“是的，我問他有什麼需要幫忙的，他就衝我很親熱地笑，問我能不能騎馬到辛辛那提去替他弄滿滿一杯脫脂牛奶來，真是個瘋瘋癲癲的家夥！除了桑特想著法的折磨他之外，其他人待他還不錯，因為‘老鐵手’那裏也抓了個奇奧瓦人做人質。”“桑特？名字像白人的名字？難道奇奧瓦人那裏還有別的白人嗎？”“隻有桑特一個，我非常討厭他。就是他昨天去勾引溫內圖那幫人的，一回到這裏就開始折磨那個俘虜，你們回頭去村子裏，也會見到這個人的。”“桑特是酋長的客人嗎？是不是一個人住一個帳篷？”“看起來他並不怎麼討酋長的歡心。因為雖然他們給了他一個，但是沒挨著酋長的帳篷，一般挨著酋長的帳篷表明這是個受歡迎的客人，但他住在村子邊上的舊帳篷裏。”“關於桑特的帳篷周圍的情況，你能不能講得再仔細點。”“幹嘛？”小販問，“你們到那裏就看到了，從下遊往上遊數的話，是第四或者第五個。你們肯定不會喜歡他的，臉上一副無賴相，你們還是離他遠點吧。雖然你們職務很高，但是你們還太年輕，不要把我的話當成耳旁風。我得走了，祝你們平平安安地離開這裏！”我們能碰上這兩個小販真是太幸運了。他告訴我們的情況，要叫我們自己去打探，不知道得冒多大的險呢。現在我們已經知道了塞姆和桑特的大概位置，可以先回營地去了。
為了迷惑那兩個小販，我們又向前走了一段。
兩個小販的背影慢慢消失了，他們的馬馱了許多貨物，所以騎得很慢。後來我知道，這讓他們吃了不少苦。我還了解到，他們和奇奧瓦人交換了各種野獸的毛皮。和我們說話的那位是真正的商販，另一個隻是他的幫手。直到他們也看不到我們，我們才掉頭返回營地，並一路都是小心翼翼地掩蓋我們的行蹤。
我們選了個不錯的藏身之處，但是畢竟是在敵人的地盤上，說不定哪個奇奧瓦人會突然出現在我們紮營的河岸上，於是溫內圖提出了一個建議：往下遊再走一段，他知道那有一個小島。聽說我們可以利用島上的灌木叢來掩護自己。
於是我們繼續向下遊走去，直到望見那個島。那的水很深，落差也相當大，但是我們騎馬過去就顯得容易多了。
正像溫內圖所說的，島上的樹木非常茂密，足以把我們的馬掩蔽起來。
我們在灌木叢中找了個地方躺了下來。明天晚上恐怕是不可能休息了，不是因為沒有機會，而是由於水的緣故。
現在已經知道塞姆被關在一個小島上，我決定偷偷潛水到那裏去。為此，我就得下水。沒錯，我和溫內圖遊到對岸的話渾身都會濕透。現在正是十二月中旬，河水是很冷的，根本沒辦法穿著濕漉漉的衣服睡覺！
天漸漸地黑了，我們被叫醒了，出發的時候到了。我們把多餘的衣服都脫了下來，隻拿了一把刀子。然後我們就跳到了水裏，向右岸遊去。從下水的地方到鹽河的這一段，敵人都沒有發現我們。
我們又向上遊走了一個多小時，就到了鹽河注入紅河北麵一支的河口處，隻要再向上遊走幾百步，就可以看到村中的火了。村子在鹽河對岸，我們還得遊過去。
我們先沿著村子縱向的方向在河岸慢慢走下去。這裏所說的“村子”與我們通常所理解的並不一樣，隻是一些印第安人支起的帳篷而已。
我看到，幾乎每個帳篷前都生著一堆火，人們正在火邊取暖、做飯。在村子的最中央有一頂最大的帳篷，入口處裝飾著長矛，上麵掛著老鷹的羽毛和奇奇怪怪的藥囊。唐古阿就坐在這頂帳篷的火邊，旁邊還有一個大約十八歲的印第安年輕人以及兩個十二三歲的男孩。
“這是他的兒子。”溫內圖解釋說，“他最寵愛最大的那一個，將會成為一個勇敢的戰士。他很擅長跑步，所以名字叫皮達就是鹿的意思。”村子裏的女人也在走來走去地忙活著，在印第安人的風俗裏，女人是不能同男人一起吃飯的。
我開始用眼睛尋找那個島，天空布滿烏雲，一顆星星也看不見。但火光還是可以幫助我發現了河裏相距不遠的三座小島。
“哪個島上是塞姆？”我問溫內圖。
“你要想搞清楚這個，還得回想一下小販對我們說過的話。”溫內圖提醒著我。
“他說是一個離岸很近的島？第一個和第三個都更靠近我們，很有可能就是這兩個中的一個。”“沒錯，而且他也說出了桑特的帳篷在哪，我們必須兵分兩路。我要跟殺害了我父親和妹妹的凶手算賬，所以要去確認一下他在哪裏住。塞姆是你親密的夥伴，所以由你去找他。”