黑鑽石
《黑鑽石》是匈牙利作家約卡伊·莫爾寫於1870年的長篇小說。
小說主人公白倫德·伊凡經營著一個中型煤礦，他一心想振興民族工業，但卻遇到了來自銀行家菲利克斯的挑戰。菲利克斯先設計拐走了白倫德·伊凡的戀人葉維拉，又勾結國際金融集團、宗教勢力和封建貴族對煤礦步步侵蝕。為了保住煤礦，伊凡步入一向鄙視的上層社會，並爭取頗有勢力的伯爵小姐的支持。沒想到伯爵小姐真愛上了伊凡，然而伊凡卻念念不忘葉維拉。最後終因不能忍受上流社會的生活方式，而毅然返回煤礦，他挽救了煤礦，並得到了真正的愛情。
小說反映了匈牙利新興民族資產階級初露頭角時，對內反對封建貴族和教會統治，對外抵製國際金融資本入侵的艱難曆史。故事情節離奇曲折，動人心弦，是一部寓現實主義和浪漫主義為一體的佳作。
黃薔薇
《黃薔薇》是匈牙利作家約卡伊於1893年創作的長篇小說。其故事梗概如下：
在霍爾圖巴吉平原，有一家旅店，園子裏有一棵黃薔薇。旅店老板的養女克拉莉常去采摘薔薇花送給情人，因此，人們就把這個漂亮的姑娘叫做“黃薔薇”。草原上有兩個牧場，一是牧牛的，一是牧馬的。牧牛場有一位出色的青年牧人叫拉紮·弗爾科，牧馬場也有一位能幹的青年牧人叫德奇·山陀爾。他們的教父彼此熟悉，兩個青年原來也是好朋友。
牧馬青年山陀爾同克拉莉熱戀著，他的帽簷上經常插著少女送的黃薔薇，他也送給她一雙銀耳環。牧牛青年弗爾科也追求克拉莉。應征入伍時，弗爾科裝聾留下，山陀爾卻當兵去了。半年後，山陀爾回到草原牧場，急忙去看望戀人克拉莉。清晨，山陀爾在路上跟弗爾科相遇，弗爾科帽子上也插有一朵黃薔薇，誇耀是情人送的。
山陀爾窩著一肚子氣，來到旅店找見克拉莉，責備她不該在他當兵期間對他不忠實。克拉莉百般解釋，並一再向他申明；“我愛的隻有你一個人。”根據習慣，她還特意用山陀爾送的黃玳瑁梳子把辮子盤起來，表明已經訂婚，有了愛人。但山陀爾發現他送給她的耳環已經由弗爾科鍍上了金，心裏更加忌妒，一直不肯原諒克拉莉。克拉莉為了使山陀爾改變態度，用從前一個吉卜賽女人告訴她的辦法，將草藥浸在山陀爾要喝的酒裏，想叫他依然像從前那樣愛她。不料吉卜賽女人告訴她使用的竟是一種致人死命的毒藥。山陀爾喝酒後離去，途中毒發倒下，幸得獸醫救助，脫離險境，又在克拉莉精心照料下很快康複。在法官麵前，克拉莉承認誤毒山陀爾，準備服刑。但山陀爾卻矢口否認克拉莉毒害他，說是喝了流浪吉卜賽人的酒中毒的。因此，克拉莉無事釋放，但山陀爾對她表示決裂，不等克拉莉說話，縱身上馬，朝草原飛奔而去。
牧牛場工頭看出弗爾科也熱戀著山陀爾的情人克拉莉，擔心他倆碰在一塊會像發怒的公牛那樣凶鬥，因而就讓弗爾科趕著牛群隨買牛人一同到莫拉維亞去，讓他忘掉“黃薔薇”。
在波加爾渡口，因蒂薩河發大水，牛群過不去。困留渡口的人們訛傳著克拉莉的事情；有說克拉莉在情人的授意下毒死山陀爾後已雙雙逃走；有說克拉莉被判死刑，關在牢房，馬上就要行刑，等等。弗爾科聽在心裏，默不作聲。在看管牲口時，他隨手撿起一塊泥煤。
三天後，河水退了，人和牲口上渡船過河。弗爾科借故燃著泥煤，牛群聞到氣味，相繼跳進河裏，弗爾科也趁機乘牧馬躍進水中，幹脆把牛群趕回草原。
當山陀爾聽到弗爾科因迷戀“黃薔薇”又回到草原時，就決意找他進行決鬥。山陀爾把弗爾科擊落馬下，並按照當地風俗，對倒下的敵人要從頭到腳抽打一頓，然後叫克拉莉去護理。克拉莉說，她是真心愛他的。但山陀爾不聽，躍馬飛奔而去，衝進了暴風雨中，人影在急雨中閃現了一兩次，她從此永遠看不見他了。