“三葉草”朝他們身邊走了過去，塞姆從老遠處就喊道：“朝灰熊打了一槍就馬上逃跑，這是多麼可笑的一件事啊！如果沒有和他較量的勇氣，那就根本不要開槍，完全可以不理會它，別去無謂地挑逗它。霍華德死得太慘了！可是到底是誰把灰熊弄死的？”拉特勒喊道：“是我把它打死的！用我的槍！”“好吧，你說得沒錯。”拉特勒興奮地喊道：“當然如此！所以這頭灰熊應該歸我所有，你們這些愚蠢的人，都聽到了吧？塞姆·霍肯斯已經做出了判斷！”塞姆接著說道：“是的，你的子彈從它的腦袋旁邊擦過去，打到了它的耳朵，不過隻是一個小小的尖，灰熊自然就會死掉，嘿嘿！如果在事發現場有好多人都打了槍，那他們當時肯定是太緊張了，因為我發現隻有一顆子彈蹭著了耳朵，其他的子彈痕跡我並沒有發現，我是說，沒有步槍子彈的痕跡！但是在灰熊的眼睛裏我發現了一枚左輪手槍的子彈，當然這也不能取了它的命，但是它的身上還挨了四刀，兩刀挨著心髒，兩刀正中心髒。那麼用刀捅他的人是誰？”我對塞姆說是我幹的。
“你一個人？”
“是的。”
“現在看來這頭熊是你的啦，但既然我們在一起組成一個團隊，所以隻有熊皮是你的，而熊肉則是大家都有份，可是你有權利來分配這些肉，這就是大西部的習慣。你還要說什麼話嗎，拉特勒先生？”“該死！”拉特勒咒罵道，隨後他走到了裝酒的車廂那裏，我知道他該用酒精來麻醉自己了。
關於灰熊所有權的爭論暫時告一段落，於是班克洛伏特就問阿帕奇人的酋長還有什麼要求。
“我要說的絕不僅僅隻是要求，而是命令。”印第安酋長嚴肅地說道。
“我們有權利不接受所謂的命令。”班克洛伏特的回答很傲慢。
酋長的臉上露出了不高興的神情，可他控製住自己，說：“既然如此，我就要請教我的白人兄弟幾個問題，你們一定要如實相告，你住的地方有自己的房子嗎？即使有，也是在你們的地上建的吧？”“沒錯。”“如果你的鄰居要修一條經過你自己土地的道路，我的兄弟你能容忍嗎？白人的領地在大岩山那邊和密西西比東部，如果印第安人要去那裏修一條鐵路，你說他們會怎麼辦？”“會趕走印第安人。”“我相信你說的這些都是實話。白人到了屬於印第安人的土地上，肆意地捕殺我們的野牛和野馬，還要來這裏找金子和寶石。現在還要修一條很長的鐵路，就是為了讓更多的白人來入侵我們的領地，把我們僅剩的最後一點東西都搶走。你說我們應該說些什麼呢？”班克洛伏特開始沉默起來。
“你們真的比我們擁有更多的權利嗎？”“好太陽”繼續說，“你們自稱為基督徒，總是一味地談愛，可是同時又來我們這裏偷搶我們財富，還要求我們誠實地對待你們，這就是你們所說的愛嗎？你們說，上帝是白人和紅種人最好的父親，看起來他是我們的繼父，你們才是親生的。你們現在的土地以前不是全部都屬於印第安人嗎？可是它們被奪走了，留給我們的是什麼？隻有不幸！你們把我們驅趕得越來越後退，這樣下去，我們就會因狹小的地方而憋死，你們為什麼這樣做？難道你們沒有自己的領地嗎？不，是因為你們有太多的欲望，你們的地方可以容納幾百萬人，可你們每個人都想建立一個屬於自己的國家。然而紅種人才是這裏真正的主人，你們卻要奪走他們的東西。坐在我旁邊的克雷基·佩特拉給我講過你們的聖經，我記得裏麵曾經說過，世上第一個人有兩個兒子，其中一個打死了另一個，白人和印第安人不就是那兩兄弟嗎？你們不正是該隱，我們不正是亞伯嗎？我們已經流了血，可你們依然不滿足，還要求我們完全聽憑你們的安排？不，現實要求我們必須要站起來反抗！否則我們就隻有不斷地逃跑。現在我們住的地方，本以為可以過一段安逸的日子，可你們又要來修條鐵路。你們有擁有自己土地和房子的權利，難道我們不應該同樣擁有嗎？要是按照我們的法律反對你們，就隻有把你們全部都殺死。我們雖然希望，你們的法律對我們也適用，可事實卻不是這樣！你們的法律總是不斷地發生變化，也會轉向我們，但最終總是對你們有益。你要在這裏建一條路，你們事先征求過我們的意見嗎？這土地是你們的財產嗎？”“我認為沒有這個必要。”“這是我們的財產，你用錢買了它嗎？我們沒有拱手相送與你吧？”“沒有。”“也不會送給其他人的，如果你是個誠實的人，來做這份工作之前，應該先問問他是否有這個權利；如果他說有，那他應該至少給你點證明。可是這些事情你都沒有做，我不會允許你們繼續在這裏測量的。”“好太陽”堅定地說道。