赫拉克勒斯的結局(2 / 2)

“我剛從刻奈翁回來,母親,”兒子抽泣著說,“正是你毀了父親的生命!”

得伊阿尼拉麵色慘白,但仍強作鎮靜地問他:“這是誰告訴你的,我的兒子?誰敢誣蔑我做下這種傷天害理的事?”“不,沒有人告訴我,是我親眼看見了父親的悲慘結局,”兒子悲憤地說,“我在刻奈翁遇到他時,他正歡天喜地地忙著宰殺牲口,準備給宙斯獻祭。這時利卡斯來了,他帶來了你精心準備的禮物,那是一件該受詛咒的衣服。毫不知情的父親立刻把它穿在身上,開始獻祭。那天一共宰了十二頭公牛。開始時,父親十分安詳地做著禱告。但是,當祭壇上的火焰升騰時,他的額頭上冒出了豆粒大的汗珠,臉色變得蠟黃,那件緊身衣像是用鐵鑄在他身上的一樣,他一陣陣顫抖,好像毒蛇在吞噬他似的。父親大聲呼喚利卡斯。利卡斯其實是無辜的,他忠實地轉交了你的那件有毒的緊身衣。利卡斯來到父親麵前,他再次轉達了一遍你吩咐他的話。父親馬上高高舉起他,把他在海濱的岩石上摔死,又把他的屍首拋進大海。他近似瘋狂的舉動使人不敢靠近他。隨後,他在地上痛苦地嚎叫打滾,又突然跳了起來。他詛咒你和你們的婚姻。最後,他對著我喊道:‘兒子,如果你同情父親的話,那就趕快送我上船回去。我不能死在異鄉。’我們將痛苦不堪的他抬到船上,一路上他痛的大聲吼叫著,但總算回到了故鄉。你馬上就能看到他,不是活著,就是死了。這就是你幹的好事,母親,你可恥地謀害了人世間最偉大的英雄!我那親愛的父親!”

得伊阿尼拉對兒子的責備沒有辯解。她滿臉淒情地離開了他。有幾個仆人曾聽她說過涅索斯送給她的那種愛情魔藥,他們趕快告訴了許羅斯,說他在忿怒中錯怪了母親。兒子聽說後急忙朝不幸的母親追去。可是一切都太晚了。得伊阿尼拉直挺挺地躺在丈夫的床上,死了。她的胸口上插著一把利劍。兒子伏在母親的身旁,痛哭著抱住母親的屍體,為自己過激的語言深深地感到後悔。突然,他聽說父親回到了宮殿,嚇得連忙跳起身來。

“兒子,”赫拉克勒斯大聲地叫著,“兒子,你在哪裏呀?趕快出來,拔出你的寶劍來,對準你的父親,對準我的脖子,殺死我吧!這樣才能結束你母親賜予我的痛苦!”然後,他又絕望地轉向站在一旁的人,向他們伸出雙手,大聲地說:“沒有一杆長矛,沒有一頭野獸,沒有一支巨人的隊伍能夠製服我,可是一個女人的手卻征服了我!我的兒子喲,趕快結束我的生命吧,然後再去懲罰你的母親!”

當許羅斯淚眼婆娑地告訴他,母親也是在無意之中害了他,並且為了抵罪,已經拔刀自盡了。赫拉克勒斯頓時愣住了,由悲憤轉為悲哀。他立即讓兒子許羅斯同他以前愛過,並成了他的俘虜的伊俄勒結婚。他自己則要遵照神諭去結束他的生命。因為特爾斐的神諭中說,赫拉克勒斯必將死在特拉奇斯地方的俄塔山上。所以他不顧身體疼痛,仍然叫人把自己抬到俄塔山的山頂上。然後又叫人架起了一堆木柴,把他擱在木柴堆上,並命令點火,可是愛戴他的人們誰也不忍心去執行這一命令。最後,經不住他的再三懇求,他的朋友菲羅克忒忒斯看到他痛苦難忍,就痛下決心,站出來準備點火。赫拉克勒斯為感謝他,特地把自己戰無不勝的弓箭送給他。木柴剛被點燃,天上就閃起了雷電,助長了火勢。最後,天上降下一朵祥雲,在隆隆的雷聲中將這位不朽的英雄送到奧林匹斯聖山。當木柴燒成灰燼時,伊俄拉俄斯和別的一些朋友準備撿拾他的遺骨,然而他們什麼也沒有找到。毫無疑問,赫拉克勒斯應了神祇的懺語,他已從凡人變成了天神。他們向他祈禱,尊奉他為神祇。後來,所有的希臘人都把他當作神一樣尊敬和祭拜。

在天上,赫拉克勒斯碰到尊貴的雅典娜。她把這位英雄引入諸神的行列。天後赫拉終於寬恕了他,還把自己的女兒赫柏嫁給了他。赫柏是永恒的青春女神,他們住在奧林匹斯聖山上,生育了很多美麗的永生的孩子。