（日本）新美南吉
小時候，我從村裏的茂平爺爺那裏聽過這樣一個故事。
從前，在我們的村子附近，有一個叫中山的地方。那裏有一座小小的城堡，傳說城堡裏住著一位姓中山的老爺，距離城堡不遠的山裏，住著一隻名叫阿權的狐狸。
可憐的阿權沒有親人，它在那長滿雜草的樹林中挖了一個很小的地洞，把地洞當成自己的家。不論白天還是夜晚，它常常會跑到附近的村子裏，有的時候會把地裏的山芋全都刨出來；有的時侯又會在秸稈上放把火；有的時候還會揪下村民家後門口掛著的辣椒……總之，它喜歡幹各種淘氣的事兒。
這年的秋天，接連下了兩三天的大雨，弄得阿權沒辦法出去玩了，它隻好整天呆在洞裏。好不容易，天終於晴了，阿權好像得救了似的爬出洞口。洞外的空氣可真好，不時還能隱約聽見附近傳來的小鳥叫聲。
阿權歡快地奔跑著，一直來到村裏的小河堤邊。河堤四周的小草上還掛著閃閃發亮的雨珠，阿權沿著泥濘的河堤小路朝著小河的下遊走去。突然，它看見有個人正站在河裏，不知道在幹些什麼。阿權害怕那個人發現它，便悄悄地鑽進了旁邊的草叢，靜靜地躲在草叢裏窺視著那個人的動靜。
“啊，原來是兵十！”阿權想道。隻見兵十卷起衣服的下擺，幾乎半個身子都浸泡在了水中，雙手正努力地晃動著漁網。
沒過一會兒，兵十將漁網從水中提了起來。漁網裏麵塞滿了草根和草葉一類的玩藝兒，隱約中能看到一塊塊白花花的東西—啊，一定是大鰻魚和大鯽魚在閃閃發光呢！兵十將漁網裏的東西全部扔進了魚簍，然後把漁網口又緊了緊，接著將漁網拋進了水中。
兵十提著魚簍上了岸，把簍子放在了河堤上，忽然，他好像要找什麼東西似的，朝著小河上遊的方向跑去了。
等兵十一走，阿權就想搞點兒惡作劇。它迅速從草叢中竄到簍子跟前，順手抓起簍中的魚，將它們扔到了小河的下遊裏。不一會兒，所有的魚都回到了混濁的河水中。
隻剩最後一條大鰻魚了，可是這條魚太滑了，阿權怎麼也抓不住。它急了，幹脆把腦袋伸進魚簍裏，叼住了鰻魚的頭。
正當這時，迎麵傳來了兵十的叫喊聲：“快停下！你這隻壞狐狸！”
阿權嚇了一跳，隻好飛快地閃到一旁，拚命地跑到自己的地洞附近。阿權回頭一看，發現兵十沒有追上來，它這才鬆了一口氣。它將鰻魚放了下來，丟在了洞口的草地上。
十幾天過去了，阿權在村子裏散步。當它經過彌助的家時，看到彌助的妻子在洗牙齒。它又路過新兵衛的家，看到新兵衛的妻子在梳頭。“大家都在精心準備，難道村子裏發生什麼事了嗎？”阿權猜想道，“是不是秋祭？可那應該能聽到大鼓和笛子的聲音呀！”
阿權邊走邊想，不知不覺來到了兵十的家門前。許多人聚集在兵十家又黑又破的屋子裏，幾個穿著喪服的婦女正在門口的灶前燒火，大鍋裏不知道在煮著什麼。
“原來是葬禮啊！”阿權想，“兵十家有誰過世了？”
剛過中午，阿權就來到村子的墓地裏，它悄悄地躲在一旁。這時，村子裏傳來了一陣鍾聲，這是出殯前的信號。等了一會兒，身穿白衣的送葬隊伍過來了，他們走進了墓地。
阿權踮起雙腳，隻見兵十身穿潔白的孝服，雙手捧著靈牌，平時那張神采奕奕的臉龐，今天卻變得無精打采了。
“是兵十的媽媽去世了。”阿權想著，將頭慢慢地縮了回來。
這天晚上，阿權怎麼也睡不著，它不停地想著：“兵十的媽媽病重時，肯定很想吃鰻魚，所以兵十才去捕魚的，可我卻害得兵十的媽媽沒有魚吃，他媽媽肯定是帶著遺憾死去的……唉，我真不該搗亂！”
第二天，阿權來到兵十家，隻見兵十正在家門口曬小麥，以前，兵十和媽媽相依為命，可如今，媽媽一死，就隻剩下他一人了。