四、文選學之日中比較與影響研究
這一領域研究成績相對較少,主要體現在久鬆潛一、小澤正夫、內田泉之助、古澤未知男、野口進、增田欣、山田勝久等人的工作中。其內容,主要是考察《文選》與日本《萬葉集》之間的聯係與影響及《文選》在日本的受容情況。其主要論文有:久鬆潛一《〈萬葉集〉與〈詩經〉、〈文選〉》(1955年),小澤正夫《〈古今集序〉與〈文選序〉——〈古今集序〉典故論之所出》(1955年12月),內田泉之助《〈文選〉與〈萬葉集〉》(1959年),古澤未知男《〈萬葉集〉所引中國古典與〈文選〉——關於〈萬葉集〉卷五及卷十七、十八》(1961年),野口進《〈萬葉集〉與〈文選〉》(1970年),增田欣《〈太平記〉與〈文選〉》(1971年),山田勝久《奈良、平安時代漢籍受容的考察——關於〈文選〉與〈白氏文集〉的流傳》(1979年),等等。
需要補充的是,日本學者對文選學研究所做的工作還涉及文選學學術史研究,這方麵論文有牧角悅子的《日本〈文選〉研究的曆史與現狀》(1996年3月),此前在我國發表,題為《日本研究〈文選〉的曆史與現狀》(1988年6月);此後,岡村繁在我國發表有《二十世紀的日本〈文選〉研究與課題》(2003年5月)。
此外,值得提及的是,日本學者所做文選研究索引工作甚為細致周密,令人感佩,為文選學研究提供了極大的便利。其成果有:斯波六郎《文選索引》(1、2)(廣島大學文學部中國文學研究室,1954年,1955年)、《文選索引》(1—3)(京都大學人文科學研究所,1957年,1958年,1959年),斯波六郎主編《文選索引》(上、中、下)(京都中文出版社,1995年7月),富永一登《文選李善注引書索引》(研文社,1996年2月),山崎健司《文選李善注語釋索引》(熊本縣立大學文學部紀要編集委員會,2004年)。在我國出版的有:斯波六郎主編《文選索引》(上、中、下)(上海古籍出版社,1997年)。