好仁不好學,其蔽也愚子曰:“由也,女(rǔ)聞六言六蔽矣乎?”對曰:“未也。”“居,吾語(yù)女(rǔ)。
好仁不好學,其蔽也愚;好知(zhì)不好學,其蔽也蕩;好信不好學,其蔽也賊;好直不好學,其蔽也絞;好勇不好學,其蔽也亂;好剛不好學,其蔽也狂。”
譯文:孔子說:“仲由,你聽說過有六種品德就會有六種弊端嗎?”子路(即仲由)回答:“沒有。”孔子說:“你坐,我告訴你。喜好仁德而不好學,它的弊端就是容易被人愚弄;喜好耍小聰明而不好學,它的弊端就是放蕩而沒有基礎;喜好誠信而不好學,它的弊端是會害了自己;喜好直爽而不好學,它的弊端是說話尖刻;喜好勇敢而不好學,它的弊端就是闖禍;喜好剛強而不好學,它的弊端就是輕狂。”
道聽而塗說,德之棄也
子曰:“色厲而內荏(rěn),譬諸小人,其猶穿窬(yú)之盜也與(yú)?”
子曰:“道聽而塗說,德之棄也。”
子曰:“巧言令色,鮮矣仁。”
譯文:孔子說:“外表嚴厲而內心軟弱的人,如果用小人來比喻的話,就好像是鑽洞跳牆的小偷吧?”
孔子說:“把路上聽來的消息四處散播,是背棄道德的行為。”
孔子說:“花言巧語的人,很少具有仁德之心。”