雄斑鶲在巢裏待了很久，飛出來時，隻見它很憔悴，剛落到地上就受到幾隻母雞的追擊。我很為它的命運擔憂，因此把它捉回家裏去，喂它蒼蠅吃。晚上，我又把它送回鳥巢裏去。
7天後我又去探望這窩鳥兒。一股黴爛味兒撲麵而來。我看見雌斑鶲伏在巢裏孵蛋。雄斑鶲靠牆躺在雌鳥身邊，它已經死了。
我不知道，是麻雀又闖進來過，還是在第一次打架後，雄斑鶲由於傷勢過重而死去的。
我把死去的雄鳥掏出時，雌斑鶲都沒飛出來，後來它終於把小鳥孵了出來。
森林大戰
（續前）
讀者還記得，住在采伐地上的特約通訊員寫信告訴我們什麼嗎？他們一直盼望著那裏重新變綠，變成一片雲杉林。
真的，下過幾場溫暖的雨後，在一個晴朗的早晨，采伐地變綠了。不過，那些從地麵鑽出來的綠芽是哪種植物呢？
根本不是小雲杉，不知打哪兒來的一批蠻不講理的草種族，竟搶在小雲杉的頭裏了。那是些莎草和拂子茅。它們長得又快又密。小雲杉拚命地從地下往外鑽，但為時已晚，陣地已被野草大軍占領了。
第一場大戰開始了！小雲杉用它們那鋒利得像槍刺一樣的尖，好不容易才挑開頭上覆蓋著的野草層。野草家族也不甘示弱，它們拚命往小樹身上壓。地上在大打出手，地下也在大打出手。
野草和樹苗的根糾纏在一起，廝打在一起，你勒我，我掐你，像凶惡的鼴鼠一樣在地下亂鑽，為的是搶奪那營養豐富、充滿了鹽類的地下水。一大批小雲杉沒來得及見到天日就慘死在地下，它們是被草根給勒死了。草根又柔韌又結實，簡直跟細鐵絲一樣。
一些好不容易掙出地麵的小雲杉又被草莖緊緊地纏住了。野草纏住小雲杉結實的樹幹。草莖是有彈力的，編織在一起，小雲杉想用自己的尖梢把它捅破，而野草不許小雲杉鑽到上麵去，要罩住它，不讓它曬到太陽。
隻偶爾在個別地方，有少量的小雲杉好不容易鑽到野草大軍這麵密實的大網上麵來了。
空地上的戰鬥正酣的時候，河對岸的白樺剛剛開花。可是，白楊已經準備好去遠征了，它們要在河對岸登陸。
白楊的葇荑花序張開了，從每個花序裏都飛出幾百個頂著白色刷毛的小種子——獨腳的小傘兵。風正在興頭上，它挾起一張張白色的降落傘，帶著這些獨腳小傘兵在空中打著轉，浩浩蕩蕩地過了河，到了河那邊，風一撒手，把它們均勻地撒在整個采伐地上，一直撒到雲杉國的邊境。於是，這些小傘兵就直逼到雲杉國的城下。
獨腳小傘兵們像雪花似的落在小雲杉和野草的頭上。第一場雨把它們衝進地下，於是它們就潛藏下來。
一天天過去了，采伐地上的戰爭還在進行。不過可以明顯看出，野草在節節敗退。
野草拚命挺直腰板，往高裏撐，但終究比不過也在生長的小雲杉。
這樣一來，草種族的日子可就不好過了。小雲杉把長滿濃密的針葉的枝條，遮在野草頭上，搶走了野草的陽光。被遮得密密實實的野草很快衰敗下來，癱倒在地。
但是，這時從土裏出現了另外一支隊伍——小白楊，它們畏畏縮縮地擠在一起，渾身瑟瑟發抖。
它們來晚了，沒有力量對付小雲杉了。
雲杉把濃密的枝葉搭在小白楊的頭頂。小白楊隻好縮起身子，很快就枯萎在陰影之中。白楊是非常喜愛陽光的植物，離開太陽就不能活命。
雲杉正一步步走向勝利。
這時，又有一批新的敵國傘兵，在采伐地上登陸了。它們是駕著雙翅滑翔機來的。它們也跟白楊的子弟兵一樣，也是剛一來，就躲到泥土裏去不見了。它們就是白樺樹的種子，它們熱熱鬧鬧地過了河，也散布在整個采伐地上。
它們能不能戰勝雲杉家族這頭批占領者呢？我們的特派員還不知道。
我們將在下一期《森林報》登載他們發來的最新報道。
農莊莊員們的事情很多：播種完成了，可還得往田裏送廄肥和化肥，再把肥施到秋播地裏。緊接著，就是忙菜園裏的工作。第一樁是栽馬鈴薯，然後種胡蘿卜、黃瓜、蕪菁、飼用蕪菁和甘藍。這時亞麻也長高了，該給它除草了。
孩子們也不待在家裏閑著，他們在田裏和菜園、果園裏幫大人們栽種呀，除草呀，農村的活多著呢！他們編結夠用一年的白樺帚［這是一種洗澡的用具。蘇聯人把白樺樹枝連枝帶葉紮成一束，洗澡的時候蘸熱水在身上拍打。］，拔嫩蕁麻。嫩蕁麻是做菜湯用的，用這種草菌做的酸模湯好喝得很。村民們還要去捕魚，釣小鯉魚、斜齒鯿、銅色魚歲（guì）魚、鱖(ɡｕì)魚、鱸魚、鯿魚、鈔魚等等，設魚籠逮鱈魚和梭魚，下魚餌捉鱖魚、梭魚和鱈魚。
晚上，他們用撈網捕撈各種魚。撈網是在一根長竿上端安上網框，框上裝口袋形的網。
夜間，他們在岸邊布下捉龍蝦的套兒，坐在篝火旁，等到龍蝦上套的多了，再去捉。在等待的時候，大家講笑話和恐怖的故事。
清晨已聽不到公田雞，也就是灰山鶉從莊稼地裏傳來的叫聲了。秋種的黑麥已經長到齊腰高了，春種的莊稼也長起來了。
公田雞還住在老地方，可是它不能再叫了，它身邊就是窩，窩裏有蛋，雌雞在孵蛋。公田雞現在必須保持沉默，不然會叫出災禍：不是大鷹聽見叫聲飛過來，就是孩子們會跑來，再不然會招來一隻狐狸，這些家夥全是搗毀田雞窩的能手呀！
大人的好幫手
剛一放假，少先隊員就開始給集體農莊莊員幫忙了。他們在田野鋤草，撲殺害蟲。
少先隊員勞逸結合，既休息，同時又工作。這辦法好極了。
以後還有許多事情要幹，得做到用心用力。不久就要收割莊稼了。我的工作是幫大人們給收割的麥穗打捆。
本報通訊員安娜
嶄新的森林
在俄羅斯聯邦的中部和北部地區，春季造林工作已經完畢。大片大片的新森林誕生了，它們的總麵積約為10公頃。
在蘇聯歐洲部分的草原地帶和森林草原地帶，今年春天，各集體農莊開辟了約25萬公頃的新護田林帶。同時還建成了大量的苗圃，培育了10億多棵喬木、灌木樹苗，供明年造林使用。
到秋天，俄羅斯聯邦林場還要造幾萬公頃的新森林呢！
農莊新聞
逆風幫忙
村裏收到從亞麻田裏寄來的一份申訴書。亞麻苗投訴雜草，稱這些壞家夥在田裏胡作非為，威脅到它們的生命安全。
農莊馬上派了一批女莊員去幫亞麻的忙。她們懲治雜草，對亞麻百般愛護。她們脫掉鞋子，打著赤腳小心翼翼地頂著風沿田壟走。亞麻在女莊員的腳下，還是向地麵彎下去了，但是逆風把亞麻的莖一推，就把亞麻托了起來。現在亞麻苗安然無恙地隨風晃動，而它們的天敵卻被消滅了。
小牛犢第一次到牧場上
牧人把一群小牛犢第一次放到牧場上。它們感到了巨大的歡樂，撅起尾巴，這個跑呀，那個撒歡兒呀！
綿羊脫掉大衣
在我們的綿羊理發室裏，有10位經驗豐富的剪毛工人，在用電推子給綿羊剪毛。他們把綿羊身上的毛剪得幹幹淨淨，好像脫下穿了一冬的大衣。
幫小羊羔找到媽媽
當牧羊人把剪完毛的綿羊媽媽放回到小綿羊中去的時候，小綿羊不認得它們了，小綿羊問：“媽媽，你在哪兒呀？你在哪兒呀？”聲音悲悲切切的。
牧人幫助每一隻小羊羔找到媽媽後，又回到綿羊理發室去給下一批綿羊推毛。
牲口群不斷擴大
農莊的牲口群在一天天壯大。今年春天新增了多少小馬、小牛、小綿羊、小山羊和小豬呀！
昨天一夜的工夫，小河村的小學生——小家畜飼養家們的牲口群，就擴大到了4倍。以前，隻有一隻小羊，現在有了4隻：它們是媽媽庫姆什卡和它的3個子女庫賈、姆劄和什卡利克。
在農莊裏的新生活
果園迎來了花期，這可是果樹們一生中的重要階段。果園裏的草莓已經開過花了，一棵棵圓圓的櫻桃樹上，開滿了雪白的花，昨天梨樹上的花蕾也綻開了。
再過一兩天，蘋果樹也要開花了。
昨天，在溫室裏育出的南方蔬菜西紅柿秧喜遷新居，新居就在池塘旁邊。黃瓜秧搬到它們的隔壁來住了。西紅柿秧已經長大了，眼看就要開花。黃瓜秧小娃娃還躺在它們的白封套裏，隻露出個鼻子尖。土地媽媽嗬護著這些小娃娃，不讓貪婪的飛鳥發現它們。黃瓜秧能很快地長大，趕上西紅柿嗎？
六隻腳的勞動者
一提起跟農作物有關的昆蟲，我們就會想到莊稼的種種害蟲，它們個頭不大，可危害不小。我們竟忘記了，有多少6隻腳的勞動者，在田裏為我們幹活。我們忽視了，它們對植物授粉起著重大的作用。
有許多種有翅膀和6條腿的昆蟲比如蜜蜂、丸花峰、姬蜂、甲蟲、蠅類、蝴蝶等，辛勤地為黑麥、蕎麥、亞麻、苜蓿等作物授粉。有時候，這種小勞動者的力量不夠，它們不能讓我們的莊稼全部得到足夠的花粉。那時，我們隻好用我們的手來幫助它們。
兩個人各拉住一條長繩的一頭，從已開花的作物梢頭拖過，花粉就從被拖彎的梢頭上的花上落下來，隨風飄撒在田間，或粘在繩子上，帶到別的花上。
給向日葵授粉的方法是這樣的：把花粉收集在一小塊兔子皮上，然後用這塊兔子皮，把花粉撲到所有的正在開花的向日葵花盤上。
尼·巴布羅娃
都市新聞
麋鹿來到列寧格勒
5月31日清晨，有人在列寧格勒梅奇尼科夫醫院附近，發現了一隻麋鹿。最近幾年來，麋鹿不止一次出現在我們市區，大家猜想，麋鹿是從符謝沃羅德區的森林裏來的。
鳥在說什麼？
有位公民來到《森林報》編輯部，敘說了他遇到的一件事：
“早晨，我在公園裏散步。忽然，有誰用哨音從灌木叢裏問我：‘你看見特裏什卡了嗎？’那聲音很響亮，而且很急切。我一瞧周圍一個人也沒有，隻有一隻渾身通紅的小鳥，站在灌木叢上。我看了看它，心想：‘這是什麼鳥呀，竟然會說人話，而且說得這麼清楚！它問的那個特裏什卡又是誰呀？’接著，它又問起它那句話來了：‘你看見特裏什卡了嗎？’我向它跨近一步，想走到跟前去看個清楚。可是它一溜煙就逃到灌木叢中不見了。”
這位公民見到的鳥叫紅雀，是從印度飛來的。它的尖嘯聲，聽起來真的像在問什麼。不過，聽的人每人都按照自己的想法把它翻譯成人話。有人聽起來像是：“你看見特裏什卡了嗎？”而有的人聽起來像是：“你看見格裏什卡了嗎？”
深海來的客人
最近幾天，從芬蘭灣密密匝匝地遊來了大批的小魚。它們叫胡瓜魚，是遊到涅瓦河裏來產卵的，生出的小魚將重新返回海洋中去。
隻有一種魚苗是在深海裏長大的，而後從深海遊到河裏來生活。它的出生地，是在大西洋中的藻海裏，這種奇特的魚叫小扁頭魚。
你沒聽見過這樣的魚名吧？這也難怪：因為這是它住在海洋中時的小名。那時，它通體透明，肚裏的腸子都看得清清楚楚，扁扁的身體像片樹葉。等它長大了，卻變得像一條蛇了。
隻有到這時，人們才恍然大悟，原來這是鰻魚。小扁頭魚在藻海裏住了3年，到第四年，它們變成小鰻魚，身體還是玻璃般透明。
現在，小鰻魚就會密密麻麻地向涅瓦河遊去。它們從故鄉大西洋神秘的深海裏遊來，路程至少有2500公裏！
鳥兒試飛
當你走在公園裏、街頭或林蔭路上的時候，要常常往上頭瞧瞧，當心小烏鴉、小椋鳥從樹上，小寒鴉、小麻雀從屋簷下掉到你的頭上。現在它們剛開始出巢，還在學飛呢！
城郊過客
近些日子，城郊的人在夜裏聽到一種“呼哧”、“呼哧”的鳴叫聲。起初，鳴叫聲從這一條溝裏傳過來，接著，又從那一條溝裏傳了過來。原來發出這種鳴叫聲的是從我們這裏路過的黑水雞。
黑水雞和秧雞有血緣關係，它也和秧雞一樣，是徒步穿越整個歐洲，來到我們這裏的。
去采蘑菇
下過一場溫暖的透雨以後，可以到城外采蘑菇去了。平茸蕈、白樺蕈和蘑菇都鑽出了地麵，這是夏季的第一批蘑菇。它們有個總的名字，叫做麥穗蕈，因為它們長出的時候正值黑麥抽穗。一到夏天就見不到它們了。
采蘑菇要抓緊時間，當你看見花園裏紫丁香花凋謝的時候，你就知道是春天過去了，夏天開始了。
飄動的雲
6月11日，許多市民在涅瓦河岸的大街上散步。天上一絲雲也沒有，天氣很熱。房子和街道上的柏油路，被太陽曬得發燙，人被它們散發的熱氣烤得喘不過氣來。孩子們在淘氣。
忽然，在寬寬的河那邊，浮起了一大片灰色的雲。
人們都停下腳步朝它望去。隻見這片雲在擦著河麵飛，而且越聚越多。它窸窸窣窣地把散步的人圍起來了，這時候大家才看明白，它不是雲，而是一大群蜻蜓。
一眨眼工夫，周圍的一切都奇妙地變了樣子。由於這麼多小翅膀的扇動，人們分明地感覺到陣陣涼風撲麵而來。孩子們也不再淘氣了。他們興高采烈地望著。太陽光透過彩色雲母似的蜻蜓翅膀，在空中形成了一片虹光。
散步人的臉一下子變得五彩繽紛，斑駁的光影閃閃爍爍。
這片活雲“嗖嗖”地響著，在河岸的上空飛過，升高了一些，然後飛到房屋的後麵去看不見了。
這是一群剛出世的小蜻蜓，它們集結在一起去找新的地盤。至於它們是在哪兒孵化出來的，飛到什麼地方去落腳，誰也說不清。
其實，這些成群結隊的蜻蜓在哪兒都可以經常看到。如果你看見了蜻蜓群，你不妨注意一下小蜻蜓是從哪兒飛來的，飛到什麼地方去了。
做客列寧格勒的浣熊狗
最近幾年來，獵人們常常在列寧格勒葉菲莫夫和鄰近幾個區的森林裏，遇到一種獸，這種獸當地居民並不認識。它跟狐狸差不多大。原來它是烏蘇裏的浣熊狗，或者簡稱“浣熊”。
它們是怎麼跑到這裏來的呢？原因非常簡單，是用火車運來的。
50隻浣熊被運來後，就放到我們的森林裏去了。10年的工夫，它們繁殖了大批的後代，現在已經準許獵人獵取這種獸了。
烏蘇裏浣熊的毛皮很珍貴。整個冬季都可以打到它，因為它們在這裏不冬眠。它們的故鄉氣候酷寒，但在我們這裏，天氣暖和的時候還會到窩外去遊逛的。
有益的歐鼴
有些人以為歐鼴屬於齧齒類動物，會像生活在地下的老鼠一樣，在地下刨掘，吃植物的根。其實這是對歐鼴的誣蔑，因為歐鼴根本不是鼠類，與其說它像鼠，不如說它像身穿天鵝絨般柔軟光滑的皮大衣的刺蝟。它也是一種食昆蟲的獸，吃金龜子之類害蟲的幼蟲，因此對我們是有益的。它也不危害植物。
不過，歐鼴也會在花園、菜園裏挖掘，翻起一堆堆土作它安身的洞，有時也會把好端端的花和蔬菜撞壞，這使得主人感到很生氣。那麼，主人盡可以心平氣和地用一根長竿子插在地上，在長竿子上安裝一個小風車。風吹動風車，轉動的風車會使長竿抖動，抖動的長竿又會使鼴鼠洞發出聲響。這樣，所有的鼴鼠都會四散逃走的。
少年自然科研小組組員尤拉
蝙蝠的回聲探測計
在一個夏天的傍晚，從打開的窗子飛進一隻蝙蝠。“把它趕走！把它趕走！”女孩子們張皇失措地用圍巾包住自己的頭，大叫起來。
禿頭的老爺爺不以為然地咕噥了一句：“它是奔著窗內的燈光來的，不會鑽進你們的頭發裏！”
一直到數年前，科學家們還不能理解，為什麼蝙蝠在漆黑的夜裏飛行，能不迷路。就是蒙上它的眼睛，堵上它的鼻孔，它同樣能夠自由地飛行，甚至把它放到拉滿細線的房間裏，它也能靈活地躲開這些羅網，照飛不誤。
一直到發明了回聲探測計以後，才揭開了這個謎。現在已經證實，蝙蝠在飛行時，會從嘴中發出一種人耳聽不到的尖叫，這是一種超聲波。這叫聲無論碰到什麼障礙，都要反射。蝙蝠自己的耳朵能“收聽”這些信號：“前麵有牆！”或者“有線！”或者“有蚊子！”不過，女人的又細又密的頭發反射超聲的性能不太好。
當然，禿頭老爺爺的話沒有大錯。可是女孩子們的濃密美發，卻的確會被蝙蝠誤認作“窗子裏的亮光”，也可能會向她們中的一個撲過來的。
給風評分
很小的風是我們的朋友。
夏天，如果炎熱的中午沒有一點風，我們就會被熱得喘不過氣來。沒有風，從煙囪裏冒出的煙會直衝天空。如果空氣流動的速度每秒鍾還不到半米，那我們就感覺不到一點風，因此給風打0分。
每秒03至15米風速的風叫軟風，也可以用另一種標準：每分18至90米，或每小時1至5公裏。這和人步行的速度差不多，這種風已經能夠吹歪從煙囪裏冒出的煙了。這種情況下，我們會覺得清風拂麵，非常愜意。我們給這種風打1分。
而每秒16至33米的風叫輕風，或者用每分96至180米、每小時6至11公裏來表示。這和人跑步的速度差不多。樹上的葉子會被吹得沙沙響。我們給輕風打2分。
速度達到每秒34至54米，即每小時12至19公裏的風就是微風了。這和馬小跑的速度差不多。微風能搖動樹枝，還能淘氣地推著紙折的小船跑。我們給它打3分。
和風在氣象學中是這樣描述的：它揚起道路上的塵土，在大海裏激起波浪，搖晃著小樹枝。它的速度是每秒55至79米。我們給和風打4分。
速度達到每秒8至107米或每小時29至38公裏，氣象學上稱為清勁風，大約和烏鴉飛行的速度差不多。清勁風能吹動樹梢發出喧囂聲，讓森林裏的小樹搖晃，大海上波浪湧起。把成群的小蚊蟲吹散。我們給它打5分。
強風則已經開始淘氣了。它用力地搖晃森林裏的樹木；人們晾在繩子上的衣服也被它扔在地上；扯下人頭上戴的帽子；把排球推得改變方向，讓人沒法好好打排球。強風的速度已經達到每小時39至49公裏，與火車客車的速度差不多。氣象學家們給風打分用的是12分製，幸虧這樣，如果像我們小學裏成績用5分製，那早就不夠用了。我們給強風打6分。
在後麵的《森林報》中，我們還有關於風的記事。在我們這裏，秋天的風最大。
蘇聯的疆域很大，在列寧格勒一帶春獵期早已過去，可北邊的河水剛剛到了汛期，正是打獵的好時光。這時候，許多酷愛打獵的人就趕往那裏。
春水、小船與偷襲
烏雲布滿了天空，今天晚上就像秋天一樣黑。我和塞索伊奇劃著一隻小船，在森林裏的一條小河裏前行，這條河兩邊是陡峭的岸。我坐在船後麵劃槳，他坐在前麵。
塞索伊奇是個出色的獵人，他會打各種動物。但他不喜歡打魚，連釣魚的人都有些看不起。今天雖然他也是去捕魚，但他說這是去“獵”魚，而不是去釣和用漁網撈。
走完了又高又陡的河岸，我們到了水麵寬闊的地區。有些地方露出了灌木的樹梢。再向前，就看到一片黑糊糊的樹。如果繼續走，就到森林了，它就像一麵黑色的巨大屏障。
在夏天，這裏的小河和小湖塘之間隻有一條窄窄的岸，上麵長滿了灌木，有條窄窄的水道貫通了小河和湖塘。但是現在用不著去找這條小水道了，到處都是很深的水，小船可以自由地穿過那些灌木。
船頭放著一塊大鐵板，上麵堆著幹樹枝和引柴。塞索伊奇打著火柴引燃了篝火。紅黃色的火光照亮了平靜的水麵，也在小船旁邊光禿禿的灌木枝上閃爍著。
但我們現在可沒閑下來看風景，我們隻是注視著下麵，看著被火光照亮了的水下。我輕輕地劃著，盡量不讓槳伸出水麵。小船慢慢地，悄無聲息地向前行著。我們眼前呈現出一個奇幻的世界。
我們來到湖麵上。我覺得湖底好像藏著一些巨人，他們陷在泥裏，頭露出來，頭發蓬亂地無聲地漂動著。我不知道這是水藻還是草。
前麵有一個深深的潭，黑黑得看不到底。其實它也許不太深，隻是篝火並不能照亮潭底，在水裏隻能照到兩米多深。這黑咕隆咚的深潭可真嚇人呐，誰知道底下藏著什麼怪物啊！
這時，從黑暗的水底裏浮上來一個銀色的小球，剛開始升得不快，後來就越升越快，逐漸變大。它直朝著我的眼睛衝過來，馬上就會跳出來打中我的頭了……我趕緊把頭一縮。
這個球一冒出水麵就變成紅色並且馬上就炸開了。原來是個沼氣泡。
我仿佛感覺是乘坐飛艇遨遊太空一般。
船下有幾個島嶼溜了過去，島上長滿了密密的、挺直的樹林。有一個黑黑的怪物，把它那多節的手臂彎成鉤向我們伸過來。是章魚的觸須嗎？但是它的觸須太多了，樣子也更醜陋。原來是一棵淹沒在水裏的樹。這棵白柳長著交錯的樹根。