【法】帕斯卡爾佚名譯
人隻不過是一棵蘆葦，是自然界中最脆弱的。但是，人是能夠思想的蘆葦。因此，我們全部的尊嚴就在於思想之中。
讓人們使自己蘇醒，認真地考察一下，與存在的事物相比，自己是什麼吧。讓他注視一下在自然的這一角落迷失的自己的樣子吧。讓他從自己所居的狹小的土牢——就是宇宙——之中觀察，學習評價地球、各國、城市以及他的自身價值吧。在無限之中，人究竟又是什麼呢？
但是，為了使人看到同樣令人驚異的又一奇特現象，讓他在人們熟知的東西中尋找最細微之物吧。讓他觀察一隻虱子，那微小的身軀中無與倫比的更為微小的部分吧。讓他看看那具有關節的腳，腳上的血管，血管中的血，血中的體液，體液中的一滴一滴，每一滴中的水汽。如果進一步把這最後的東西再加以分解，人們就必須竭盡其想象力了。於是，人們將其最終追尋的東西，作為我們今天討論的對象。
而且認為，唯此可以看到自然的極端的微細。我卻想讓人們看到，那極端微細的內部還有更新的深淵。我要使人們看到，在可以說是極微小粒子的更微略的圖形內部，不隻是肉眼可以感受的宇宙，而且還有在自然之中想象所及的無邊際的世界。人們在其中也會看到存在著無數的宇宙，它們各自都擁有與肉眼所見的世界比率相同的各種各樣的天空、行星、地球。在每個地球上也都有動物，甚至也可以看到虱子。這虱子身上，也可以再次看到與前麵說到的相同的東西。這樣，在其他的虱子身上也可以無限地、無休止地看到同樣的特征，於是，人們不得不麵對這種不可思議的現象茫然若失。總之，我們的軀體處於在整體的懷抱裏連自己在哪裏都不知道的宇宙之中，進而作為目不可及的存在，然而今天這一軀體在與人不能到達的虛無相比較時，則成為一個巨大的身軀，一個世界或者也可以說成為一個全體，對此誰能不發出驚歎呢！
人隻不過是一棵蘆葦，是自然界中最脆弱的。但是，人是能夠思想的蘆葦。要摧毀他，不必全宇宙都武裝起來。一口氣、一滴水，就足以致他於死地。然而，即使宇宙毀滅人，人仍然比毀滅他的力量更尊貴，因為他知道自己麵臨毀滅，以及宇宙優越於自己的事實。而宇宙對此一無所知。
因此，我們全部的尊嚴就在於思想之中。正是由於這一點，我們必須站立起來，而並非由於空間和時間，因為我們無法使其充實。所以，要努力正確地思想。這其中有道德的原則。
作者簡介
帕斯卡爾（1623—1662），法國著名的數學家，物理學家，哲學家和散文家。發現了帕斯卡定律。其哲學名著《思想錄》建立了直覺主義原則，對後世影響很深。
【心香一瓣】
人認識到自己的脆弱，認識到自己的渺小。隻有人擁有這種認識的能力，這就是我們的全部尊嚴和價值所在。
正因為自己渺小和脆弱，所以我們不能胡作非為，不能肆意破壞大自然的和諧。這點也是源於我們的思考，源於一代代人思想的積累。
人懂得自己有尊嚴，所以才懂得尊重別人的尊嚴。
請大家記住大哲學家帕斯卡爾的這個論斷。