【原文】
錢能福人，亦能禍人，有錢者不可不知；藥能生人，亦能殺人，用藥者不可不慎。
【譯文】
錢財能夠為人帶來福分，也能造成禍患，有錢的人不能不明白這個道理；藥物能夠救活人，也能夠毒死人，用藥的人不能不謹慎。
【評說】
古人對“錢”有深入的研究，戲稱錢能通神，可以不翼而飛，不脛而走，既能出入侯門，也能進入尋常百姓家。然而錢是雙刃劍，用得好可以造福，用之不當便是惡。所以知道錢的特點，就要善用錢，縱使不能用錢造福，也不能用錢遺禍。錢財萬貫者，一定要謹慎。
藥本來是用來治病救人的，然而藥首先要對症，如果藥力用反，不但不能去病，反而還會加重病情，甚至使人斃命。而且凡藥三分毒，用藥過度，也會造成人體機能的損害，同樣可以殺人，所以用藥的人一定要謹慎從事。