【原文】
治術必本儒術者,念念皆仁厚也;今人不及古人者,事事皆虛浮也。
【譯文】
治理的方法一定要按照儒家的思想去做,是因為儒家的治國之道都出於仁愛寬厚之心;現代人之所以不如古代人,是因為現代人所做的事都虛浮不實在的緣故。
【評說】
儒家在戰國時代與法家、墨家等一樣,隻是一種學說流派,到漢代以後,由於統治者認為儒家的思想更有益於統治的穩固,所以采納“罷黜百家,獨尊儒術”的建議,使儒家思想逐漸成為正統思想。儒家的基本思想是仁義之道,“仁者愛人”,就是要使每一個人都幸福,提出要使老有所終,幼有所愛,鰥寡孤獨皆有所養,從而進入一個路不拾遺、夜不閉戶的大同社會,所以曆代統治者都奉行儒學。
今人與古人相比,更容易為名利所誘,多了一些虛浮之心,少了一些紮實之功,所以人們常有今不如昔的感歎。不過社會是不斷向前進步的,生產力的不斷提高使社會更多一些競爭機製,思想守舊的人難以適應不斷變動的社會關係,所以也會有些懷舊情緒,這樣盲目地厚古薄今是會被社會淘汰的。