那麼……結束了。長篇係列《越佐大橋係列》已經出了四冊，到此就告一段落。等我有心情了，還會再以這座島為舞台寫個長篇，但也有可能不寫，總之圍繞著葛原與金島銀河的三部曲就此完結。
該怎麼說呢，同時感覺到寂寞和放心的複雜心情讓我的胸口仿佛開了個洞一般悵然。
雖說也沒有什麼漏寫的情節，這次的“事件”也全部寫完，但是關於“人物”的描寫卻被刪減了不少頁數。於是我就考慮下次有機會的話，再講述一下各個角色的心情和日常生活。
我一邊考慮著與角色們的相遇是見一麵少一次，不能總是安逸地想著還有下回，同時又在自己腦內擅自玩弄著角色們的去向。
真的，如果還有機會的話就太好了。
具體來說就是五頁之後。
這個先不提！哎呀，上卷和下卷之間隔了很長時間，真的很抱歉！
說到我的近況，前幾天《Baccano！》的廣播劇CD得以發售，銷量也還不錯，這讓我鬆了一口氣。近來我一直含著手指心想如果有一天，以越佐大橋為首的其他係列也能有所進展就太好了。
順便一提，我接下來的預定是以《Durarara！！》和《Baccano！》為中心的衝刺，希望期間也能繼續出《Vamp！》和《針山先生》。哎，說是近況，我發現自己最近一直在寫作，剛才根本沒有寫出自己像樣的近況。雖然辛苦還是很辛苦的，但是回想起來，這一段的寫作時間確實密度很高。我也做了各種新的嚐試，那種寫作結束後的餘韻還在我的周圍環繞。
我對越佐大橋這個係列投入了很深的感情，畢竟是在《Baccano！》隻寫了一本時就展開的新係列，一開始的連載讓我非常緊張。總編輯對我說了“嗯，交給你了”之後的幾天，我就收到了描繪島背景和角色的幾張畫板。安田先生的插畫後來也給我的創作帶來諸多幫助，為係列後來的發展產生了影響。
還有很多其他人一直支持著這個係列，結束它讓我十分寂寞，所以我不得不期望自己的靈感可以再現。
具體來說就是三頁之後。※以下是慣例的致謝。
一直以來任我增添麻煩的責編和田先生。還有鈴木總編輯和編輯部的各位。成為某位角色原型的脫線娘K小姐。一開始我隻是想讓她成為配角的，等回過神來，她就成了主角……！
每次每次因為我延誤工作而麻煩到的校對們。此外還有裝飾書本的各位設計師。Media
Works的宣傳部、出版部、營業部等等部門的各位。
一直在各方麵照顧我的家人、友人和熟人，特別是“S市”的大家。
給予我各種關照的電擊作家和插畫師們。特別是為角色過去的故事燃燒激情的藤原先生，十分感謝。多謝你在《虛軸少女》中加入對《Mew
Mew！》的捏他。
畫出非常硬派的草稿和振奮人心的插圖，就連後記都寫下來的安田典生先生。能為島與角色們增添活力到這個境界，多虧了他手下美好的插圖。
還有就是閱讀這本書的大家。
喜歡越佐大橋係列的大家。
今後還會繼續喜歡越佐大橋係列，或者這些角色的大家。
————請允許我向以上各位，致以最誠摯的感謝————謝謝你們！2006年4月