【原文】
義之中有利,而尚義之君子,初非計及於利也;利之中有害,而趨利之小人,並不願其為害也。
【譯文】
道義中也包含有利益,而崇尚義行的君子,最初並沒有考慮到是否有利可圖;利益中也包含有禍害的因素,而那些追逐利益的小人,並不希望禍害的因素變為現實。
【評說】
施義行的人,當初的目的是做善事,並沒有考慮獲取,但行善在利人的同時,也會得到社會的回報,獲得意外的收獲,這種收獲不是孜孜以求就能得到的。
追求利益的小人,沒有想到過度的貪求也會帶來禍害,雖然他並不希望這種禍害出現,但是貪求過度是難免其害的。所以古人說,“錢”字由一金二戈組成,是說它利少而害多,旁邊會出現劫奪之禍,錢財未必都是以正當之手段獲得的,所以聚集過多而不普濟眾生,必引起眾怨,最終會損失更大。