哈奇揚起臉，瞅著果哈。
果哈急忙躲開哈奇的目光。他覺得哈奇的目光裏充滿了信任、友誼和誠實。他不敢看那目光，慌忙低下頭去。
可是，不行啊。哈奇不鑽進去，明天早上怎麼走呢？可憐的哈奇！果哈狠狠心，推了推哈奇的屁股：“哈奇，你快進去試試，看夠不夠你睡的。”
哈奇向前走出一步，又站住了。它回過臉來，默默地看著果哈。
果哈覺得哈奇的目光已經看進了自己的心裏，急忙躲開哈奇的注視，強裝著笑臉說：“哈奇，你不相信我的話嗎？來，我先鑽進去給你看看。”說著，就鑽進了“小竹樓”裏。
看見果哈鑽進了“小竹樓”，哈奇忙跟上來，站在門口，好奇地往裏看。
“來，哈奇，進來吧，進來吧！”果哈揚起小手招呼著。
哈奇終於鑽進去了。它經不住果哈的再三招呼，鑽進了這個從此要使它失去自由的大木籠裏。
哈奇跟果哈並排臥在了一起。果哈看了哈奇一眼，為了穩住它，他翻爬起來，給它抓癢癢，就象平日在曬台上給它抓癢癢一樣。哈奇很舒坦地半閉上了眼睛。不過，它的耳朵卻是尖尖地挺立著，警惕地捕捉著任何一點異常的聲響。一旦有動靜，它便會猛地跳出這個地方。
果哈知道哈奇並沒有放鬆警惕，便仍不緊不慢地為它抓著癢。抓著，抓著，果哈心裏不由得叨念起來：
哈奇啊哈奇，你知道嗎，這是我最後一次給你抓癢了！明天一早，你就要被汽車帶走，帶到很遠很遠的省城去。誰知道咱們以後還能不能見麵呢？就是見麵了，動物園的叔叔們還許不許我給你抓癢呢？也許，你去動物園時間長了，過上了好日子，三年五年的，說不定就把我給忘了呢，那時候我再去給你抓癢，你恐怕還要咬我呢！哈奇，你可不能忘了我啊！不會的，是嗎？我也不會忘記你的。你走了，我會想你的……
這時候，遠處好象傳來了人聲。哈奇的耳朵一下子豎得更直了。
果哈意識到，不能再抓下去了。他在心裏默默地說：“哈奇，我對不起你，我欺騙了你。你原諒我，你原諒我，原諒我吧……”
果哈在心裏反複說著這句話，小心地退了出去。當他完全退出木籠的時候，突然，哈奇睜開了明亮的眼睛，回過頭來，盯住果哈。
果哈那剛剛拉住鐵門開關的手顫抖起來。
但是，哈奇並沒有扭身衝出“小竹樓”，它一動不動地臥著，眼睛一眨不眨地盯住果哈。它那炯炯的目光裏，充滿了誠實、友誼和信任。
果哈的手顫抖得更厲害了。他的心裏也劇烈地翻騰著：
為什麼要把哈奇關起來？為什麼要把哈奇送走？人們啊，求求你們發發善心吧，不要再打哈奇的主意了，就讓它留在這裏吧！要知道，這裏是它的家啊……
哈奇，你快出來吧，我要關門了！我一關門，你就再也別想出來了！……不，不，你不能出來，不能出來，你一出來，就會有人要你的命！就是為了讓你活下去，我才把你關起來的啊！你知道嗎？你明白嗎？你原諒我，哈奇，原諒我……
啪！果哈的手不由自主地一鬆，鐵門落下來了。在他的心中，這象一座大山倒了下來。他隻覺得眼前一黑，自己的心也隨著落下來了。
嗷嗚！
他聽見了哈奇的叫聲，他感到一團熱氣在向自己撲來。他急忙睜開眼，隻見哈奇臉貼臉地站在自己的麵前。但是，他們中間已經隔了一道鐵門，一道冰冷的鐵門！
嗚……哈奇的喉嚨裏輕輕地嗚嚕著。它還不明白為什麼會突然有一道鐵門把它跟果哈分開，使它不能象平時一樣伸出舌尖去舔果哈的鼻梁。它隔著鐵柵欄門，靜靜地望著果哈。它以為這是果哈在跟它捉迷藏，就象往常在寨邊的樹林裏躲來躲去那樣。它願意果哈跟它鬧著玩，因為他和它從小就在一起呀，他是它最要好的夥伴。
可是，不，不，這不是鬧著玩，這是真的，是真的，全是真的啊！果哈突然扭轉身，雙手捂住臉，噔噔噔地跑下了竹樓。他一直跑，一直朝前跑，跑，跑！他不想站住腳，他不願意站住腳，他恨不得一頭撞死在樹上！
因為，他聽到了，清楚地聽到了，心碎地聽到了——在他的身後，在那個可恨的木籠周圍，已經傳來了嘈雜的人聲。人們在拆去術籠的偽裝，露出它猙獰的麵目；人們在鎖上大鐵鎖，使哈奇永遠失去自由。而突然明白了自己處境的哈奇，正在大聲地呼喚他，正在悲慘地哀求他。果哈捂住耳朵，使勁兒地捂住耳朵，他希望自己的耳朵從此再也不要聽到什麼聲音，他希望自己的眼睛從此再也不要看到什麼東西……
一直到天黑，果哈也沒回家。他躲到寨子最盡頭的一位老爺爺家過夜了。但是，他一夜都沒有合眼。他用力捂住眼睛，可哈奇的臉龐卻一直在他的麵前搖晃，他用力捂住耳朵，可哈奇的叫聲卻一直在他的耳邊震響。