【原文】
耕所以養生，讀所以明道，此耕讀之本原也，而後世乃假以謀富貴矣。衣取其蔽體，食取其充饑，此衣食之實用也，而時人乃藉以逞豪奢矣。
【譯文】
種田是為了滿足生存的需要，讀書是為了明白道理，這就是種田和讀書的本意，而後世之人卻借耕田讀書謀取富貴。衣服是為了遮羞和禦寒，食物是為了充饑，這些就是衣服和食物的實用價值，而現在的人卻以此作為誇示奢侈的手段。
【評說】
耕種是為了滿足生存的需要，讀書是為了充實頭腦，養身養心，才能健康發展。然而由於名利的誘惑，人們耕讀已經偏離了本來的目的，變成純粹的謀利行為，這是社會發展的異化行為。
衣可蔽體，食可果腹，衣食不過是為了滿足人類基本的生存和審美需要，然而有些人卻將衣食作為炫耀財富的手段，顯示自己的能力和地位。君不見很多暴富的大款們一桌飯花費上萬甚至數十萬元，並互相攀比著一擲千金，這樣的人自以為很有氣派，實際上是精神無所寄托，空虛無聊到作賤財富的表現。