成功或失敗都不是一夜造成的,而是一步一步累積的結果。決定給自己訂定更高的追求目標、決定掌握自我而不受控於環境、決定把眼光放遠、決定采取何種行動、決定繼續堅持下去,這種種決定做得好你便能成功,做得不好你便會失敗。
把你的目光放遠大些,沒有哪個人或企業是因為短視而成功的。就美國當前的困境來看,皆起自於未能看到先前所做決定的潛在影響,這些危機像是官商勾結、貿易失衡、預算赤字、教育失敗及吸毒問題嚴重等都是決策短視的結果。
這就有如政府得了尼亞加拉瀑布症,在這條波濤滾滾的河流中,光看見不遠的礁石以防止碰撞,卻未考慮到如何避開更遠的致命瀑布。就美國整個社會來看,我們一切都講求速效,往往所拿出來的辦法隻在應付眼前,卻未想到會帶來更長遠的問題。
至於美國企業的短視尤其嚴重,艾克森石油公司旗下油輪ValdeZ號在阿拉斯加的漏油事件就引得輿論大嘩。原本這艘船的設計是想采用雙層船殼,以防止若是其他船隻發生碰撞而致漏油,可是該公司隻想節省船的造價而不做長遠的考慮,結果不幸真的碰上了船而漏出大量原油,嚴重破壞了阿拉斯加的生態環境。
為了收拾殘局,艾克森石油公司花了美金11億元作為對破壞阿拉斯加及其周圍海域生態環境的補償,至於日後的影響之重,怕就不是區區金錢之數所能計算得了的。
要作長遠的打算還是短期的打算,這個決定跟你人生中作任何一個決定是同等的重要。如果你的決定不當,不僅使你蒙受金錢和名譽上的嚴重損失,同時也會賠上社會成本。
1952年,世界著名的遊泳好手弗洛倫絲·查德威克從卡德林那島遊向加利福尼亞海灘。兩年前,她曾經橫渡過英吉利海峽,現在她想再創一項紀錄。
這天,當她遊近加利福尼亞海岸時,嘴唇已凍得發紫,全身一陣陣地打寒顫。
她已經在海水裏泡了16個小時。遠方,霧靄茫茫,使她難以辨認伴隨著她的小艇。
查德威克感到難以堅持,她向小艇上的朋友請求:“把我拖上來吧。”艇上的人們勸她不要向失敗低頭,要她再堅持一下。“隻有1英裏遠了。”他們告訴她。
濃霧使她難以看到海岸,她以為別人在騙她。“把我拖上來。”她再三請求著。
於是,冷得發抖、渾身濕淋淋的查德威克被拉上了小艇。
後來,她告訴記者說,如果當時她能看到陸地,她就一定能堅持遊到終點。大霧阻止了她去奪取最後的勝利。
這件事過後,她認識到,事實上,妨礙她成功的不是大霧而是她內心的疑惑。
是她自己讓大霧擋住了視線,迷惑了心,先是對自己失去了信心,然後才被大霧給俘虜了。
兩個月後,查德威克又一次嚐試著遊向加利福尼亞海岸。濃霧還是籠罩在她的周圍,海水冰涼刺骨,她同樣望不見陸地。但這次她堅持著,她知道陸地就在前方;她奮力向前遊,因為陸地在她的心中。
查德威克終於明白了信念的重要性。她不僅確立目標,而且懂得要對目標充滿信心。
你同樣也能確立目標,你也能使夢想變成現實,但首先你必須自己相信能夠實現這一夢想。
千萬不要讓形形色色的霧迷住了你的眼,不要讓霧俘虜你。你麵臨的霧也許不是彌漫在加利福尼亞海岸上空的,它們在任何時候、任何地方都可能出現。