【法】雨……”佚名譯
我在自己身上感到了未來的生命。寒冬臨近了，我的心中卻充滿著盎然春意。
我在自己身上感到了未來的生命。我仿佛是一片被砍伐過不止一次的樹林那樣，新生命的萌芽，從來沒有像今天那麼旺盛。陽光下我不斷成長，大地慷慨地賦予我生命，天國，又把那神奇世界的光輝灑滿我一身。
你說，靈魂無非是體力凝成的果；可是為什麼，為什麼我體力衰退時，我的靈魂卻燃燒得那麼熾烈？寒冬臨近了，我的心中卻充滿著盎然春意。我，聞到了我青春時代的芬芳，聞到了紫羅蘭、丁香和薔薇的氣息。愈是接近終點，就愈清晰地感覺到那期待著我的未來世界的永恒的交響樂的聲音。啊，它是那麼微妙，卻又那麼單純。
作者簡介
雨……”（1802—1885），法國浪漫主義作家，19世紀前期積極浪漫主義文學運動的代表作家，法國文學史上卓越的資產階級民主作家，被人們稱為“法蘭西的莎士比亞”。代表作有長篇小說《巴黎聖母院》、《悲慘世界》、《海上勞工》、《笑麵人》、《九三年》等。
【心香一瓣】
當肉體走向衰老，心靈卻有可能更加豐富和成熟，因為歲月給了我們的生命非常豐厚的禮物。
人的生命不能長存，思想卻可以流傳，影響著一代又一代的人。所以用心感受、用心思考這個世界，不但可以讓自己的內心更為豐富，同時也是我們作為個體，對人類必須付出的一種責任。