為了縮短工作地點與營地間的距離，在我離開的那段時間，他們把營地移到了我打死熊的地方。那頭被打死的熊非常重，十個壯漢一齊使勁，才把它從樹上弄到了營火旁。
晚上我回到營地時已經很晚了，營地的人都還沒有休息。拉特勒是被人抬到新營地來的，這時候他已經恢複了清醒。塞姆剝下了灰熊的皮，但肉還放著沒動，我喂過馬後，走到了營火邊。
塞姆看見我說道：“你跑到哪裏去了，先生？我們在這裏已經等了你好長時間，我們都想早點品嚐熊肉，可是沒有你的允許。我已經把它的皮給剝下來了，裁縫給它做得很合身，連一個小褶都沒有，嘿嘿！我相信你不會反對的，是嗎？現在你說說怎麼分配這些熊肉吧！我們還想在睡覺之前享受一下美味呢！”“隨你們的便吧！肉是屬於大家的。”我說道。
“那我必須要給你說的是，這裏麵最好的是熊掌，但是隻有貯存一段時間，它的野味才能夠揮發出來。如果被蟲鑽過之後，那味道就更鮮美了。可是我們沒有那麼長的時間來等待，我估計阿帕奇人馬上就會過來毀掉我們的美餐。所以我們最好今天就吃熊掌，即使明天印第安人就來襲擊我們，但在這之前我們還可以享受一下熊掌。你有意見嗎，先生？”“沒有意見。”“那我們就要動手了，我的食欲已經被激發出來了，如果我沒搞錯的話，嘿嘿！”塞姆首先把熊掌從腿上割下來，按人頭等分了幾小塊，我當然得到的是最好的一塊。我把它放到一邊，其他人都急著要把自己的那份烤熟。
雖然當時我既累又餓，但是我卻沒有一點吃東西的心情，不管這話讓旁人聽起來多麼矛盾。我的腦海裏總是鎖定在殺人的那一幕。當我和克雷基·佩特拉坐在一起談話的時候，此刻想起來，那是最後的懺悔。
我總是在想他最後說的那些關於死亡的話，的確如此，他生命的葉子不是輕盈地自由落下的，而是被用力折斷的，而且是被一個什麼樣的人啊，又是出於怎樣的一個原因啊！現在凶手還躺在地上，本來我完全可以置凶手於死地，但我又覺得這是一件令人很惡心的事情，這種感覺也正是那兩個阿帕奇人為什麼沒當場懲罰他的原因。“好太陽”曾用蔑視到極點的語氣說出了“燒酒”這個詞。這個再簡單不過的字眼中包含著怎樣的控訴和譴責啊！
倘若說在這個血腥的結局中還有什麼能讓我感到安慰，那就是克雷基·佩特拉死在溫內圖的懷抱中，他的身體承受了射向溫內圖的子彈，這是他曾經向我提過的他的願望。哦，不！他最後的心願是懇求我能夠像他一樣留在溫內圖身邊，進行他未完成的工作。
為什麼他會對我說這些？在這之前還說我們是最後一次見麵了，我生活道路也不可能與阿帕奇人發生什麼聯係，可隨後他卻給了我一個要完成的使命，而這個使命又與阿帕奇人息息相關。這種要求是他隨便說的嗎？也許在生命即將結束的最後時刻，上帝已經讓他看到了未來？看來事情就是這樣的，我後來確實按照克雷基·佩特拉所說的做了。
現在回想當時的情景，我究竟為什麼那麼快就答應了克雷基·佩特拉的請求呢？是因為我對他的憐憫？可能。但還有一個原因：溫內圖給我留下了很深刻的印象，他的年紀和我差不多，但卻要比我優秀很多！在看他的第一眼我就看出了他的能力，一種自信的態度總是體現在他的舉止中，盡管他的臉上有一絲憂傷，但他把這種痛苦隱藏得很深。所有的這些我都喜歡，他和他父親是多麼令人肅然起敬啊！
當別的人在享受他們的熊肉時，我就這樣在火邊靜靜地思考著，直到塞姆擾亂了我的思緒。我對他說：“我吃不下去。”“是這樣嗎？不要再思考了！我認為，這是一個壞習慣。對於所發生的一切我也感到很生氣，可是作為牛仔一定要學會習慣。人們不是平白無故地把西部叫做‘黑暗血腥之地’的。你應該也知道，在這裏每向前走一步，土地中都會留下前進的代價，如果誰的鼻子不適應這個，那他就隻好回家過舒服的生活了。不要太為這件事情介懷了，把你的熊掌拿過來，我給你烤。”“非常感謝，塞姆，我真的不吃。你們商量好怎麼處罰拉特勒了嗎？”“你覺得應該怎麼處理？我們該把他送到華盛頓，然後向當局控訴他的殺人事件？”“不對！按照西部的法則，我們有權利審判他。”“上帝啊，這個‘青角’很清楚西部的法律啊！你是從德國遠道而來當法官的嗎？那個克雷基·佩特拉是你的親戚或者好朋友嗎？我相信一定不是！大西部的法律講究的是以牙還牙，如果發生了謀殺，完全可以馬上殺死凶手，或者成立一個審判委員會來進行判決，通常人們都是運用這種處理方式。”“那我們就成立一個審判委員會！我就是原告！”“憑什麼你說是就是？”“就因為我是一個有良知的人，我可不願讓一個人逃避懲罰。”“看你說這些話多麼像個‘青角’，想作為原告得符合兩個條件。首先，你是與被告人關係親密的親戚或朋友，但是這種情況已經不存在了。第二，如果是你自己遇害的話，你才有成為原告的資格，嘿嘿！你是這樣嗎？”“塞姆，這可不是在開玩笑！”“這些我知道！我之所以添上這一點，就是說你沒有充分的理由來作為原告，我們這裏別的人也都一樣。沒有原告，審判委員會也就沒有成立的必要了。”“那麼就隻能讓拉特勒逍遙法外嗎？”“也並不是完全這樣，你先平靜一下！他肯定會遭遇到複仇的，就像從我的利迪射出的子彈定會擊中目標一樣，阿帕奇人肯定不會忘了這件事的。”“也許懲罰會落到我們其他人的身上！”“不是沒有這種可能，但你以為我們殺了拉特勒，就不用擔心受到懲罰嗎？我們會被一起吊死的！阿帕奇人不是把他一個人視作殺人凶手，他們會把我們所有的人都看成是凶手，如果我們落到他們手裏，他們一定會這麼做的。”“就算我們除掉了拉特勒也不行嗎？”“是的，他們可不會管我們是不是和他一夥。關於這件事你是怎麼想的？”“不讓他呆在這裏。”“你的這個提議我們也討論過了，可是我們沒權利趕走他，即使我們可以這樣做，如果明智一點的話，也不能那麼做。”“我不明白你到底是什麼意思！塞姆，像他這樣的人，我一定會跟他斷絕關係，何況麵對的還是一個殺過人的凶手！難道我們還要繼續容忍這樣一個惡魔兼酒鬼嗎？”“我們沒有別的選擇，拉特勒的職責和我一樣，也是保護你們這些測繪員，隻有那些雇用他的人才有解雇他的權利，這是我們必須嚴格遵守的規矩。”“你是說要遵守這樣的規矩嗎！麵對一個每天都踐踏上帝和人類法則的人！”“就是這樣！你說得很有道理，但人不能由於別人犯了罪自己也做錯事。況且權利高高在上的人沒有錯誤的，我想問你一個問題，如果拉特勒被我們趕走了，他會怎麼做？自然是我們馬上就會陷入危險之中，他很可能會報複我們。把他留在我們身邊看著他，比讓他隨時在暗地裏偷襲我們好得多，我的這個意見你應該同意吧。”他一直在注視著我，我理解到了他目光中的含義，他衝著拉特勒那夥人坐的位置看了我一眼，向我使了一個眼色。我明白他這是在告訴我拉特勒的同夥也許會搗亂。我也不得不這麼想，因為他們不可能讓人產生信任，最後我讓步了：