從精神上來說，範·密泰恩看上去可能有點軟弱。不可否認的是，他屬於這類脾氣好、容易使人接近的人，也就是為了不與人爭辯，在所有事情上隨時準備讓步，自始至終都是服從別人的。他們是溫和並且穩重的人，人們一般會說他們沒有毅力，盡管他們自己認為有毅力也不管用。他們的脾氣並不會因為這些而變得更糟糕。有一次，雖然是他一生中唯一的一次，忍無可忍的範·密泰恩加入了一次爭論，這造成了相當嚴重的後果。那一天他幾乎變成了相反的個性，雖然這以後他又像回家一樣恢複了他的個性。其實他當時如果讓步可能會更好一些，假如早就知道會有什麼樣的結局的話，他肯定是不會遲疑的。但是人們根本沒有辦法預知未來的事情，這次事件將會成為永遠的教訓。
“到了嗎，我的主人？”當兩個人到達托普哈內廣場的時候，布呂諾問他。
“你說呢，布呂諾？”
“我們已經到君士坦丁堡了！”
“不錯，布呂諾，我們到君士坦丁堡了，也就是說離鹿特丹有幾千裏了！”
“您是不是終於感覺到，”布呂諾問他，“我們離鹿特丹已經足夠遠了？”
“我永遠不會覺得離它太遠的！”範·密泰恩回答時壓低了嗓音，仿佛荷蘭近得能聽到他說話。
布呂諾是範·密泰恩的絕對忠誠的仆人。這個忠誠的人外表有點像他的主人範·密泰恩——至少在他的尊重所能許可的範圍之內：這是很久以來一起生活形成的習慣。在二十年裏，他們一直在一起，從來沒有分開過。如果說布呂諾在這個家裏還不如一個一般朋友的話，他絕對也不可能是一個仆人。他勤快而井井有條地快樂地效勞著，很願意提出一些使範·密泰恩能夠從中獲得利益的建議，或者使主人聽一些願意接受的責備。但是，使他生氣的是他的主人不管聽從什麼人的命令，從來不會反抗他人的意誌，說來就是缺乏個性。
“您這樣倒黴的！”他總是對主人說，“最後連我也要跟著您倒黴的！”
應該補充說明的是布呂諾雖然隻有四十五歲，但生來喜歡待在家裏，對於外出旅行之類的他從來不喜歡，這樣累下去，人的身體就失去平衡，就會每天疲勞，逐漸消瘦，但是布呂諾有每個星期都有稱量體重的習慣，想讓他瀟灑的儀表不受一點損傷。當他開始為範·密泰恩服務的時候，他的體重竟然還不到一百斤。因此對於一個荷蘭人來說，他實在是瘦得沒臉見人了。但是還不到一年的時間，靠著主人家裏良好的飲食規律，他增加了十五公斤，就能夠到處拋頭露麵。幸虧有他的主人，他現在才能有這麼好的氣色和一百六十斤的重量，這在他們荷蘭人當中也相當不錯了。再說應該謙虛一點，他打算到晚年再達到兩百斤。
總之，布呂諾留戀他的家，他家鄉的城市，他的國家——這個圍海造地的國家——如果沒有特殊的情況，他是永遠不會心甘情願地離開紐哈文運河上的溫暖的家的，遠離這個荷蘭第一城鹿特丹，也被稱為世界上最美麗的王國荷蘭的。
是的，毫無疑問，非常真實的是在那一天，布呂諾已經到了君士坦丁堡、古代的拜占庭、土耳其人的伊斯坦布爾、奧斯曼帝國的首都了。
說到底，範·密泰恩是什麼人物呢？——他隻不過是鹿特丹的一個非常有錢的商人，一個煙草批發商，是哈瓦那、馬裏蘭、弗吉尼亞、瓦利納、波多黎各，尤其是馬其頓、敘利亞、小亞細亞的質量好，品種優的產品的聯名簽署人。