因為有一整天我都沒有參與工作，在第二天工作的時候，我的積極性很高。拉特勒一直離我們遠遠的。他一直在無所事事地閑逛，就好像是什麼都沒有發生似的。這使我相信，假如以後再與拉特勒發生衝突的話，有可能他的同夥會聯合起來對付我們。盡管今天我們測量的地段要比之前的要複雜一點，我們行進的速度卻比之前提高了一倍，宿營地也向前推進了不少。
在接下來的時間裏，我們幹得更加提勁了，在將近中午的時候：奇奧瓦人來了。他們知道我們前天在哪裏宿營，所以根據我們留下的足跡很輕易地找到了我們。
印第安人的戰士看起來力量非常大。他們騎馬的技術很高，而且每個人都配有槍支、刀子和戰斧。我仔細地數了一下，他們有二百多人。領頭的那個人看上去個子很高，臉部線條嚴厲陰鬱，他的眼睛看起來像猛獸一樣，能夠從裏麵看出他嗜血的本性。他叫唐古阿，是首長的意思，當我看到他的眼睛時，不禁為“好太陽”和溫內圖擔起心來：如果他們落到這樣一個人的手裏……他是作為我們的戰友來到這裏的，可他的言談舉止看起來並沒有那麼友好。像是一頭和豹子結盟捕獵的老虎，最後又把自己的盟友一並吃掉。他和“狐狸”走在最前邊，在走到我們跟前的時候，他非但不下馬向我們問候，反而揮了一下手，命令他的手下將我們包圍了起來，隨後他走到了我們的車廂前，拿起圖紙看了起來。看來，那上頭的東西吸引了他，然後又走到車裏仔細地查看起來。
“哼！”站在我身旁的塞姆·霍肯斯說道，“如此看來，還沒有跟我們說過話，咱們就已經成為他的戰利品了，如果我沒搞錯的話。如果他把老塞姆想得特別愚蠢的話，那可就大錯特錯了，我會讓他很快就意識到這一點的。”“千萬不要莽撞行事，塞姆，他們現在可是占著上風呢。”我說道。
“他們的人是比咱們的多，可是咱們可要比他們聰明多了，嘿嘿！”“但是現在的情況對我們極其不利！”我提醒道。
“是的，這我也知道，你難道認為我沒有長眼睛嗎？看來，這不是我們的好幫手。從他們包圍咱們這一點猜測，他們想把我們也給吞下去，我絕對不會讓他們這麼輕鬆就咽下去的。我們現在到車子那邊去，這樣你就可以聽到我是怎麼和這個老無賴說話的！我是這個唐古阿的老熟人，就算他還沒有親眼見到我，也很明白地知道我在這裏。他的態度已經把我給惹火了，你看他那些戰士陰沉著的臉！我得馬上讓他們知道老塞姆在這裏。來！”說著，我們拿起武器，向車裏那邊走了過去，唐古阿還在裏頭瞎翻騰。這讓我感到很不自在。
“不知道鼎鼎大名的奇奧瓦人首長是不是想去‘永恒的獵場’了？”塞姆用警告的腔調問道。
唐古阿當時正彎著腰，突然，他轉身麵向我們，大聲嚷道：“怎麼用這麼一個愚蠢的問題來打擾我？唐古阿將來是要當大酋長的，至於去‘永恒獵場’，還要耐心等待一段時間，他才會踏上去那裏的路。”“我估計一分鍾之後你就要去那了。”“為什麼這麼說？”“你先下來，我再告訴你。你最好還是利索點！”“我偏要呆在這裏。”“好，那你上天的話可就不關我什麼事了！”說完這話，塞姆轉過身，佯裝要走。唐古阿聽了這話，趕緊從車上跳了下來，拽住了塞姆的胳膊。
“上天？你為什麼說這樣的話？”
“為了警告你，那些關於死神的行蹤的消息。如果你在車上多呆一會兒，他就要抓住你了。”“死神在這裏？你告訴我他現在在哪！”“待會再告訴你吧，你的偵察兵沒告訴你我們為什麼到這裏來嗎？”“他們已經給我說過了，你們要建一條通過這裏的鐵路。”“對！這條鐵路要穿過河流和山穀，還要穿過我們炸開的山岩。我想，這些你也許知道吧。”“我當然知道，不過這和你說的死神又有什麼聯係呢？”“肯定超出了你的想象。你也許聽說過，我們是用什麼炸開那些擋在途中的岩石的吧？難道會是用你們步槍的槍膛裏裝的火藥嗎？”“不，白人發明出了一種威力更強的東西，能炸開整座山。”“是的！這種東西現在就裝在我們的車上。雖然它已經被包了起來，但如果不知道拿它的正確方法，它隨時都可能會爆炸，靠近它的人就會被炸得粉身碎骨。”酋長看起來非常吃驚，“我剛才靠近那東西了嗎？”“已經離得很近了，要不是我及時製止你，現在你已經在‘永恒的獵場’了。到時候你會失去你的頭皮和藥囊，又怎麼可以當大酋長，統治‘永恒的獵場’呢？那些已經成為鬼魂的馬會踩碎你的遺體。”作為一個地地道道的印第安人，抵達“永恒的獵場”時如果沒有頭皮和藥囊，無疑是一件奇恥大辱，而且，當別人都在那裏盡情地享受快樂的時候，他卻要盡量躲開人群。紅種人都堅信這一點，在粉身碎骨的情況下到那裏是多麼不幸的一件事啊！雖然唐古阿的膚色很深，但還是看得出，他的臉上已經失去了血色。