[前蘇聯]A·塔拉斯金

辦公桌上文件堆積如山。局長彼得·尼古拉耶維奇從一摞文件中拿出一份報告正欲簽上自己的大名時,遲疑起來,把它塞到另一堆文件中去。

他拿起另一份文件,依然下不了決心,停筆發呆……他拿起電話,撥電話號碼。

“謝苗·謝苗諾維奇!是這麼回事……需要和您商量商量,有份文件必須立即簽字。要我自己處理嗎?好,明白了。”

於是,他舉起筆來……可最後還是把文件挪到一邊。這時,忽然傳來一個人的聲音。

“彼得·尼古拉耶維奇!可以進來嗎?”

他抬頭往門口望去,不見人影。他按了一下對講機,說:

“塔瑪拉·伊萬諾夫娜!我非常忙,不準放任何人進來。”

隨著哢嚓一聲響,飄來了一個人的聲音:

“彼得·尼古拉耶維奇,請您放心,您的辦公室連隻老鼠都鑽不進去!”

彼得·尼古拉耶維奇又埋頭到文件中去,可那奇怪的聲音窮追不舍:

“彼得·尼古拉耶維奇!”

他驚慌地環視一下,看見伊萬諾夫吊在窗外,吃力地抓住飛簷。彼得·尼古拉耶維奇急忙奔向窗口。

“伊萬諾夫,你在那兒幹什麼?”

“我掛在您窗戶上,彼得·尼古拉耶維奇!我是來見您的。我的報告在您這兒已經三個月了。”

“你瘋啦?快爬進來!這是第七層,掉下去還不摔成肉醬!”

“不,彼得·尼古拉耶維奇,您不簽字,我絕不進去。”

“你以為一切都那麼簡單……我一批了事,可誰負責?”

“彼得·尼古拉耶維奇,誰批誰負責。”

“問題就在於此。”

這時,伊萬諾夫的一隻手突然滑下去,他竭盡全力用另一隻手抓住。他用嘶啞的聲音問:

“我要掉下去,誰負責?”

彼得·尼古拉耶維奇趕緊去打電話:

“是羅曼·伊萬諾維奇嗎?他不在?一個星期後回來?謝謝!”他放下聽筒,向窗口張望,“伊萬諾夫?你還在那兒嗎?堅持一會兒,我現在……馬上……”

豆大的汗珠兒從伊萬諾夫的臉上直往下滾,但他的目光中卻流露出視死如歸的神情。

彼得·尼古拉耶維奇又焦急不安地撥電話:“謝苗·謝苗諾維奇!對不起,又是我……為雞毛蒜皮的小事打擾您。有這麼個問題……”這時,他瞧見伊萬諾夫正往下滑落,“抓住!蠢貨!不!我不是說您!我想請教您,如果有人從我的七層樓上掉下去,得負多大責任呢?賠多少錢?有明文規定嗎?沒有?嚴格的措施?謝謝您!”

他扔下聽筒,慌忙在桌子上找伊萬諾夫的報告。“我這就簽,親愛的,一分鍾也不耽擱,馬上批準。”

他走到窗前把報告遞給伊萬諾夫。伊萬諾夫伸出一隻手接過報告,然後用雙手整齊地疊起來……

彼得·尼古拉耶維奇目瞪口呆。伊萬諾夫把報告放進兜裏,善意地衝著他微微一笑。

“彼得·尼古拉耶維奇,謝謝您的工作效率。”

原來,伊萬諾夫是站在升降機的平台上。“瓦夏!”

司機從駕駛室探出身子,答道:“聽見了!”

“現在趕快去部裏!”

升降機的平台慢慢地離開窗口。