［前蘇聯］尤·左洛達列夫
“集酪機”托拉斯的總會計師列昂尼德·庫茲米奇是世上最怕上司的人，因而，他總是不放過任何機會來溜須拍馬，討好上司。
憑著自己獨特的拍馬神經，他能頃刻感應出頂頭上司——彼得·謝苗諾維奇的心情。
如果上司皺著眉頭，那麼，出於同情，列昂尼德·庫茲米奇也會皺起眉頭；若是上司微笑的話，那麼，他也會合不攏嘴；如果上司心境悲戚，於是，我們的庫茲米奇定會黯然神傷。
當然嘍，要想完全追隨上彼得·謝苗諾維奇那多變的脾氣也並非易事。往往有出格的時候，比方說，正當庫茲米奇心緒不佳時，彼得·謝苗諾維奇卻已經笑了起來；或者相反，當庫茲米奇冒失地哈哈大笑的時候，此時彼得·謝苗諾維奇卻已經開始皺起了眉頭。
但是，列昂尼德·庫茲米奇頑強地鍛煉自己，且也練到了純熟的程度。他對領導力爭做到亦步亦趨，而要點在於，他絕不滿足已有的成績；他不僅琢磨領導的心情，還研究其習慣、愛好。
例如，彼得·謝苗諾維奇老喜歡久久地凝望著窗外，於是庫茲米奇也以一副最專注的神情朝著窗戶發呆；彼得·謝苗諾維奇偶爾不勝煩惱地歎氣，而庫茲米奇也深有同感地歎息著；彼得·謝苗諾維奇有時還哼哼曲子，自然，庫茲米奇也哼起了歌兒。
為了不忘眼下所哼的曲子，庫茲米奇每天早晨上班前都要練習一番。
“將手風琴遞給我。”廁所裏傳出了上司的聲音。
“我可要大飽耳福了！”隔壁淋浴間的庫茲米奇應聲道。
所有這些措施，使得庫茲米奇和上級的關係變得很輕鬆。簡言之，總會計師和頂頭上司的關係十分融洽。可是，突然來了個緊急調令，彼得·謝苗諾維奇被調走了。總局給庫茲米奇派了個新上級——格奧爾基·查哈羅維奇。
總會計師足足花了兩天時間來觀察這位新領導，終於得出了結論：可別奇怪——格奧爾基·查哈羅維奇喜歡玩以動物名字押韻的遊戲。他無論談到什麼事情，最後總得來上一句押韻的動物名字：
“好一個‘巴爾蘇基——帕烏基’（胡獾——蜘蛛）。”
或者是：
“瞧這副樣子，真像‘帕塔士基——布卡士基’（小鳥兒——小甲蟲兒）。”
或者諸如此類的：
“你要明白，這可像‘狄格內——維格內’（老虎——水獺）。”
庫茲米奇為了投其所好，也馬上押起韻來了。若是他除了動物的名兒之外，還熟悉植物的名稱的話，那麼，供他押韻的動植物名稱本當是蠻多的。可是，他隻記得清一些小動物的名稱，這樣一來，他的動物學知識很快就消耗完了。庫茲米奇犯起愁來了。
於是，他每天晚上狂熱地搜尋動物名稱，用以拚湊種種押韻遊戲的方案，家屬也積極協助他搞好這項工作。
“渥爾基——奧沃琪（狼和山羊）。”妻子說道，“行嗎？”