了解了情況之後，懷特要我拿出圖紙和日誌，他想看一下。我完全可以不給他，但為了不傷害他，還是遞給了他，我明白他對我的態度是友善的。他專心瀏覽了所有的東西，當他問我這是誰寫的東西時，我無法否認這是我一個人畫的圖紙和寫的日誌，因為這上麵的每一個字，每一筆畫都是我留下的，其他人甚至沒在上麵動過一筆。
他說：“從日誌上我並不能看出你幹了多少事情。看來你很重視同事間的情誼。”這時候，霍肯斯譏笑道：“懷特先生，你可以摸下他的胸兜，那有個鐵盒裝著煙草。雖然裏邊沒有煙，可現在有幾張紙在裏頭。如果我沒有記錯的話，那大概是本私人日記，上麵的內容和你看到的日誌肯定不一樣。”塞姆對我的事情很清楚，他知道我把日記裝在隨身攜帶的煙盒裏。可是他不應該把這個告訴別人，這讓我很不高興。
這時，懷特也要求看我煙盒裏的日記，我到底給不給他呢？我的同事們讓我替他們無償苦幹，我還要隱瞞事情的真相嗎？我不想害他們，但也不想對懷特表現出不真誠。內心掙紮了一番，我把我的日記給了他，而前提條件是他必須對日記的內容保密。他通讀了一遍，然後意味深長地點著頭把它還給我。
“正確的做法是我應該把你的日記帶走，交給有關部門。你的同事什麼都沒有做，他們根本不應該得到錢，你卻應該得到三倍的報酬。不過，我還是願意尊重你的意願。我隻是想提醒你，你的日記一定要妥善地保存好，說不定今後會用得上。現在，讓我們去叫醒那些好紳士們。”懷特說道。
懷特朝著喝醉的人大喊，被嚇醒的“紳士們”瞪大了眼睛，有點不知所措，然後陸陸續續從樹叢後走了出來。班克洛伏特正想朝著打擾他睡眠的人發火，但我一告訴他鄰組的懷特先生來了，他的臉色馬上就變得和善起來，雖然之前兩人並沒有見過。班克洛伏特先給客人遞上一杯白蘭地，可是他馬上就發現這是個錯誤的舉動。懷特立刻利用這個契機對班克洛伏特開始大加指責。
班克洛伏特先是被一下子驚住了，聽了一陣後，他抓住他的胳膊，衝他喊道：“先生，你可不可以告訴我你的名字？你是幹什麼的？”懷特。我是旁邊那組的總工程師。我們這邊有人對你發號施令嗎？沒有吧？我叫班克洛伏特，是這邊這組的總工程師。你們那邊的人沒有權利對我下命令，你也不例外！懷特平靜地說：“沒錯，我們的級別是平等的，但如果一個人發現另一個人耽誤了兩人共同的事業，那他就有責任提醒對方。你好像一直把自己埋在酒桶裏。我兩小時前到這裏的時候數出十六個人都喝醉了。並且，你看他們的樣子。”“兩小時前？你已經來了這麼長時間？”“我早就到了，已經看了你們的工作記錄，除了你們中間最年輕的那個人承擔了所有的工作以外，其他人基本上都是擺設！”聽到這裏，班克洛伏特向我吼叫起來：“這是不是你說的！除了你，沒有人會這麼說！趕緊承認吧，卑鄙的騙子和叛徒！”懷特繼續說道：“你說錯了，這位年輕的同事怎麼會說出這樣的話，他實在是太有紳士風度了，他可沒說過你什麼壞話，甚至還要替你辯護。我建議你趕緊向他道歉，因為你稱他是騙子、叛徒。”班克洛伏特麵帶嘲諷地笑道：“向他道歉？絕不可能！他是一個連三角形和矩形都分不清楚的‘青角’，還自以為是個合格的測繪員。我們沒有進展，都是他一手造成的結果。他不但不承認，反倒說我們的壞話，那……”還沒等他說完，我就打斷了他。我已經忍耐了幾個月，不管他們之前怎麼看我，現在是時候教訓他們一下了。我抓住班克洛伏特的胳膊，把他疼得直叫。
“班克洛伏特先生，看來你喝得太多了，到現在還醉著，我不跟你計較，就當你什麼也沒說過吧。”他吼道：“我沒有醉！”“你是醉著！如果你是在清醒的狀態下，而且是想好了才罵我的，那我會毫不猶豫地把你當成一個無賴打倒在地，現在還敢否認你醉了嗎？”我牢牢地拽著他的胳膊，他一定沒有料到自己會怕我，可我能看出來他確實感到了害怕。雖然他不是一個膽小的人，可我臉上的表情像是嚇著他了；雖然不願意承認自己還醉著，但也不敢繼續指責我了。
“拉特勒先生，你能容忍這個年輕人如此輕狂的舉動嗎？你的職責不是保護我們嗎？”他準備向那十二個幫助我們的牛仔求助。