【原文】
意趣清高，利祿不能動也；誌量遠大，富貴不能淫也。
【譯文】
誌趣清正高雅，就不會為錢財官位所打動；誌向遠大，身在富貴中也不會放縱迷亂。
【評說】
誌趣高雅的人，他的心中所愛的不是功名利祿，而是崇尚自由清雅的人生情趣。晉代的陶淵明任彭澤縣令時，不願向來視察的督郵取媚討好，感歎地說：“豈能為了五鬥米而折腰。”於是棄官而去，過著“采菊東籬下，悠然見南山”的隱居生活。
孟子說：“貧賤不能移，威武不能屈，富貴不能淫，是為大丈夫。”大丈夫者，即頂天立地的男子漢，胸懷鴻鵠之誌，意在馳騁千裏，其最終目的是救國救民，富貴榮華不是他追求的人生目的，又怎麼會沉醉於富貴之中而迷亂心誌呢？