幾日的晴好天氣終於結束,老天爺收回了饋贈。
這一日早晨起來,莫聽南拉開窗簾,看見窗外陰雨綿綿。
終於下雨了,她似乎是期待了很久,覺得這才是倫敦。
下雨,便不由自主地想起來了那一個雨季,那個淋透了自己整個青春年少的雨季,那個在雨裏奔跑的少年,幾日不見,在東方的國度,你還好吧?
這樣矯情的想法讓莫聽南也不禁打了一個寒噤,這些都應該是小女生的回憶了,是時候該扔掉了。
莫聽南以為今天下雨便沒有地方去了,直到白斌換好衣服站到她麵前她才知道自己錯了,她也趕緊抹了一把臉,換好衣服跟著白斌出門了。
“莫聽南,我覺得你這什麼都不抹的樣子更好看。”上車時,白斌通過後視鏡看了看一臉素顏的莫聽南。
“我抹了麵霜了的。”莫聽南想起出門前自己還是抹了些保濕霜的,於是乎強調道。
車子駛進倫敦市區,英國人靠左行駛的規矩白斌還是很習慣的。前幾日問起他的時候才知道他是拿了英國的駕照的,不然也不敢這麼明目張膽地在大街上行駛。
雨天中的倫敦終於沒有辜負“霧都”的盛名,氤氳的水汽籠罩著整個城市。昨日在陽光下閃著粼粼波光的泰晤士河,今日在煙雨朦朧中又是另外一番景象了,莫聽南突然響起了蘇子的那句“淡妝濃抹總相宜”。但是後來想想用這中國古代的詩歌去形容歐洲的景色,總覺得有幾分別扭,便突然心血來潮問正在開車的白斌:“你說‘淡妝濃抹總相宜’這句詩翻譯成英文怎麼說?”
白斌笑了,想了半晌:“你還真的是學中文的。”
莫聽南也笑了,她不再問什麼。
中國的詩就是中國的詩,譯成外文,縱使是翻譯的大家來翻譯也是失去了原味兒,就讓它保持著自己的味道就好,這晴天雨天中的泰晤士河自有別的大家來讚美。
車子在一家商場的停車場裏停好,他們下車,乘著電梯從地下二層到了一樓。白斌牽著莫聽南走進一家店,待到莫聽南回過神來的時候才知道這是一家珠寶店,再一看這品牌:Catier。他直接找到了服務員,有一口流利的英文問那位金發碧眼美女,莫聽南在一旁聽著一愣一愣的,白斌隻是來取一條項鏈,這是他幾天前在這兒定做的。服務員特別熱情地讓他們先坐著等一會兒,她馬上去取。
沒一會兒的功夫,那位金發美女便拿著一個精致的珠寶盒子回來了,她將盒子遞給白斌,白斌接過盒子,在莫聽南麵前緩緩打開。莫聽南看到盒子裏的那條項鏈,不禁愣在原地,一時真不知道該說什麼。
“喜歡嗎?”他笑著問她。
她真的是傻了,她從來沒有見過這麼美麗的項鏈。
“小姐,這是白先生找我們的首席設計師專門為您訂做的,世界上絕對找不出第二條了。”那服務員特別熱情地在一旁用一口流利的英文介紹道。
又是獨一無二,莫聽南想起了那些電視劇裏經常出現的橋段,那些男人們為自己情人送的東西,做的事情,似乎在自己身上一一地實現,都在證明著自己的處境和地位。
莫聽南揚起眉毛,看了看站在自己麵前的白斌,“如果我說我還想要一條手鏈,你會同意嗎?”
白斌先是一驚,不是為了莫聽南的索要,而是她的眼裏充滿了那種難以言說的痛楚。
“那就再給你定做一條跟這個一款的手鏈。”
莫聽南笑了笑,“開玩笑的,謝謝。”
從Catier出來之後,白斌便帶著莫聽南直接上了最高層的餐廳,恰好是到了吃飯的時間,還有一些人在餐廳外麵等著位置。服務員一見到是白斌便笑臉盈盈地同他問好,便直接將他們引到了一個靠窗的位置。
臨著窗,細雨霧靄中的倫敦盡收眼底。
餐廳裏雖然有很多的人,但很是安靜,莫聽南這才真正見識了英國人的風度。
“這兒的牛排很不錯的。”服務生很快就把他們點的兩份牛排端上桌來。
確實很不錯,牛肉非常細膩。吃了這裏的牛排,突然想起在中國那些西餐廳裏吃的牛排都是跟抹布似的。
白斌正準備切下一塊牛肉的時候,突然放下了刀叉,拿出手機,看了看正在一閃一閃的屏幕,“接個電話。”話音未落便匆匆離開。
莫聽南端起手邊的紅酒,微微呷了一口,突然被嗆了一口,不是因為紅酒太烈,而是在抬起頭的一刹那她看到了那個幾日來自己一直躲著的人。