有一個共和人……
我想我要表達的重點已經非常清晰了。看起來隻是外來者和本地土著的友好交流，不是麼，善意的、溫柔的、美好的。
這讓紮克感興趣的原因，往遙遠的曾經去想——是的，吸血鬼也是外來者不是麼，但四個世紀之前的殖民者可沒多麼善意和溫柔。四個世紀前的土著是印安人，紮克這外來者，是侵略者。
有了這微妙、也隻有這種活的夠久、以至於能夠親身經曆自己從外來者變成土著的人，才會有的奇特心理。紮克不覺得警方那臃腫的細節資料全然是對共和人在聯邦的生態研究。警方漏掉的，隻是這點奇妙、難以描述的感覺。我試著描述一下——
四個世紀前，謀殺發生在了外來者和土著之間，殖民戰爭，雙方都有無數死亡發生，不需要多。現在，謀殺也在發生，唯一有些怪異的是，死亡的是溫柔的、善意的外來者。
不管我有沒有表達清楚，現在就放這裏了，該解釋紮克要去孤兒院的原因了。
這個為受害的翻譯，大概是這幫受害者共和人中，對語言掌握最好的家夥了。他也是最溫柔的那個——他有捐贈自己的藏書給教會。呃，我知道，需要繞一下了。大家認為墮使傑西卡對書感興趣麼，不，所以她控製教會轉手把這些書送給了需要的地方。
巴頓可以接收捐贈書籍的地方很多，貝奇的圖書館（蘿拉去過，在賴普特附近），派斯英的青少年活動中心，後灣的社區大學，各個區的中學校，然後，南區的孤兒院。
紮克選了個最近的地方。
紮克需要的隻是依從自己那奇特的感覺，去驗證一件事情——
關於侵略與謀殺。
以四個世紀前的經驗來看，外來者和土著之間的謀殺，是因為外來者帶著入侵一方土地的本質。那，現在我們實在不能一幫溫柔善意的共和人在侵略聯邦吧？神啊，如果存在的話，難道講故事都是侵略了嗎……但事實是，他們在被謀殺。
於是一個問題，會不會，恩，有人認為這些共和人是在侵略聯邦，而欺負他們的溫柔，單方麵的謀殺他們？
驗證的方式非常簡單。因為紮克知道入侵是什麼，他曾經就是一個非常稱職的入侵者。
時代終究是不同了，如果土地、資源，不再在爭鬥的原因。回到那些看過的警方資料，故事、書、那些共和人有意無意的對本地土著講述的共和文化。
紮克要確認的，隻是這些外來的文化，是否對土著具有破壞性。入侵的本質對麼，紮克太了解，破壞你原有的，接受我的。
警方的資料中有複述幾個共和人對聯邦人講的故事，而且紮克不覺得警方有明白某些故事的意思。
打個比方吧，剛好是紮克知道的東西——共和的龍。第一起的謀殺中，那些受到共和人照看的孩子有講一個那個共和人講的最多的故事，關於龍的故事。大家猜猜警方是怎麼記錄這個故事的吧：
曾經共和這個國家的國王是一種胡子可以吃的長條形生物。
猜到了嗎。大家能從這樣一句記錄中看出這個故事原本的樣子嗎？能的話，你厲害。（皇帝，龍須糕，龍）
所以紮克決定放棄警方的記錄，去看書。共和的書，那些真正能體現共和文化的東西。以一個曾經的入侵者、現在的土著，去判斷這外來的共和。
別紮克在浪費時間。這至少是個方向，總比警方現在蹲點藥店和賣聯邦語的書店要好吧。而且一旦紮克能夠確認，那凶手的範圍，就可以確定了——
能想到麼，紮克有四個世紀經曆才能有這種微妙的外來、土著感覺。這樣的‘人’，不多吧，然後，這個‘人’，還行動了。
算了，在紮克去確認之前，不這些前瞻性的計劃性東西了。反正大家都清楚，越周全的想法，就越容易被中途打……
7號公路的路邊，紮克停下了車。