我第一次開始懷疑公司的未來，爆炸式增長及市場領導地位都無法解決我們現在麵臨的問題，如果不立即修改業務模式，那麼公司永遠都無法實現“統治世界”的目標，連能不能生存下去都是個問題。
幾天後我到保羅·塔克菲爾德的辦公室，感謝他為我運行查詢。這位數據庫管理員詢問信用卡接收限額一事進展得怎麼樣了，我悶悶不樂地搖搖頭，跟他說2.0版本使得這一項目無法實現，這一拖可能得好幾個月。當聽到計劃受挫時，保羅·塔克菲爾德十分遺憾，因為他利用周末的時間想出該修改哪些地方，使得現有數據庫可支持的賬戶由350萬擴大到至少1 000萬。而他從高層收到的指示就是不必費心。
我又搖搖頭，這一次是因為覺得難以置信。這位慢聲細語的工程師繼續描述他想要做什麼改變，而我老是想著他話裏的意思。不管Windows NT比UNIX有多大好處，當前的重點絕不是改變平台！我們已經耗盡了兩個月的開發時間，而簡單的升級就可以讓我們再支撐一年，我們可以實施“企業用途”，從而有效應對詐騙並且解決業務模式的其他挑戰。2.0版本不是謀殺，而是自殺。