後來他才知道，阿達和阿媽這天也沒有在家裏過夜，因為關著哈奇的大木籠就放在曬台上！
在這悲慘的夜裏，陪伴著孤獨的哈奇的，仍舊是把它奶大的母羊。
母羊聽見了哈奇不同尋常的哀叫，又一次跳出羊欄，跳上曬台。當發覺哈奇是被關在大木籠裏才發出哀叫的時候，它知道，憑它自己的力量，是打不開大木籠，救不出孩子的。母羊走到竹門前，跪在地上，咩咩地叫著。它希望果哈一家能出來幫助它。可是，叫了半天，一點動靜也沒有。它站起來，甩犄角輕輕頂開竹門，這才發現，黑洞洞的竹樓裏空無一人。
可憐的母羊啊，誰來跟你分擔做母親的痛苦呢？
整整一夜啊，哈奇的哀叫，撕碎了它的心。它一遍又一遍隔著大木籠舔著哈奇的額頭和鼻梁；它一次又一次幫助哈奇咬那可恨的木樁。每一根木樁上，都留下它和哈奇的牙印——血的牙印！
第二天清晨，當卡車發出怪叫的時候，是特章大叔拚了氣力才把母羊從哈奇的身邊拽開的。
咩——！咩——！咩——！
嗷嗚——！嗷嗚——！嗷嗚——！
大木籠被抬上了卡車。被強行分開的母親和孩子，在萬分痛苦中哀叫著互相告別。
卡車在怪叫，屁股上冒出了黑煙。
母羊仿佛知道，這是最後的時刻了。它在送行的人群裏尋找著唯一能搭救自己孩子的人。可是，它失望了。在送行的人群裏，它沒有看到自己最熟悉的臉龐。他們都躲到哪兒去了呢？難道他們不知道他們的哈奇被關在木籠裏，要被帶走了嗎？他們為什麼不站出來救救哈奇呢？難道他們的勇氣還不如我這樣一隻母羊嗎？
它環顧四周，眼神中充滿了乞求：誰還能站出來救救我的孩子？如果這大木籠非要關起一條生命的話，那麼，就關我吧。求求你們，放了哈奇！
轟轟轟——！終於，卡車的輪子滾動了。
母羊的眼窩裏淌出了淚，它再也看不清什麼了……
隨著卡車的開動，哈奇的全身顫抖了一下。它扒住木籠，伸長脖頸，朝車下的人群裏張望。其實，它早已尋找過無數次了，而不論是哪一次，它都沒有看到果哈一家。但是，它仍不甘心，它希望果哈一家會突然從地縫裏冒出來，讓它再看一眼，哪怕是看不清也好，隻要是他們！
然而，結果並沒有比前麵的任何一次好一點，它象它的羊媽媽一樣，失望了。它漸漸地咬緊了牙關。
它不明白，它太不明白了——
他們為什麼不來？他們為什麼躲著我？他們為什麼欺騙我？難道他們變心了嗎？難道善良的人也會變心嗎？如果人都是會變心的，那麼，我恨人，恨人！
汽車開動了，載著一顆跳動的、怨恨的心！
篷布放下來，遮住了哈奇的雙眼，使它什麼也看不到了。
黑暗的、充滿了刺鼻的汽油味的空氣，緊緊地包圍著哈奇，使它感到窒息，使它發出憤怒的吼聲。
這憤怒，與其說來自對自由的向往，倒不如說來自對人的天翻地覆般的重新認識——
你們既然要對我變心，為什麼當初要把我養大呢？難道你們以為，我們動物不會站立行走，不會使用你們的語言，因而就不懂得或者根本沒有感情嗎？所以你們就如此殘酷地折磨我的心靈嗎……
哈奇呀哈奇，它在分離的巨大痛苦的衝擊下，失去了對自己感情的控製。它怨恨果哈一家人，正是因為它深深地、深深地愛著他們！
它錯怪了它的善良的親人們！它哪裏想得到，在離寨子很遠的地方，在運載它的卡車必經的狹窄的山路旁，果哈一家正默默地站立在一棵被山風吹得搖擺不定的青岡樹下，翹首朝寨子方向張望。
這裏，是這一帶的製高點。從這裏，可以望見卡車開出寨子，也可以目送卡車經過這裏而盤旋著一直翻過兩座大山。
天還沒亮，果哈一家人就不約而同地來到了這裏。他們默默無言地站立在青岡樹下，任憑露水打濕了他們的衣衫，山風吹亂了他們的頭發，他們仍一動不動地站立著，站立著，睜大了含淚的雙眼，一直朝寨子方向張望，張望……
卡車開動了。卡車開出了寨子。卡車開上了山道。卡車開過來了！
卡車轟轟隆隆地發出刺耳的巨響，從果哈一家人的心上駛過，駛過，駛向那雲霧彌漫的遠山。
哈奇啊……