逝者如斯夫子在川上，曰：“逝者如斯夫！不舍晝夜。”
子曰：“譬如為山，未成一簣止也；譬如平地，雖覆一簣，進，吾往也。”(kuì)，止，吾子謂顏淵曰：“惜乎！吾見其進也，未見其止也。”
譯文：孔子在河邊感歎道：“消逝的時間就像流水一樣啊！它日夜不停地流去。”
孔子說：“比如用土去堆一座山，隻差一筐土就停止不做了，那是我自己半途而廢；比如在平地上堆土成山，即使隻倒下一筐土，隻要繼續幹下去，我也能夠達到目標。”
孔子談到顏回時說：“可惜啊！我隻看見他在不斷地進步，從沒有看到他止步不前。”
匹夫不可奪誌也
子曰：“語(yù)之而不惰者，其回也與！”
子曰：“三軍可奪帥也，匹夫不可奪誌也。”
子曰：“歲寒，然後知鬆柏之後凋也。”
譯文：孔子說：“我對他講話而能不懈怠地聽的，大概隻有顏回了！”
孔子說：“軍隊可以失去主帥，但是不能讓普通老百姓失去意誌和氣節。”
孔子說：“天氣寒冷的時候，才知道鬆樹和柏樹是最後落葉的。”