“梁，這話是什麼意思？”
“人家印第安人在最困難的時候幫助了你們先輩，結果你們一邊過著感恩節，一邊用步槍屠殺印第安人。這種感恩方式怪怪的，印第安人真是瞎了眼睛。”
梁洪成功地把安妮對神秘部落的好奇扯偏了。女記者誇張地叫嚷起來，引得保羅從前麵的馬背上扭回頭觀瞧。
“噢，上帝，梁，你居然清楚這些，太讓我驚訝了。快說說你怎麼知道的。”
“你們有上帝，我們也有神，主宰光明的神。我還知道很多的，在部落裏我就是專門負責跟神溝通的人。神是無所不在、無所不知的，跟你們的上帝一樣，自然我就知道很多了。”
梁洪覺得現在說謊話已經很輕鬆了。謊言說一千遍，不管有沒有人信，至少會說得很流暢。
“女巫？不對，你是男的，那就是祭司了。”
安妮眼裏冒出許多小星星，一副恨不得把人扯下馬就地解剖的樣子。
“騙，騙女孩子。”
走在前麵的保羅小聲用漢語嘀咕。他覺得很鬱悶，想跟人聊天但語言障礙，不會講英語不代表就看不明白。
“保羅先生，你是在說漢語嗎？”
安妮的耳朵很尖，居然聽出來是說漢語而且追問出來，讓梁洪和保羅都很吃驚。
“不，不是。”
保羅本能地否認，但情急之下還說的是漢語。
“說謊，我知道的。”
安妮說著，把手伸到胸前衣服裏折騰，把梁洪看得目瞪口呆。這妞要幹什麼，為了證明是漢語就要解衣服嗎？這兩者好像沒關係吧，不對，是在往外掏東西，是胸罩嗎？
話說安妮雖然嬌小點，但那是同白人女子相比，而且胸前好像也挺有料的。就在梁洪期待的眼神中，女記者從上衣領口裏拽出來一根銀鏈，上麵掛著銀鎖。
“看，這上麵有漢字，長—命—百—歲—”
安妮指著銀鎖上的漢字，用怪怪的腔調念出來。
更讓梁洪驚訝的是，安妮翻過長命鎖，背麵居然刻著她的中文名字。
“安妮”
“安—妮—”
幾乎異口同聲讀出來，加上湊過來瞧熱鬧的保羅，三個人用漢語讀出了同一個詞，差別隻是安妮發音有點怪。
“你們倆個都會漢語！”
這回輪到安妮驚訝了，隨即生氣地用荷蘭語質問。
“保羅先生，對女士說謊不是紳士，尤其不是德國紳士。”
“都是他——”
保羅指著梁洪說道，本來想說都是他指使的，結果被梁洪一瞪眼睛，隻說出來半截。
“你說是他教的？”
安妮腦補出沒說出來的後半截，隻是偏差有點大。
“梁，難道你們部落講漢語？”
“是的”
梁洪索性大方地承認，好像以前忽悠這妞時，沒說過法爾部落講何種語言。
“太神奇了，講漢語，莫非你們是從中國過來的？”
“安妮，一直都是你在問，其實我也很想知道你是從哪裏學的漢語，又從哪裏得到這個銀鎖。”
梁洪不知道該怎麼回答，其間的秘密關乎重大，即使對納馬人和格裏誇人的說辭都暫時不宜宣揚。於是反守為攻，主動提問來掌控話題。
其實答案很簡單，安妮是有華人血統的混血兒。她父親安蒲城三十年前到美國當淘金華工，後來扒了火車到東部城市紐約，再後來就娶了安妮的母親，愛爾蘭寡婦特雷西。細看安妮長相，既有華人的黑頭發，也有白人高鼻梁藍眼睛。
在公路上走馬，五十公裏的路途隻用了一個上午。其間安妮多次嚐試追問梁洪部落裏的事情，都被他用話岔開了。