這是條澄清明瑩的小溪,
小溪兩旁的水草非常茂密。
岸上有各種顏色的鵝卵石,
一群雁在這兒遊玩棲息。
日子一天天地過去,
秋天慢慢地來臨。
茂密的水草開始枯萎,
溫暖的溪水開始變冷。
喂,讓我們飛回故鄉去吧,
這裏的氣候對我們不再適宜。
一隻老雁向大夥這麼說道,
大夥對它的話點頭表示同意。
在一個晴朗的日子,
它們開始向故鄉起飛,
展開了豐滿的翅膀,
排著整整齊齊的隊。
飛,飛,飛,
飛過綠色的湖泊,
飛過黃色的田野,
飛過青色的丘壑。
黃昏,晚霞照耀著大地,
它們隻好著陸休息;
老雁獨自在高處放哨,
讓夥伴們能恢複體力。
恬靜的夜晚過去了,
東方出現了黎明。
“天亮了,別再睡了!”
老雁把大夥叫醒。
它們展開了翅膀,
排著整齊的隊伍;
飛過寧靜的峰巒,
飛過低空的雲霧。
飛,飛,飛,
它們離故鄉愈來愈近,
老雁說,過了沙漠便是故鄉,
大夥飛得更加起勁。
飛,飛,飛,
又飛過了許多路途;
一隻小雁婉轉地說:
“我們怎麼見不到沙漠?”
老雁取出地圖,查看路程,
它心中也存在著一團疑惑:
地圖上的路線並沒有走錯,
為什麼見不到那麼大的沙漠?
夥伴們,降低些,
讓我們好好地辨認一下。
它們在低空翩翩地翱翔,
它們在低空仔細地觀察。
這兒哪有什麼沙漠,
這兒分明是迷人的綠洲;
這兒有石油的井架
這兒有幢幢的高樓。
它們睜大了好奇的眼睛,
更加懷疑走錯了路線。
大夥七嘴八舌地嚷嚷,
此刻老雁已經失去主見。
“看,那樹林後麵,不就是故鄉!”
突然,一隻大雁尖聲地叫起,
可以想象這群雁該多麼歡喜,
它們爭先恐後地飛向那裏。
故鄉的花草非常茂盛,
氣候對它們也很適宜;
它們在澄澈的小溪裏,
遊劃著,吃食著小魚……
1952年末初稿,1954年初修改