中找水,來到了阿凡提的門前。國王和大臣高興極了,喊到:“喂,這房子的主人在嗎?快出來接待客人!”阿凡提出來,說:“尊貴的陛下,您要什麼,盡管說吧。”國王怒喝:“我渴壞了,快拿水來。”阿凡提答道:“是,陛下,我就去提來。”

阿凡提向井邊走去,沒有打水,卻把水桶上的繩子解下來,埋在沙土裏,自己坐在井邊。

國王等了半天不見阿凡提回來,隻好帶著大臣來到井邊。阿凡提若無其事地坐在井邊,國王一看便氣不打一處來,他怒衝衝地說:“混蛋,你給我打的水在哪兒?啊可凡提不慌不忙地指著井口說:“聰明的陛下,您看,水在閃光呢。”

國王看看井裏的水,怒喝道:“傻瓜,水的閃光怎麼能使我解渴泥?”阿凡提看著他那愚蠢、凶狠的樣子,微微一笑,說:“我親愛的陛下,在寒冷的晚上,月亮的光既然能暖和我的身子,那為什麼水的閃光,不能解你的渴呢?”

國王張口結舌,一句話也說不出來。兩個枕頭

阿凡提在處理夫妻關係上,還很有一套辦法。

一天,有人見到阿凡提後,說道:“我的好阿凡提,請給我出個主意吧!我昨天和妻子打了一架,您看我是和他離婚呢,還是不離婚呢?”阿凡提慢條斯理地說:“我可作不了主。我說你和你妻子離婚吧,你以後會罵我;要說不離吧,你現在罵我,我看你還是自作主張吧!”

還有一回,那是在阿凡提剛當法官時,有個人問他:“阿凡提,我和我妻子打了一架,我由於氣憤說漏了嘴,我對她說:‘我從此再也不和你睡在一個枕頭上了!’我還對她連說了三次要休掉她!你看我該怎麼辦呢!”

“那還不好辦嗎?當你再和你妻子睡在一起的時候,不要放一個枕頭,改放兩個枕頭那不就得啦。”酒鬼與魔鬼

有一回,阿凡提正給朋友寫信的時候,發現有人在他背後偷看。阿凡提立刻在信上寫道:“我要給你寫的話很多,可是,現在有個家夥在偷看……”

偷看的人看到這裏,生起氣來,就轉到阿凡提麵前,問道:“你侮辱我!我怎麼會偷看你的信呢?”

“既然你沒有偷看我的信,你怎麼知道我說你偷看呢?”

這個人啞口無言。

還有一次,阿凡提和一個酒鬼在街上相遇。酒鬼對著阿凡提哭泣著說:“我知道你不喜歡我,因為,我是酒鬼,可這怨不著我呀,都該怨那魔鬼,是它把我引上邪路的。”

阿凡提聽後說道:“你怎麼不早來一會呢?”

“早來有什麼用呢?”“魔鬼剛才來過,它說它自己是個善良的魔鬼,某某人假借它的名義喝酒,敗壞了它的名譽。它咒罵了你老長時間,說了

許多難聽的話,你要早來一會,當麵和它對質該多好啊!”騙人

阿凡提聰明一世,常常喜歡捉弄人,也不知因此發生了多少耐人尋味的幽默故事。

在阿凡提所住的村子上曾經有個小孩,經常向人們誇耀自己:“別看我小,我可聰明呢,誰也別想騙我!”阿凡提聽說後,一天,就找到這個孩子並且問他:“難道世上真的沒有人能騙你嗎?”“沒有!沒有!絕對沒有!”小孩子驕傲地、信心十足地大聲回答道。“且慢!且慢!別那麼自信嘛!”阿凡據說,“現在我就去找個能騙你的人來,你在這兒一步也別動,站下等著。”說完這句話,阿凡提就自顧走了,再沒有回來。

好自誇的小孩子真的站在那裏,一步也未動。他等啊,等啊,整整等了半天也沒見阿凡提回來。正在這時,有一過路人走來,他問這個小孩:“這麼熱的天,你不呆在家裏,卻一動不動地站在太陽地裏幹什麼呢?”

好自誇的小孩回答說:“阿凡提去找能騙我的小孩去啦,我正在等他們哩。”“噢!”過路人說,“阿凡提騙了你啦!”“啊!……”小孩這才醒悟過來。

還有一次。一天,阿凡提坐在自個兒房頂上讀書時,一位雲遊四方的食客來到他家門口“咚咚咚”地敲響了他家的大門。“誰呀?有啥事兒呀”阿凡提走到屋簷前,問道。“請您從屋頂上下來。”那人說。

阿凡提走下屋頂,問這個人有什麼話要講,那人直截了當地說:“阿凡提,你慷慨慷慨,發發慈悲,給我施舍一點東西吧!”

“好哇你,跟我來吧!”阿凡提說。

他不慌不忙,大大方方地帶著這個食客順著梯子爬到了房頂上,不緊不慢地說:“我是一個窮光蛋,家中拿不出什麼東西,你還是去祈禱真主恩賜給你吧,再見!朋友!”

“啊!”那人很是氣憤地說:“你這話剛才在門口講給我,不就得了嗎?”“嘿,嘿!”阿凡提冷笑著說,“你剛才要求我給你一些施舍物,站在門口講一講,不也就得了嗎?”給你

一天,伊瑪目洗腳時不小心掉進了澇池。大家圍在澇池邊上朝他叫喊:“快把手給我!”可是伊瑪目總是不肯伸手,眼看著伊瑪目在水落石出中亂撲騰,阿凡提擠過人群,把手伸給伊瑪目說:“給你!”伊瑪目立刻伸出了手,阿凡提將地救了出來。

事後,人們問阿凡提其中的奧妙。阿凡提笑著說:“當伊瑪目的,隻知道白要別人的東西,從來不想給別人點什麼。你們說‘給我’,他不肯伸手的,我說‘給你’,他一聽,馬上就伸出手來了。”

人們都很討厭伊瑪目的行為,因為他們隻是念念經,卻要教人民去供養。

一次有個手藝人問阿凡提:“聽說伊瑪目死後一定要進天堂,如果真是這樣,那過去死了的伊瑪目,這會兒一定正在天堂裏享樂吧!”

“不對,”阿凡提說,“天堂裏沒有禮拜寺,也沒有供養伊瑪目的教民,沒有人請他們念經和給他們錢。所以,那些進了天堂的伊瑪目正後悔得不知怎麼辦才好呢!”真主看不見

阿凡提整天都在地裏勞動,累得腰酸腿疼,一點也沒有精神。因此在第二天清晨做晨禮時,總是等到清真寺的宣禮員召喚畢宣禮聲後,才磨磨蹭蹭從炕上爬起來,忙得連臉也顧不上洗,就慌裏慌張從家裏跨出去,最後一個到清真寺裏。

一回,妻子對他說:“阿凡提,去做晨禮的人,在出屋子前,必須虔誠地說:‘以真主的名義!’然後慢慢地舉起右腳邁出門檻。這樣,你的祈禱在真主麵前才是靈驗的。可是你呀,每次出門總足先跨出左腳……”妻子嘮叨個沒完。

“得啦,得啦!你這個糊塗的臭老婆子。”阿

凡提不耐煩地說,“黑骨隆咚的夜裏,磕瞌碰碰的,真主哪能看見我先邁哪隻腳呢!”

第二天,阿凡把把老婆打發到娘家去以後,獨自一人在屋裏看書。禮拜寺來人叫他說:“伊瑪目病了,今晚的禱告要你去主持呢!”

做完禱告,阿凡提從禮拜寺回來,發現院門被偷走了。他立刻把禮拜寺的大門摘下來安裝到自己的院門上。

教徒們聽說這些事,都很憤怒,就揪著阿凡提請法官審處,法官問阿凡提:“你把禮拜寺的大門偷到自己家裏,不覺得可恥嗎?”

阿凡提理直氣壯他說:“禮拜寺是真主的家,我到禮拜寺去主持禱告的時候,就把家托對給胡大看管了。真主不盡職責,院門被賊偷去了,所以我才鄉巴真主的門拿來抵押,如果真主把我的門還給我,我就把禮拜寺的大門還給真主。”

法官和教徒們無言以對,阿凡提大搖大擺地走了。搭天梯

阿凡提對經文不感興趣,也看不慣經師的行為。

一天,阿凡提的箱被偷,他正在生氣,一個經師埋怨他說:“您為什麼不在箱子上寫一篇經文呢?有了經文,就什麼賊也偷不走了。”

“何止一篇經文!連箱子裏的全套《古蘭經》都給偷走了,”阿凡提氣憤地說。

春天裏突然下起雨來,阿凡提冒雨往家裏飛跑,經師看到了,就諷刺他說:“春雨貴如油,這是真主降給黎民的甘露,你為什麼逃避呢?”

阿凡提邊跑邊說:“正因為這是珍貴的甘露,我才不忍心把它玷汙了,趕快往家跑呢?”

每次做完禮拜,經師就跟教徒們談論天仙。一次,他信口雌黃地說:“天堂裏仙女的辮子可長啦,足有三、四人高……。”阿凡提閉著眼睛問:“那麼仙女的身材也很高了?”“當然當然。”經師說,“既是這樣,那到了天堂就更難了——要想和仙女接個吻,還得先搭張梯子。”

教徒們聽得大笑起來。看星星

阿凡提一點不相信迷信,專愛和巫師神婆對著幹。一次,他遇到一個巫師。巫師說:“我用手勢問你話,你也用手勢回答。”阿凡提同意了。巫師伸出一個指頭,阿凡提馬上伸出兩個指頭,巫師非常滿意。巫師又向阿凡提伸出一個巴掌,阿凡提回他一個捏緊的拳頭,然後走了。

事後,有人問巫師,剛才的手勢是什麼意思。巫師說:“我伸一個指頭,是說真主隻有一個;阿凡提伸兩個指頭,是說真主不是一個,而是兩個,因為穆罕默德代表著他。我伸五個指頭是問:每年五遍禱告都做了嗎?阿凡攜握緊拳頭,是表示他一點也不放鬆,因此阿凡提是個虔誠而有學問的人。”

那個人又去問阿凡提。阿凡提回答:“巫師伸一個指頭,是說要挖我一隻眼睛,我就伸兩個指頭,表示挖他兩隻眼睛。他伸一個巴掌是說要打我,我就回答說,要給他一拳頭!”

後來,國王供養的星相家拿阿凡提開心,對他說:“阿凡提,都說你聰明過人,能不能讓我白天看到星星?”

“能啊,”阿凡提挺自信地說,“不過你要聽我的吩咐,有誠心有耐心。”

“行行,隻要能白天看到星星,怎麼都可以!”

“其實很簡單,”阿凡提說,“你40天內不要吃有油肉和鹽的飯,第41天的白天,你就會看到星星。”

星相家照阿凡提說的做了。等到第41天,他衰弱得一點力氣都沒了,兩眼發黑,亂冒金星,稍不小心就會跌倒,隻得拄著拐杖去見阿凡提。阿凡提一見就問:“現在看到星星了嗎?”

“看到了,看到了!”星相家有氣無力他說,

我眼前金星亂飛,隻是眼前一片黑,怎麼沒見到太陽呢?”先給他判罪

一天夜裏,阿凡提在路邊水溝裏發現一個喝得爛醉的法官。阿凡提便解下他頭上的散藍,戴在自己的頭上回家了。

法官醒來,見散藍被人偷走,十分惱火。第二天,就打發人去找,不一會就把戴著法官那頂散藍的阿凡提帶來了。

“你頭上的散藍是哪兒來的?”法官大怒道。“昨天晚上,我在路上遇到一個醉鬼,他象死狗一樣臥在水溝裏,頭上卻戴著這頂體麵的散藍。我想這樣的混蛋怎麼配戴這樣的散藍呢,就取下來拿回去了。真對不起,我沒有認出來那於人就是您。”阿凡提不慌不忙地說著,並把散藍摘下來。

“不,我不是那個人,這散藍也不是我的。來人,快把他給我送出去!”法官狼狽地說。法官丟了散藍,還被阿凡提挖苦一通,心中怒火難消。一天在大街上碰到阿凡提,法官破口大罵。阿凡提馬上舉起手杖,劈頭就打。法官害怕得連連後退,阿凡提緊追不舍。旁邊的人趕過去拉住阿凡提,勸他道:“阿凡提,你瘋了嗎?他是咱們縣裏的法官呀!你惹了他,不怕他給你判罪嗎?”

“我怎麼不知道他是法官?”阿凡提說,“當了法官,就能隨便欺負人嗎?我不等他給我判罪,我現在就先給他判罪!”狗的大哥

阿凡提買了頭奶牛,妻子擠奶時,一隻蒼蠅掉進了奶桶裏。阿凡提把那蒼蠅撈出來,立即用舌頭舔了舔沾在蒼蠅翅膀上的奶子。

“咳,娃他爹!”妻子說,“你怎麼吝嗇到這種地步!”“親愛的,”阿凡提說,“這算不上吝嗇。要是這隻蒼蠅被法官逮住,他不一口吞到肚子裏才怪呢?”

後來,阿凡提一隻心愛的拘死了。他不讓人知道,偷偷放進殯匣,抬到禮拜寺裏。讓毛拉舉行了祈禱儀式出後到墳地下了葬。

過了不久這件事被毛拉和鄉紳們知道了,他們到法官那裏控舍阿凡提。法官公開審理阿凡提,阿凡提聲稱自己無罪,辯解道:“憑借真主的力量,我的狗死前說話了。”

法官不信,轉身問毛拉:“憑借真主的力量,狗能說話嗎?”

“真主是無所不能的!”毛拉半閉著眼睛說。

“狗說了話又怎麼樣了呢?”法官繼續問。

“這是奇跡!”阿凡提回答,“我的狗臨死前告訴我:‘我死了,你要照教徒的葬禮為我送葬。’我以為這是真主的旨意,就照狗說的辦了。”

“狗還說了些什麼?”法官問。

阿凡提馬上明白了法官的意思,立刻回答說:“對了,它還說它把50兩黃金埋在大柳樹下,讓我取出來,留一半自己用,另一半送給他的法官大哥。”

說著,阿凡提從懷裏掏出錢袋,取了25兩金子遞給法官。

法官接過金子,樂得嘴都合不攏了。他馬上宣布阿凡提無罪,了結了這件案子。

也不知為什麼,法官自從處理完這件案子,一病不起,阿凡提沒有去探望。有一天,阿凡提從法官門前走過,正好遇見法官的兒子站在門口。阿凡提隨口問道:“喂,你父親怎麼樣了?”

法官的兒子馬上回答:“真主保佑!就像你所期望的那樣,他一天比一天好了。”

“象我期望的那樣?”阿凡提微笑著說,“如果真象我所期望的那樣,你們家應該傳出嚎喪的哭聲才對呀?”謙虛的聖人

阿凡提心愛的毛驢死了,他哭得很傷心。一個鄰居勸他:“阿凡提呀,想開點,人都總有一天到陰間去的,更別說驢了?”

阿凡提邊哭邊說:“你說得很對,可是現在驢先到陰間去了,等我去的時候沒有驢騎,隻好步行了,我能不難過嗎?”

阿凡提的驢死了以後,阿凡提好幾天悶悶不樂。這一天,他的兒子去打水,還沒出門,阿凡提就打了他一記耳光,說:“小心點兒,別把水罐摔了。”妻子不高興了,罵他:“不講理的死鬼,孩子又沒摔壞罐子,你怎麼平白無故地打他?”阿凡提還滿有理由:“等摔壞了再打,有什麼用呢,還是先警告一下好。”

妻子知道他心情不好,也不跟他爭了。過了一個月,阿凡提又恢複了樂觀的情緒。他吹噓說:“經過這次大悲痛的考驗,我成了聖人了,金口玉言,我要是讓誰來,誰就一定來,連大樹都不敢違抗。”別人都說他吹牛,對他說:“你讓前麵這棵大楊樹走到你身邊來。”阿凡提閉上眼睛,裝模作樣地念了一番咒語,大喊三聲“白楊樹走過來”,可是白楊樹紋絲不動。阿凡提站起來向白楊樹走去,一邊走一邊說:“我是謙虛的聖人,從不強人所難,既然大白楊樹今天有病不能走路,那麼我就走過去吧。”

眾人一看,全都哄笑起來。從樹上走過去

阿凡提非常幽默,在家裏也是如此。

有一無,他坐在羊氈上和新婚的妻子說悄悄話,忽然覺得肚於有點兒餓,就問妻子:“有蒸糕嗎?”妻子說:“你真是貪得無厭,坐在那兒看著我的漂亮的臉蛋兒,還不知足嗎?”阿凡提說:“你說得很對,可是要再有一塊蒸糕的話,用它蘸著你的臉蛋吃,豈不更美?”

阿凡提有了孩子以後,常常哄他玩。一次,這小家夥急急火火地跑到阿凡提身邊,大聲叫嚷:“爸爸,爸爸,昨天夜裏我做了一個夢,夢見自己騎著快馬跑到一個很遠的地方,那兒可熱鬧啦。”

阿凡提裝作驚奇的樣子說:“好孩子,你真有福氣,下次再去的時候給我捎回點兒好東西來,不過你要當心,別讓馬把你摔到地上。”

還有一次,他的兒子想跟他開玩笑,把他的靴子藏起來,就想了一個辦法。他把阿凡提領到一棵大樹下,說:“爸爸,這樹上有鳥蛋,我上不去,你給我掏吧。”

阿凡提知道兒子的鬼主意:想趁地脫掉靴子上樹的時候把靴子拿跑,但他卻答應了兒子。他把靴子脫下來掛在腰帶上,開始爬樹。兒子一看忙問:“你怎麼帶著靴子上樹呀?讓我給你看著不行嗎?”

阿凡提說:“孩子,你不知道,等我把鳥蛋扔給你以後,就可以穿上靴子,我就直接沿著樹上的路到你姥姥家去了。”千萬別去

法官騎著高頭大馬在路上走,碰上阿凡提從集市上回來。阿凡提向他行了禮,問道:

“祝你平安!您這是往哪兒去呀?我的法官。”

“我去真主的花園裏遊玩。”法官吹起牛來,“怎麼樣,你也跟我去享享福吧?”

“哎呀,我要去也不跟您去。”阿凡提說,“我勸您還是別去吧。依我看,您還是不去的好!”

“怎麼,我為啥去不得?”

“我的法官,莫非您忘了嗎?您不是對我們說過:做盡壞事的人,真主是不會饒過他的。您要遇到真主怎麼得了。我這是為您擔心呢,您千萬可別找死呀!”隻有在裏麵不好

阿凡提以聰明聞名於鄉裏,好多人都來向他請教問題,把他當成無所不知的能人。

有一天,阿凡提正在讀書,一個人急匆匆地跑到他家裏,還沒走到屋子裏就開始喊:“阿凡提,不得了啦,我的肚子疼死了,快給我治治吧!”

阿凡提問:“你怎麼得的病?大概吃了不幹淨的東西吧?”

“沒吃什麼,就吃了一塊發黴的蛋糕。”

阿凡提聽了,趕緊打開藥箱,拿出一瓶眼藥水,說:“抬起頭,睜開眼睛,讓我給你點點兒眼藥。”

那人大聲嚷嚷:“你弄錯了,我是肚子疼,不是眼睛疼。”

“一點沒錯,”阿凡提說,“要是眼睛沒毛病,這麼大的人,怎麼會把發黴的蛋糕吃下去呢?!”這個人隻好自認倒黴,回家去了。

這個人剛走,又來了一個人,對阿凡提說:“阿凡提呀,聽說你很聰明,那麼請你告訴我路上碰見棺材,是走在前麵好呢,還是走在後麵好?”

“都不錯。”阿凡提說。

“是不是走在棺材右邊,比在左邊更好呢?”那人又問。

阿凡提心裏煩透了,他正忙著做事呢,這個人卻拿這種無聊的問題來打擾他。阿凡提招招手,讓那人靠近些,然後對著他的耳朵悄聲說:“老實告訴你吧,哪一邊都好,隻有在裏麵不好。”沒有多餘

有一天,阿凡提和一夥商人一塊兒進城。走到半路天黑了,他們就住在一個客店裏。

第二天,阿凡提早早起來想提前趕路,可是卻認不出哪匹馬是自己的了。他想問別人,又怕人家笑他,於是就想了一個好辦法。他拿起一杆槍,一邊裝火藥一邊喊:“這群馬裏多了一些沒主的馬,我把它打死,咱們當早餐吧。”商人們一聽,趕緊從被窩裏爬出來,把自己的馬拉開,最後隻剩下阿凡提的馬。阿凡提放下槍說:“既然隻剩下一匹,也就不多餘了,看來馬肉吃不成了。”商人們哭笑不得。

進了城,阿凡提既不賣自己帶來的貨物,也不買自己需要的東西,卻吆喝著要賣自己那條新散藍。同伴們都很奇怪,問他:“這條嶄新的散藍多麼好看呀,而且又是你妻子親手做的,你為什麼要賣掉它呢?”阿凡提一本正經地說:“你們不知道,這條散藍太討厭了,你把它纏得鬆了,它就會滑下來套在你的脖子上,你要是纏緊了,它就會勒得你的腦袋難受。我可讓它給折磨夠了,這種折磨人的東西,我要它做什麼呢?”戒指、毛驢和核桃