“沒有，他從不關心政治。”
“他有犯罪紀錄嗎？”
“不，你問錯問題了。他是我遇見過的最善良、最正直的人。”
“他在加州時，生活上有令人起疑的事嗎？”
“他時常到我們礦區來住些日子，有時還找點活幹。我們礦區在大山裏頭。他不大到有很多生人的地方。所以我想，他是在躲避別人的追蹤。他突然離開礦區返回歐洲，更讓我確信他是受到了某種威脅或警告。他離開還沒一星期，便有五六個人向我打聽他的去向。”
“他們都是些什麼樣的人呢？”
“嗯，他們一看就知道不是好人，一個個表情冷酷。他們到礦區找到我，問道格拉斯去了哪裏，我告訴他們，我隻知道他去了歐洲，至於具體的地方我就不知道了。我看得出來，他們沒安好心。”
“他們是加州本地人嗎？”
“我不清楚他們是不是加州人，但，可以肯定的是，他們絕對是美國人，另外，他們不像礦工。我當時並不想知道他們是什麼人，我討厭那些人，巴不得他們早點滾蛋。”
“那是六年前的事吧！”
“快七年了。”
“你們在加州還生活了五年，算起來這事從緣起到現在，至少都有十一年，對嗎？”
“是這樣。”
“這裏頭肯定有不共戴天的仇恨，形成這種仇恨的原因也絕非什麼小事，要不然，隔了這麼多年，怎麼還念念不忘呢？”
“我想，這正是道格拉斯的心病所在。”
“奇怪的是，他明知有難，為什麼不去尋求警方的保護呢？”
“可能他認為警方也保護不了他。有件事你們可能不知道，他是不帶武器不出門的，他的手槍總在口袋裏放著。遺憾的是，他昨晚穿睡袍時，把手槍留在臥室裏了，也許他認為吊橋吊起了他就安全了，結果……”
麥多納警官說：“我想把時間表列得更清楚些。道格拉斯離開加州已經六年了，你是在他離開的第二年到英國來的。是嗎？”
“是的。”
“他再婚有五年了。你回來的時候他已經結婚了嗎？”
“我是在他結婚前一個月來到倫敦的。我有幸當了他的伴郎。”
“他們結婚前你就認識道格拉斯太太了嗎？”
“不，不認識，我回英國時，已經離開英國整整有十年時間。”
“他們結婚後，你和她經常見麵吧？”
巴克十分嚴肅地瞥了一眼麥多納：“是的，我們常常見麵。因為你去拜訪一個朋友，不可能不與你朋友的太太見麵。如果你認為這裏頭有什麼……”
“巴克先生，你別介意，我沒有別的意思，我隻是例行公事，我有責任查問與案件有關的所有事情，如果有些地方冒犯了你，還請你原諒。”
巴克已經開始生氣了：“你有些問題問得太不禮貌了。”
“為了你和大家的清白，警方需要掌握所有的情況。再冒昧地問一下，你和道格拉斯太太的友情，道格拉斯完全讚成嗎？”
巴克的臉色變得鐵青了，一雙大手也痙攣似地緊握在一起。他大聲喊道：“你無權問這個問題，這和案子沒一點關係！”
“我一定要弄清這個問題。”
“那麼，我拒絕回答。”
“你可以不回答，但你得明白，你實際上已經回答了，如果你沒做什麼虧心事的話，你是不會拒絕回答的。”
巴克緊繃著臉，眉頭緊皺，沉思了起來。
終於他的臉色好了一些了：“嗯，我知道，不管怎麼說，你們畢竟是在執行公務，我無權不配合你們。我隻想懇求你們，別再讓這事去煩擾道格拉斯太太了，她現在已經夠難受的了，跟你們實說吧，慘遭不幸的道格拉斯隻有一個缺點，那就是喜歡吃醋。他對我非常好，我們就像親兄弟一樣，他也很愛他的太太，他希望我經常在他身邊，經常派人把我叫到城堡來。但隻要我和他太太在一起交談，或者發現我和他太太有點接近的時候，他就會醋勁大發，鬧脾氣，說難聽的話。我曾多次為這些發誓再不到他的城堡去了。但事後，他總是寫信向我道歉，我也隻好不去計較。不過，請你們一定要相信，道格拉斯太太是天底下最忠誠於丈夫的妻子，而我，是天底下對朋友最仗義的人。”
巴克的這番話說得感人肺腑，但麥多納警官絲毫不為之所動，窮追不舍地問道：“你知道死者的結婚戒指被凶手取走了吧？”
“好像是吧。”巴克沒好氣地說。
“‘好像是’，哼，你明明知道這是事實，為什麼還要說‘好像是’？”
巴克被這一問問得有些心慌了，過了一會兒才猶猶豫豫地說：“我說‘好像是’，意思是，戒指有可能是他自己取下來的。”