“咦,你好像沒有給我錢呀!”
“我剛才給你啦!”糴米的人說。
於是,糴米的人說給了錢,糶米的農夫說沒有給,兩人臉紅脖子粗地爭吵起來。爭執不下,農夫請阿凡提作證。
“我看見他給了你錢。”阿凡提說,“不過,我對此人很了解,我有些不相信自己的眼睛。”開胃藥
一位財主有兩個心愛的兒子,財主把他們視同心肝一樣,嬌生慣養,千方百計找來各樣最富營養的食物給他們吃,從來不讓他們幹任何事情。就這樣,兩個兒子長得肥肥胖胖,膀寬腰圓。
沒過多久,兩個兒子患了消化不良症,見了油和肉就把頭扭向一邊,頭昏目眩,日漸幹瘦,走路有氣無力。財主見此情景,不由得唉聲歎氣,請來城裏所有的醫生,還是沒有治好。兒子更是怕葬送了自己的性命,恐慌萬狀。一天,他們隨身帶了很多金銀,到另一個城市裏去治病。走出城外,搖搖擺擺地行走了很長一段路程後,老遠望見一個農夫掄著鐵鎬,在田間挖水渠,便朝他跟前走了過去。原來那位農夫正是阿凡提。
“大爺,我們哥倆食欲不振。您能不能想個好辦法,給我們找點能開胃的良藥?如若您能幫助我們把病治好,我們願把隨身帶的金銀統統送給您。”財主的兒子愁眉苦臉地央求道。
阿凡提聽了他們的話,抬頭細細望望他倆,說道:
“在我們鄉下,開胃的良藥遍地都能找到。不過,眼下我很忙,必須趕忙把這條渠道挖出來引水澆地。要是你們願幫我的忙,我倒樂意去尋找能開胃的良藥。”
兩個少爺聽了,喜出望外,滿口答應了。於是阿凡提把鐵鎬和鐵鍁給了他們,自己返回家去幹別的事。
日頭快落山時,阿凡提滿滿盛了一罐子玉米糊,又在餐單裏包了幾個幹包穀餅帶著來到地頭。一瞧,兩個少爺已經把渠道挖好了,氣喘籲籲地坐在渠邊上,不停地擦著臉上的熱汗。阿凡提忙說道:
“快過來,後生,吃點我們農民的飯吧。”隨即盛了兩碗玉米糊,又指著包穀餅說:“我們當農民的,一年四季頓頓喝的就是這玉米糊,吃的就是這包穀餅呀。”
兩個少爺早就餓得肚子哇哇叫,將一罐子玉米糊和幾個幹包穀餅吃了個一幹二淨。然後,呆愣愣地問道:
“老爺爺,您在玉米糊和包穀餅裏摻了什麼東西呀,怎麼吃起來這麼香?”
“嘿嘿,”阿凡提笑著說,“摻了開胃的良藥。”
兩個少爺又問:
“這良藥您是從什麼地方找來的?”
“是從你們挖開的水渠裏找來的。”阿凡提說,“我已看好了你們食欲不振的病,你們的病現在治好了,現在回家去吧。”
兩個少爺按照許下的諾言,把隨身帶的金銀掏給阿凡提,高高興興地回家去了。我不是你的鹽巴
阿凡提的女兒出嫁後,家務事都落在了他妻子的身上。可是他妻子很笨,不會做飯,每次做飯前她總是要問丈夫:
“擱多少鹽?放多少蒜頭?”
一天三回這麼問,阿凡提很厭煩,心想:“且慢,我去問問我的女兒。”阿凡提到了親家屋裏,問女兒:
“女兒,每次做飯時,放多少鹽?擱多少蒜頭?”
女兒說:“爸,你記住:放一把鹽,擱一撮蒜頭。”
阿凡提走出女兒家,為了不要忘記,路上嘴裏不停叫著:“一把、一撮!一撮、一把!……”經過一個麥場時,揚麥子的一位農夫感到很奇怪,走過來,在阿凡提的肩膀上拍了一巴掌。
“你為什麼要打我?”
“你為什麼老說:‘一把、一撮?’”
“那麼,我說什麼呢?”
“你應該說:一百秤子!”
阿凡提用手摩挲著肩膀,嘴裏“一百秤子,一百秤子”不住地喊著,走開了。走到一個湖泊岸邊時,一位獵人端著獵槍跑過來,在阿凡提的後腦勺上擊了一拳頭。
“你為啥打我?”
“你為什麼要在路上喊叫,把我的獵物都嚇跑了?”
“那麼我該如何走?”
“不要做聲,彎著腰順著牆腳走。”
阿凡提又走開了。當他彎著腰沿著牆根行走時,被園丁看見了。園丁懷疑他是小偷,追過去抽了他幾柳條。
“你為啥要毫無理由地打我?”阿凡提生氣地問。
“你如果不是小偷,啥要彎著腰鬼鬼祟祟沿著牆根走?”
“那麼,我該怎樣走?”
“在大路上堂堂正正地走。”
阿凡提雖然憋了一肚子氣,總算走進了家門。
妻子見丈夫回來了,連忙問道:
“我燉好的羊肉湯已經冷了。你快說呀,需要放多少鹽?”
“我又不是你的鹽巴,你為啥這樣刁難我!告訴我,你把鍋裏的肉湯倒在你的頭上,再抓起羊肉打你的頭,這樣,該放多少鹽,你自己就會知道。”阿凡提沒好氣地說。不太難受
阿凡提的朋友們給阿凡提介紹了一位相貌很醜的姑娘。阿凡提把她娶過來後過了一段時間,阿凡提買來一麵鏡子掛在屋內牆上。妻子對著鏡子照了照,生氣地大發牢騷說:
“難道你拿上錢買不到好鏡子!為什麼偏偏要買這麵醜陋不堪的鏡子?家裏有這麵鏡子,寧可沒有!”說著,拿起鏡子扔在地上摔碎了。
阿凡提咂了咂嘴,笑盈盈地說:
“親愛的,你在鏡子上隻看了一次你的麵龐,就如此大動肝火;我每天都要看你的麵龐百十次,都還不覺得太難受呢。”公雞
國王很嫉妒阿凡提,為了嘲弄阿凡提,招來一些老百姓,給每個人手裏一個雞蛋,還嘰嘰咕咕叮嚀了幾句。接著又叫來阿凡提,對這些百姓說道:
“現在你們每人當場給我生一個雞蛋;生不下來蛋的,必須向王宮交出1,000雞蛋!”
這些百姓立刻舉起手來,示出雞蛋,異口同聲地說:
“陛下,這是我生的雞蛋!”說完,學母雞“咯咯、咯咯”亂哄哄叫起來。
隻有阿凡提一聲不響。國王問道:
“哎,阿凡提!你生的雞蛋哩?”
“陛下,我是隻公雞呀!”阿凡提說,學公雞“喔喔喔、喔喔喔”鳴啼起來。
國王很掃興,呆若木雞,隻好揮揮手讓阿凡提走了。先人後己
在一次喪後宴上,村上的伊瑪目跟阿凡提坐在一起餐桌旁。伊瑪目別有用心地對阿凡提說:
“有些人呀,光吃羊肉,不喝肉湯。實際上,使人體增加力氣和受益的,而是肉湯,並不是羊肉。喝一碗肉湯,要比吃一斤肉強多嘍!”
不一會,開始給客人端羊肉和肉湯。阿凡提從東道主手裏接過一大碗羊肉,一小碗肉湯,把盛肉的碗擱在自己麵前,把盛湯的碗放在伊瑪目麵前,不言不語地拿起塊肉吃起來。
“阿凡提,你在我麵前擱了一小碗湯,給你麵前擱了一大碗肉。做事應該憑良心嘛!”伊瑪目生氣地說。
“閣下,”阿凡提說,“我這人向來是先人後己。您不是說長力氣的是肉湯而不是羊肉,您是全村的棟梁,因此我才把能使您增加力量的肉湯擱在您的麵前。”腳跟遇上眼睛
阿凡提的腳上不幸生了瘡,腫爛不堪,很是難看。好心的鄰居建議他找醫生看看,阿凡提卻打發妻子去到算命先生的家中求卦。算命者占卜後,煞有介事地說道:
“真不幸,阿凡提的腳遇上了陌生人的眼睛呀!”
妻子回來把這話告訴了丈夫,阿凡提想了一會兒,然後神情嚴肅地說道:
“唔,對啦!某日我拖著裹腳布邋邋遢遢在大街上行走時,一群年輕姑娘個個把眼睛盯在我的腳上,捂住嘴嘻嘻笑哩……”味兒咋辦
一次,阿凡提和妻子在劇院觀看演出,他旁邊坐的一位挺有風度氣派的人,突然“吱咕”放了個屁。阿凡提裝作沒聽見,照舊看節目。但他妻子卻把頭扭向一邊去了。可那個人也感到很不自在,便連忙抬起一隻腳,用靴後跟在長凳上磨起來,發出了“吱咕——吱咕”的聲音。他認為這樣一來,旁人就會以為剛才的響聲並不是他放的屁,而是板凳發出的聲音,這樣就把自己放屁的事掩蓋過去。
阿凡提對這種笨拙的做法,感到實在可笑,但又不便直接說出來,就瞥了他一眼,說道:
“朋友,聲音你倒是模仿得挺像哩,可這味兒咋辦呀?”獻給毛驢好了
皇帝喜歡人們恭維他,就命人在皇宮門口貼出了一張告示:“誰能獻出一篇使國王滿意的頌詞來,就獎給他100個元寶!”
阿凡提聽了這消息,就提筆歪歪扭扭寫了幾行字。他正拿著他寫的字朝皇宮走去的時候,半路上碰見一個人,問阿凡提:
“你去哪兒?”
“給國王送頌詞去。”阿凡提說。
那人讓阿凡提把頌詞讀了一遍後,說:
“我勸你別去啦,國王是不會接受你這空洞無物的頌詞的。”
“國王不接受,我就獻給別人。”阿凡提說著,騎著毛驢繼續走去。
第二天,阿凡提擠在熙熙攘攘的人群裏,走進皇宮。輪到阿凡提獻頌詞時,國王看了看他說:
“你的頌詞我已經聽過啦,通篇都是牛呀羊呀、雞呀狗呀的,沒有意思,拿回去吧!”
阿凡提一看,麵前的國王原來正是昨天在路上遇見的那個人,就笑了笑說:
“既是國王不接受,我就獻給我胯下的毛驢吧!”說罷,騎上毛驢,大聲吆喝著走出了皇宮。可憐的人
希臘有一位哲學家非常自傲,經常說些莫名其妙的話,做些令人不可思議的怪事,他的鄰居是一位掃路工人,他特別瞧不起掃路工人,有一天他對掃路的人說:“我可憐你,你的工作又苦又髒。”
掃路人說:“謝謝你,先生。請告訴我,你做什麼工作?”
哲學家回答說:“我研究人的心思、行為和願望,我是一位令人尊敬的哲學家。”
掃路人一麵掃街一麵微笑說:“我也可憐你。”貪婪的地主
從前,有一個貪婪的地主,很想獲得天下所有的土地。
他向神祈求道:“請賜給我更多的土地吧!”
神回答說:“好,你跑吧!隻要是你跑過的土地,都歸你所有。”
地主高興極了,拔起兩條腿拚命地跑。
跑呀,跑呀,連氣也喘不過來了,但他還不願停下,地主邊跑邊想:跑,跑……跑得越快,土地越多。跑呀,跑……
最後,地主跌倒在地上,氣絕身亡。
神笑著說:“哈哈,現在你一定滿足了吧!”
大力士之謎
聰聰和阿姨走在智慧國的水泥馬路上,看見拉著一車蘋果的小棕熊的爺爺胖棕熊迎麵走來。
“您好!”阿姨主動地同胖棕熊打招呼。
聰聰說:“您真是老當益壯啊,這車上的蘋果足有千斤吧?”
胖棕熊樂嗬嗬地說:“還不止千斤哩!”
聰聰奉承胖棕熊爺爺說:“您真稱得上是力抵千斤的大力士啊!”
胖棕熊爺爺卻說:“你說車上的蘋果有千斤,那不假,說我力抵千斤,那是過獎了!我的力氣沒那麼大,更沒有用那麼大勁兒!”
“您太謙虛了!”聰聰說。
等胖棕熊的車過去,阿姨卻說:“胖棕熊講的全是真話。”
小朋友,他們三個誰的話不對呢?
謎底:說車上有千斤蘋果,這是指蘋果和車對馬路的重力。而胖棕熊拉動這輛車主要是克服車和馬路之間的摩擦力。這個力隻有五六十斤重的力就可以克服了。因此,隻有聰聰的話不對。村婦因小失大
從前,某個小山村裏有個媳婦。這媳婦不但笨得出奇,而且極愛占小便宜。有一次,她拿出十斤棉花讓工匠給彈一彈,並且講定每斤棉花的加工費為一分錢。過了幾天,工匠來送棉花,媳婦一口咬定那天隻給工匠九斤棉花,該付九分。工匠也不多爭辯,收了九分錢,給了她九斤棉花,挑起擔子就走了。
晚上,那媳婦樂嗬嗬地向丈夫講了如何從工匠那裏占了一分錢便宜的事,她想丈夫一定會誇獎她聰明能幹,不料丈夫卻大發雷霆:“你這個傻東西,就知道愛占小便宜,也不動動你那個死腦筋,你知道,一斤棉花的價值比一分錢的加工費要高得多。你這個笨蛋,為了一分錢而丟掉了一斤棉花。”
這個笨媳婦被他的丈夫狠狠地臭罵了一頓。王智智鬥李老五
從前,有個好逸惡勞的人叫李老五。他專靠打賭混日子。
有一次,他在人前打賭說:“誰能說出一件事,說得使我不相信,就給他五兩銀子;我接著再說一件事,如果他不相信,那麼他就給我一兩銀子。”當下,有人說;“我家有一隻碗,碗內可裝下十天的飯菜。”李老五回答說:“這我相信,我家的一隻碗盛滿水,可以把你淹死。”那人當然不信,隻得認輸。又有人說:“我家的煙囪高到望不到頂。”李老五回答說:“這我相信,但這並不算高,我家的煙囪一直通到月亮上,有一次嫦娥還從煙囪頂上走到我家來呢!”這荒唐的話當然使人不能相信,第二個人又輸了。一會兒就有四個人輸了,李老五贏得了四兩銀子。
人群中有個叫王智的窮秀才,他想出了一句妙言。不管賭棍說相信或不相信,總得給他五兩銀子。你知道王智說的是哪句話嗎?
謎底:“你欠我五兩銀子。”這句話的巧妙在於:你相信了,你就還他五兩銀子;你若不信,你就輸給他五兩銀子。巧借柴米
楊升庵是明朝的一個狀元郎,個性耿直,儀義直言。一次不小心惹怒了嘉靖皇帝,皇帝一氣之下將他發配充軍雲南。到了雲南,他不喜巴結逢迎,更不收受禮品,所以生活一天過的不如一天。一天,書童告訴他,家裏一粒米也沒有了。這時,他想起慷慨好義的進士左世端曾問他需要什麼幫助。他想,萬般無奈之中,也隻好請他周濟一下了。於是他寫了個“術”字,叫書童給左世端送去。
左世端看了,百思不得其解,隻好打發書童先回去。左世端看著字,嘴裏不住地叨念著:“米字少一點,這是什麼意思?”妻子聽了笑著說:“虧你還是個進士,狀元公米也沒有一點,還不快快送去!”左世端恍然大悟,立即帶人挑一擔米,送到楊家。一進門左世端便說:“你害得我好苦,如若不是內人看出,你這一家人還得喝西北風。”說罷,兩人大笑不已。
過了不久,楊升庵又給左世端送去了一個“此”字。
這次你知道楊升庵又遇到什麼生活難題了嗎?
謎底:缺柴酒鬼張三
秀才張三屢試不中,整日裏便遊手好閑,不務正業。除了喝酒和猜謎,沒有事情能引起他的興趣。
冬日裏的一天,寒風刺骨,大雪紛飛。張三踱進一家酒館想討杯酒吃。酒館掌櫃的說:“想吃酒好辦,你隻要猜對了我的謎,我就分文不取,可如果你猜錯了,就得把以往欠的酒錢一起還上。”張三想了想,點頭同意了。於是掌櫃的吟道:
同胞姐妹十八人,站立娘前說(雪)紛紛。
家世清高齊稱讚,嚴冬獨放香噴噴。
張三隻略一思索,便笑道:“我知道了,是不是這個字?”說著,他湊近掌櫃的耳邊說了一個謎——
悔過改野心,栽樹紮新根。
臘月吐芬芳,首表早報春。
掌櫃的聽後大笑道:“猜得好!”於是給張三端上來一壺酒。
你知道這兩首詩指的都是哪個字嗎?
謎底:梅巧算牛數
古時候,有個人帶著100兩銀子出去買牛。經過長途跋涉,終於買到了一群合適的牛,趕著回家來。
他的妻子問他:“官人,你這次一共買了多少頭牛啊?”
這個人很愛開玩笑,便隨口答道:“出門帶銀100兩,回來買牛一大群。大牛每頭10兩,小牛5兩1頭,犢子值銀5錢,請問娘子,大牛、小牛、牛犢各多少頭?”
他的妻子想了很久也沒算出來,那麼聰明的讀者,請你幫幫她吧!
謎底:大牛1頭,小牛9頭,牛犢96頭。牛吃到飼料之秘
村邊有一顆樹,樹底下有1頭牛,它被主人用2米長的繩子拴住了鼻子。
一會兒,牛的主人拿著飼料來了,他把飼料放在離樹3米的地方,坐在一邊抽煙去了。可是,沒注意,牛就把飼料吃了個精光。當然,繩子很結實,沒有斷,也沒人解開它。請你開動腦筋,幫牛的主人想一想,牛是怎麼吃的飼料?
謎底:牛走到飼料的旁邊,把飼料吃光了。因為故事中隻告訴我們牛的鼻子被繩子拴住,卻沒有說主人把這個繩子的另一端拴在樹上,實際上,牛並沒有被拴在樹上,它當然可以走到飼料麵前,美美地吃了。房子般大的飯鍋
一天,阿凡提來到遠方的一個村子裏。村子裏的人們當著阿凡提的麵,滔滔不絕地誇口說:
“嗬,阿凡提!告訴你,今年我們這兒家家戶戶的莊稼,都長得不能再好了,就以葫蘆來說吧,一個葫蘆一輛大車還裝不下呐!”
阿凡提也不甘認輸,拍拍胸脯,樂顛顛地說:
“我們城裏造鍋匠的手藝,也不簡單呀!今年竟然造出了像房子一般大的鍋哩!”
人們聽了,感到詫異,撅起嘴巴,問道:
“阿凡提,世上哪有這麼大的飯鍋呀?”
“沒有房子大的飯鍋,你們車一樣大的葫蘆哪兒煮呀!”阿凡提回答說。搬清真寺
一天,依瑪木捋著自己雪白的胡須,對阿凡提發脾氣說:
“哼!阿凡提,你從來不做禱告!如果別人都跟你一樣,我們還在村裏修清真寺幹嘛!我命令你搬到別處去住!”
“嗬唷,閣下!你何必把嘴撅那麼長哩!”阿凡提皺緊眉頭說,“你們修清真寺也不好好選選地方,偏偏蓋在這無人做禱告的村上。我勸你還是把清真寺搬到別外去吧!”演驢戲
國王料理朝事,每每遇到露餡兒時,常用“四十年演一場驢戲”這句俗話為自己開脫,搪塞過去。
這天是國王的生日,國王在寶座上坐著,阿凡提“我的君主!我的國王!”地喊著,騎毛驢闖進王府殿堂。
國王見阿凡提喬裝打扮,毛驢頭戴王冠,身披華麗的馬衣,厲聲嗬斥道:
“大膽狂徒!劊子手,將他推出去斬首!”
阿凡提機敏地從毛驢背上下來,向國王鞠了一躬,說:
“陛下,你曾對我說過:‘在我生日那天,你要為我表演個最最精彩的節目。’今天是你四十歲生日,正好是‘四十年演一場驢戲’的日子呀。”什麼該忘掉
有一個人聽說阿凡提博學聰明,從很遠地方來找他請教。他見了阿凡提問道:
“可尊敬的阿凡提,請您告訴我!什麼事情必須牢牢地記在心上;什麼事情應該把它永遠忘掉?”
阿凡提想了想,回答說:
“假如別人為你做了一件好事,你必須把它牢牢記在心裏;假如你自己為別人做了一件好事,你就應該把它永遠忘掉!”打呼嚕攆瞌睡
一回,教徒們在清真寺做過禱告,大主教便走上講經台,向大家講解《古蘭經》。阿凡提聽著、聽著,“呼嚕嚕!呼嚕嚕!”打著鼾睡起大覺來。
“阿凡提!”大主教看見了,走過來捅捅他,用責備的口吻說道,“我在講《古蘭經》,你在睡大覺!莫非你不怕真主懲罰你嗎?!”
“我的主教,”阿凡提揉揉眼睛說,“我並沒有睡覺呀!”
“都打起呼嚕來啦,還說沒睡覺哩!”大主教氣呼呼地說。
阿凡提說:“我勞動了一天,實在太乏了。我是用鼻鼾聲趕走我的瞌睡呀!”早死兩天
阿凡提一次和宰相開玩笑,說他明天就要死了。不料,第二天宰相從馬上摔下來,真的死了。皇帝知道了這件事,大發雷霆,立即派人把阿凡提抓來,怒氣衝衝地問道:
“阿凡提,你咒死了宰相,該判何罪?”
“既然您說宰相是我咒死的,您要判我什麼罪就判什麼罪吧。”阿凡提說。
“好!”皇帝說,“你竟然知道宰相該哪一天死,你知道你該哪天死嗎?要是你說不準,今天就是你死的日子。”
“我怎麼不知道。”阿凡提說,“您死的前兩天,就是我的死期。我隻比您早死兩天。”
皇帝聽了,心想阿凡提一死,我也跟著死,還是讓阿凡提活得越長越好,就把他放了。沒臉見賊
有一天晚上,阿凡提看見有個賊,正翻牆偷進自己家裏。他連忙進屋,鑽進一隻空箱子裏躲起來。
賊在阿凡提家裏到處翻找,什麼值錢的東西也沒有。最後,他打開了那隻破箱子,一看,阿凡提正在裏頭蹲著。賊問道:
“奇怪,你鑽在這裏麵做什麼呀?”
阿凡提說:
“因為我家裏實在太窮了,什麼值得你拿的東西都沒有。今天你來了,我實在覺得慚愧,真不好意思見你呀!”給糊塗蟲行禮
有一天,阿凡提騎著毛驢進城去,碰見三個小夥子,懶洋洋地坐在橋頭上閑聊。阿凡提按照習慣向他們行了個禮,問了聲“你們好”,就走過橋去了。
三個小夥子吵了起來,這個說:“他是給我行的禮!”那個說:“他是給我行的禮!”吵著吵著,就打起來了。這時候,有一個老頭走過,勸他們還是去問問阿凡提。
三個小夥子跑著追上了阿凡提,搶著問他:“你是給我行禮吧?”“你是給我行禮吧?”
阿凡提仔細看著他們,說道:
“小夥子,哪個是閑得沒事幹的糊塗蟲,我就是給誰行禮。”當官就瞎眼
阿凡提年輕時有個朋友,兩人要好極了,每天都在一塊玩,誰也舍不得離開誰。後來,那個朋友在京城裏當了大官。阿凡提很高興,特地從故鄉跑去找他。
但是,朋友生怕一個普通老百姓和自己攀起交情來,會很沒麵子,就裝作不認識阿凡提,見了麵假惺惺地問道:
“你叫什麼名字,找我有什麼事啊?”
阿凡提一聽,很氣憤,立刻說道:
“你問我叫什麼?我叫納爾斯丁,是你年輕時候最要好的朋友。我聽人說你眼睛有毛病,特地來看你。原來你當了官就瞎了眼啦!”你這蠢貨
阿凡提去做祈禱,把毛驢也帶進了教堂。依馬木看見了,罵道:
“蠢貨,你做的什麼事!這是聖徒做祈禱的地方,那臭東西能帶進來嗎?”
“誰是蠢貨?我的依馬木。”阿凡提說道,“你把值一個銅錢的破套鞋都帶進教堂,難道我這條值五元錢的毛驢,反而不能帶進來嗎?哈哈,你才是蠢貨!”要給就早點給
一位大主教來到阿凡提家裏。阿凡提端來了酸奶和油餅招待客人。吃著,談著,客人忽然把話頭扯到了主人的房子上。大主教說:
“阿凡提,你住的房子真小呀!唉,唉!不過也沒關係,人生在世沒有多少日子,不論怎麼苦也過得去。到了陰間,真主一定會賜給你一所加倍寬敞的房子,你放心吧。”
“我的主教!”阿凡提說,“要是真主願意賜給我一間大房子,勞您駕,趕快給我祈禱祈禱,請真主現在就給我吧!至於到了陰間,難道我還要什麼寬敞地方做跑馬場嗎!”詛咒你一千次
阿凡提在街上走,被一塊石頭絆倒了。阿凡提很生氣,指著石罵道:
“我詛咒你一千次!”
恰巧有個經師走過聽見了,以為阿凡提是罵他,便向控告了阿凡提。
法官聽了經師的控告,把阿凡提叫來,什麼也不問,就罰了他半塊銀元。
阿凡提從腰裏掏出一塊銀元扔在桌上,然後對法官說道:
“詛咒一千次,原來隻要半塊銀元呀。那好吧,我給你一塊錢,多餘的半塊不用找了。我現在要詛咒你一千次,你聽著吧。罰金我已經給了你了!”吞貓抓鼠
阿凡提行醫給鄉親們看病,莊子上的財主想刁難刁難阿凡提。有一天,他慌裏慌張跑過來說:
“阿凡提,昨天晚上我正睡得香甜,一隻老鼠從我的嘴裏鑽到肚子裏去了。這怎麼辦啊?”
“看你笨的,治療這容易極啦!”阿凡提說,“你馬上抓一隻貓兒把它活活吞下去,貓兒不就會把老鼠吃了嗎!除此之外,再沒有其他辦法啦。”狗 吞 人
阿凡提平時頭上從來不纏頭巾。一天,他突然把一塊大白布纏在頭上去做晨禮。做完晨禮,阿凡提從清真寺回到家中時,由於狗沒認出是他,便“汪、汪、汪!”地狂叫著,衝過去咬住了他的衣服。
“噢喲喲,噢喲喲!”阿凡提說,“你對一條小小的頭巾都這麼仇恨;要是見了法官、依禪、依馬木、毛拉,一定會一個一個把他們活活咬死吞掉的!”果實給後人吃
阿凡提從小就是個非常勤勞的人,喜歡跟土地打交道,他酷愛園藝。他整天泡在果園裏種這種那、栽這栽那,並培養出不少新品種。
一天,阿凡提的一位朋友問他:“阿凡提,你這麼大歲數了,整天辛辛苦苦,栽了這麼多果樹苗,它們的果實誰吃呢?”
阿凡提聽了,微微一笑回答道:“朋友,你聽說過‘前人栽樹,後人乘涼’的話嗎?我們現在吃的果實不就是前人栽下的樹結的嗎?我們現栽樹,當然是給後人吃的唄!”用饢當枕頭
阿凡提從城裏回來晚了,半路到一個小氣鬼朋友家借宿。這位朋友沒有問及阿凡提是否餓著肚子,便給他安排好鋪位就進屋睡覺去了。饑腸轆轆的阿凡提翻來覆去難以入睡,無奈之下去敲朋友的門。
“什麼事,阿凡提?”朋友在屋裏問道。
“請拿兩個饢來。”阿凡提說。
“半夜深更,要兩個饢幹什麼?”朋友問道。
“你家的枕頭太矮了,怎麼也睡不著,我想把枕頭再墊高一點。”阿凡提回答說。先 救 誰
阿凡提有兩個妻子。一天三人坐在一起喝茶時,小老婆問道:
“孩子他爹,我們兩個中你最愛哪一個?”
阿凡提故意裝作沒弄明白,問道:“你在說什麼?”
“比如,”小老婆說,“咱們三人同坐在一條船上,船劃行在河正中突然顛簸搖晃起來,船翻了個個兒,咱夫妻三人都落入水中。請問:你先搭救誰呢?”
阿凡提望著大老婆,笑咧咧地說道:
“你比她大,當然你是會遊泳的啦,你說我該先救誰?”法官變驢
阿凡提的一隻綿羊被財主偷走了,阿凡提便到法官堂告狀。法官對阿凡提直截了當地說:“說實在的,這官司本來你贏,可財主早送了我10塊銀元,現在我隻好發誓,如果你願給我20塊銀元,我就懲罰偷羊賊財主。我若背誓,真主罰我變驢。”阿凡提丟下20塊銀元便走了。
第二天,法官為難地對阿凡提說:“明天財主給了我30塊銀元,你說咋辦?”“這很好辦,按您的話去做呀!”說著阿凡提把準備好的毛驢籠頭猛地套在法官頭上,拽著法官邊走邊說:“這也太便宜了,一隻羊加上20塊銀元換了頭驢,值得。我先騎著你到山林裏馱一趟柴回來!”不能怪我
有一天快天黑的時候,阿凡提砍了柴禾背回家,路過一家門口,突然從屋裏衝出來一隻惡狗,向他撲過來。阿凡提抽出別在腰裏的斧子,對準惡狗的腦袋砍去,隻一下,就把惡狗給劈死了。哪知道財主跟著也衝了出來,一把扯住阿凡提,氣呼呼地說:
“狗朝你撲過來,你用斧把子打它兩下,把它趕跑不就行了嗎?”
“我的財主,你怎麼不講理呢?”阿凡提說道,“你的狗如果用屁股朝我撲過來,我當然用斧把子打它了。可是,它是用嘴來咬我呀,我自然也要用斧子嘴來對付它了。這能怪我嗎?你隻能怪狗!”
阿凡提說完,根本不理財主,背上柴禾走了。死還睜著眼
城裏有個高利貸者突然患了病,他兒子請阿凡提去治。
阿凡提一看,高利貸者硬梆梆地躺在炕上,兩隻眼睛瞪得圓鼓鼓的,摸摸身子又冰涼冰涼的,便吃驚地問道:
“病人病多久啦?”
“整整三天了。”
“唔!”阿凡提幹幹脆脆地說,“那就不行了,快死了。你們快點為他料理後事吧!”
“阿凡提,”守在病人身邊的一位大主教說,“快死的人怎麼還睜大著眼睛呢?”
“咳,你真笨到家了!”阿凡提豎起唇髭,用手指著病人膨脹得如木桶般的肚子說:“瞧,他收來的利息,這三天在肚子裏又生了一窩窩娃娃呐!那是他看著自己的兒女還小,舍不得離開他們哩!”聽毛驢的話
一個懶漢要上集市,可是又懶得走路,就去跟阿凡提借毛驢。阿凡提開了門,見是他來借驢,就說:
“朋友,還是勤快點自己走去吧!再說,我的毛驢也不在家呀!”
誰知道就在這時候,毛驢偏偏叫了幾聲。懶漢聽見了,連忙攔住阿凡提,不讓他關門,嬉皮笑臉地說:
“我尊敬的阿凡提,這不是毛驢告訴我它在家嗎?”
“我明白你為什麼這麼懶了。原來你就是不肯聽長胡子的老年人的話,倒相信毛驢的話哩!”
阿凡提說完,就把大門“砰”地關上了。財主是毛驢
有個財主來找阿凡提,可是阿凡提不在家,把大門鎖著。財主認為這是阿凡提對他最大的侮辱,便在大門扇上歪歪扭扭寫了“毛驢”兩字,就掉頭回去了。
第二天,阿凡提在大街上熙熙攘攘的人群中,碰見了那位財主,便說:
“唉,財主,真對不起您呀!昨天您來找我,恰巧我不在家。”
財主感到驚訝,粗聲粗氣地說:“你怎麼知道我去你家找過你?”
“哈哈哈……”阿凡提指著財主的大肚皮說,“我怎麼能不曉得呢,您把您的大名不是留在我家的大門上了嗎?”正好報仇
鄉親們推舉阿凡提當了宗教官。沒過幾天,村裏的百戶長死了。百戶長的兒子央求阿凡提說:
“阿凡提,請您去給我爸爸念念《古蘭經》,祈禱祈禱。”
“不,不!”阿凡提幹幹脆脆地回答說:“我才不去呢!”
“阿凡提,”百戶長的兒子感到莫名其妙,哭喪著臉問道:“您身為宗教官,為死者念經祈禱,是您義不容辭的責任,您怎麼不去哩?”
“你講錯啦,少爺。”阿凡提擺擺手說,“你的亡父生前凶惡地騎在我頭上,我不為他念經祈禱,這是理所當然的嘍!”說完,哼著歌兒,到集市上去了。訓斥毛驢
阿凡提騎著毛驢進京城去,看見王宮門口人山人海,鴉雀無聲。他走近一看,隻見國王坐在廣場正中的王台上呼嚕呼嗑睡,國王的身後站著幾個阿諛奉迎的詩人,扯開喉嚨朗讀著歌頌國王的詩歌。
阿凡提剛聽了四句,他的毛驢突然揚起頭,“昂——昂——昂”地高聲叫起來,把廣場攪得一塌糊塗。國王的嘍羅們氣炸了,扳弄著武器嘩啦嘩啦響,衝進人群尋逮犯罪者。民眾們生怕錯逮人,逃的逃,跑的跑,轟轟鬧鬧,廣場上亂成一鍋粥。阿凡提也頓時慌了,乘亂牽著毛驢躲藏在一角,斥責毛驢道:
“咳,長耳朵的蠢貨,你逞什麼能啊!如果你也想歌頌一番國王,就應該費盡心思地好好作一首詩,何必如此大動肝火!我奉勸你還是夾緊尾巴,謹慎穩重一點為好。”比丈夫聰明的妻子
從前,有個聰明的王子到了適婚的年齡,他想在全國範圍內找一個能真正與他相配的女子。他認為他未來的妻子一定要既聰明又漂亮。漂亮與否倒是一眼可以看出來,但怎樣鑒別聰明還是不聰明呢?王子想啊,想啊,終於決定用猜謎語的方式來判斷姑娘的聰明程度。王子出的謎語是:什麼東西走路早上用四條腿,中午用兩條腿,下午用三條腿。
過了好長時間,沒有人能猜透謎底。
終於有一天,有一個農村老漢走進了王宮,對王子說:“殿下,您所出謎語的謎底是‘人’,因為人在幼年的時候是爬行,會走路時則用兩條腿走路,而到了晚年則隻好拄著拐棍行走了。”
王子讚賞地點點頭,同時又不無遺憾地說道:“實在可惜,讓一位白發老漢猜中了。”
“不瞞您說,猜中這謎語的不是我,而是我的小女兒。”
“既然是你的小女兒,那為什麼不讓她自己來回答?”
“貧家小女,衣著襤褸,不願出頭露麵,是她讓我來說給王子的。”
“那我倒要去你家看看。”王子頓時高興起來。
“歡迎殿下到我家做客。”老漢留下了自己的住址,便退出了王宮。
過了幾天,王子果然來到了老漢家。老漢一家六口,一個老伴,兩個兒子,兩個女兒。盡管他們家很窮.但為招待王子還特意殺了一隻雞,備了一桌比較豐盛的午餐。當把菜端上來時,王子說:“讓我來分這隻雞吧。”
王子按照自己的心意把雞頭分給了老漢,翅膀給了兩個女兒,雞大腿給了兩個兒子,雞胸脯分給了老漢的老伴,輪到自己,隻留下兩隻雞爪。
這時,小女兒看出了王子的用意。於是便落落大方地站起來,對王子說:“我爸爸是一家之主,所以分得一個雞頭;媽媽是一家人的主心骨,因而得到了雞胸脯;給我們兩個女兒翅膀,表示我們遲早要遠走高飛;給兄弟倆雞大腿,表明他們是家庭的依靠;您自己留下雞爪,是說您是客人,靠雙腳走來,也要靠雙腳離去。”
王子的心意被小女兒說中了。王子終於打定主意要娶這位既聰明伶俐又漂亮賢淑的小女兒為妻。
沒過多久,他們便舉行了婚禮。大喜之日,張燈結彩,舉國歡慶,小夫妻倆也沉浸在無比的幸福之中。不過,王子還是向他新婚的妻子鄭重宣布:“你要牢牢記住:如果有一天,你的智慧超過了我,那一天也就是我們分道揚鑣的日子。”
“一切聽從您的安排。”她平靜地答道。
幾年過去了。老國王去世後,王子繼承王位,老漢的小女兒也成了王後。
有一天,年輕的國王在宮廷上審理一個案子:有兩個婦女在爭一個孩子,她倆都說這孩子是自己的。國王被鬧得束手無策,一籌莫展。
坐在內堂的王後知道了,便讓侍從告訴國王:“拿一把刀,說要把孩子劈成兩半,分給她倆一人一半,就能判斷出誰是孩子的真正母親。”
國王按照王後說的去做。那個寧願請求國王不要殺死孩子的女人便是孩子的親生母親,而另一個同意分一半孩子的女人便是個騙子。國王下令將她亂棍打出。
案子審理完畢,國王來到王後麵前,對她說:“你還記得我曾說過,哪一天你的智慧超過我,哪一天就是我們分手的日子嗎?”
“當然記得。不過,還請陛下恩準,我們倆吃最後一次午餐,然後我就離去。”國王同意了她的請求,並慨然補充道:“宮裏的東西,凡是你心愛的都可以帶走。”
王後聽後,便親手準備菜肴。二人共進午餐後,王後把她最心愛的東西裝進了一個特製的大木箱裏。然後叫來隨從,說她要回娘家省親,小住幾日,並且命令隨從把那隻箱子運到娘家去。
就這樣,王後離開了王宮。
但是不久,國王知道了王後最心愛的東西是什麼時,他不禁暗暗佩服妻子的聰穎,這時他才覺得隻有妻子才能真正地使他幸福。從此以後,他和妻子幸福快樂地生活著,一直到死。
聰明的讀者,你知道王後所帶走的最心愛的東西是什麼嗎?
謎底:王後所帶走的最心愛的東西是國王。原來,王後在親手準備飯菜時,在國王的飯裏悄悄地下了些麻醉藥。國王吃了飯便昏睡過去,王後遵從國王的指示“宮裏的東西,凡是你喜愛的都可以帶走,”把國王裝進了一個特製的大木箱裏帶回了家。等國王醒來,看到王後所帶回的“最心愛的東西是他本人時,他自然更加喜愛聰明的王後了。沉默的小阿凡提
畫師輸了畫,自然不甘心,他不敢小看小阿凡提了。他畫了一張色澤濃鬱的水墨畫,然後對小阿凡提說:“聰明的孩子,這張畫也含一個字謎,你若猜得出,我仍然奉送給你,分文不取!”
小阿凡提仔細看了看畫,那畫上畫著一隻烏黑的卷毛獅子狗,小獅子狗吐著紅紅的舌頭,瞪著藍藍的眼睛。
畫師問小阿凡提:“你說這張畫含什麼字?”小阿凡提眯著眼睛,沉默不語,小夥伴們也催促他說:“快猜呀,不然你就輸了!”
小阿凡提仍不開口,隻是搖了搖頭,表示他不肯認輸。
不料,畫師卻說:“聰明的孩子,你猜到了,這張畫也屬於你了!”
小朋友,你知道這張畫含的是什麼字嗎?
謎底:默老少猜謎
從前,有一個老翁喜愛製謎和猜謎,常以製謎考人為樂。
一天,老翁碰見一位牧童,便出一謎讓他猜。老翁說:“雨天沒有陰天有,田裏沒有湖裏有,河水沒有潮水有,請猜一字。”牧童聽後說:“您說此字不難猜,成雙便是好伴侶。” 老翁一聽,暗暗稱奇:這小孩不簡單,不但很快猜中了他的謎,而且還能以謎底再製一謎。就在這時,牧童對老翁說:“我也有一謎是對著你的謎的,念出來向老伯請教:‘雨天沒有晴天有,田裏沒有堤上有,北京沒有貴陽有。’”老翁哈哈大笑說:“我猜著了:你謎我謎合成雙,到處一片亮堂堂。對不對?”
兩人相對而笑。
小朋友,你知道謎底名是什麼嗎?
謎底:月,日,合起來為“明”。李老三中計
明朝時有個種瓜人李老三心胸狹窄,小肚雞腸,總想占別人的便宜。
一天,有個婦女帶著小孩路過他的瓜園。
“媽媽,我要吃香瓜。”小孩說。
“別鬧,快走路。”婦女回答。
“我渴,我要吃瓜。”小孩吵鬧不停。
那個婦女見哄不過孩子,隻好在路邊摘了一隻小香瓜,給了孩子。
“好啊,你偷瓜。”早就躲在竹籬笆後的李老三躥了出來。
“老伯伯,你別嚷,我照市價賠錢給你。”婦女謙和地說。
可是,李老三像發瘋似的,一下子在瓜田裏摘下了二十九隻香瓜,並搶下小孩手裏的瓜,一起裝在籃子裏,揪住婦女,要與她一同去見官。
到了縣衙裏,李老三一口咬定那婦女偷了他家三十隻香瓜,並說,他瓜園裏的全是“種瓜”,要那個婦女加倍賠錢。
“你這個人真不講理,我隻是順手摘了你一隻瓜,怎麼可以誣賴人呢?”那個婦女氣憤地說。
“你賴不了!”李老三寸步不讓,咬定婦女偷了他三十隻香瓜。
兩個人爭執不休。
這時,縣官想到了一個好主意,於是問李老三:“你說她偷了三十隻瓜,對嗎?”
“對,對,老爺!”
“她是怎麼偷的呢?”
“她摘了瓜,正要抱著走,被我抓住了。”
縣官聽了,微笑不語,當場用了一個極簡單的辦法,就使李老三陷入了困境,他被迫交代了自己誣陷好人的罪行。
親愛的讀者,聰明的縣官究竟使用了什麼巧妙的方法呢?
謎底:縣官叫李老三用雙手抱瓜,結果他隻能抱起十來隻。這時縣官問他:“你一個男子漢臂長手大,還隻能抱這麼幾隻瓜,一個女女能抱住三十隻香瓜嗎?”李老三理屈,隻能承認自己誣陷好人。巧發橫財
從前有兩個相鄰國家關係很好,不僅互通貿易,而且貨幣也互相通用,也就是說A國的100元就等於B國的100元。可是,兩國有一次因故不和,雖然人民之間有可隨便往來,然而A國國王卻下了一道命令:B國的100元隻能兌換A國的90元。隨即,B國國王也宣布A國的100元也隻能兌換B國的90元。但是聰明的C某雖然手中隻有A國的鈔票100元,卻乘機大撈一把,發了橫財。請你說說,C是怎樣從中發財的呢?
謎底:C用100元的A國鈔票在A國購買10元錢的貨物,在找錢時,他聲稱自己要到B國去,要求找給B國的鈔票,根據A國國王的命令,他應該被找給100元B國的鈔票。他再到B國用此100元鈔票購買10元錢的物品,在找錢時聲稱自己要到A國去,要求找A國鈔票,根據B國國王的命令,他應該被找給100元A國的鈔票,如此不斷往複,C手中的鈔票雖然還是100元,但他購買的貨物卻越來越多,也是一筆可觀的財富了。