第一部
［一］
一八〇六年初，馬拉爾·洛司塔弗回家休假，傑克夫也要回沃羅涅日的家，洛司塔弗便勸捷尼索劉頃路去莫斯科，並住到他家裏。
馬拉雪橇在洛司塔弗無法抑製的急切盼望中終於駛進了洛司塔弗伯爵的家，走進家門，見到仆人，這時的洛司塔弗好像完全忘記了傑克夫，他不願讓仆人先去通報，自己扔掉皮襖，踮起腳衝向黑暗的大廳。他剛剛跑進客廳，便有一個人像風暴似的從客廳的房間衝了出來，抱住他，吻他，第二個、第三個人也同樣地衝出來，一連串的擁抱和親吻，大家抑製不住興奮的心情，都高興地流下了幸福的淚水。瑪莎、娜苔絲、維莉、老伯爵都一一與他擁抱，男女仆人擠滿了房間，議論著重逢的喜悅。
小彼得也跑上前，叫著：“還有我呢？”
娜苔絲吻遍了哥哥的臉，然後從他身邊跳開，抓住他上衣的衣角，像隻猴子一樣在上下蹦跳，尖聲地叫著。
瑪莎的臉紅得像塗了顏色，也拉著他的手，她滿臉興奮，用愉快的目光盯著他看。瑪莎今年十六周歲了，她長得十分漂亮，尤其是在這種場麵。洛司塔弗感激地看著她，但同時好像還在尋找什麼人。老伯爵夫人還沒有出來，就在這時，門外又傳來一陣碎腳步聲，這腳步如此急促，不像是母親的腳步。但進來一看竟然是她，她身穿一件他未見過的新衣服。大家都閃開來，他向母親奔去，母親一下撲在他的懷裏，號啕大哭了起來，把臉緊貼在他的騎兵軍服的冰冷綬帶上。誰也沒有注意到傑克夫也走了進來，他站在一旁看著這對母子，心裏一陣酸楚眼裏含滿淚水。
“我叫沃希列·傑克夫，您兒子的朋友。”他向疑問地看著他的老伯爵自我介紹道。
“歡迎。我知道，我知道，”伯爵親吻著傑克夫，說道，“馬拉爾來信提過你……娜苔絲，維莉，過來看看，這就是傑克夫。”
那些幸福的、愉快的麵孔又朝傑克夫轉過來，把他包圍了起來。
“親愛的傑克夫！”娜苔絲尖叫一聲，跳到傑克夫麵前，抱住他吻了一下。大家都為娜苔絲的這個舉動感到有些難為情，傑克夫的臉唰地紅了，但他微微一笑，拿起娜苔絲的手吻了吻。第二天，遠道回來的人一直睡到上午十點鍾才起床。“馬拉爾，你就穿著睡衣出來吧。”門外傳來了娜苔絲的聲音。
洛司塔弗連忙套上鞋子，穿上睡衣，走了出來。娜苔絲和瑪莎都在門外，她倆穿著同樣的藍色新衣服，顯得楚楚動人。當他走出房間時，瑪莎躲開了，而娜苔絲卻牽著他的手，把他拉進了起居室，因此他們就開始了熱烈的交談。
“瑪莎為何要走？”洛司塔弗問。“這說來可話長，好吧，我現在就告訴你。你知道，我是瑪莎最要好的朋友，我清楚，假如她愛上了你，就會永遠愛下去的。”
“就這些嗎？”洛司塔弗說。“的確，她是那麼的愛我，愛你，”娜苔絲說著臉紅了，“你記得嗎，在你出門的時候，她說你是會忘記這一切的……她說，我要始終愛他，但我讓他自由選擇。這是很高尚的，是嗎？”
“我不會說話不算數的。”洛司塔弗說。“不，不，”娜苔絲大聲說，“我早想到你會這麼說的，可這怎麼行呢，因為你這麼說了，你就會以為自己受到了諾言的約束，似乎是迫於無奈才娶她似的。”
洛司塔弗看得出來，這一切都是她們想了很久的。
“這事今天就談到這，”洛司塔弗說，“你呢，對勃利茨沒有變心吧？”
“真是笨蛋！”娜苔絲笑著大聲說，“我既不想他，也不想其他任何人。”
“你已經不想和勃利茨結婚了？”“我誰也不想嫁。我見了他，要親口告訴他的。”吃早餐時，馬拉爾發現大家都在看著他，觀察他對瑪莎的態度。他對瑪莎以“您”相稱，雖然他們在用目光交流著友好的感情。老伯爵夫人有些擔心兒子和瑪莎的愛情，因為這樣會錯過與名門貴族聯姻的大好機會。
［二］
馬拉爾·洛司塔弗回到莫斯科後，被家裏人當成了英雄看待，被親戚們當作一個有前途、懂禮貌的青年看待，被朋友們當作瀟灑的驃騎兵中尉、技藝精湛的跳舞好手和莫斯科最帥氣的擇偶對象看待。洛司塔弗在短時間裏又適應了昔日的生活環境，感覺心情十分舒暢。老伯爵今年很富裕，因為他典押了所有的田莊，所以，馬拉爾·洛司塔弗能穿最流行的服裝，玩最時興的賽馬遊戲。
在莫斯科，他對皇帝的崇尚冷淡了一些，因為最近一段時間沒機會見皇帝，但他仍常常談到皇帝，談到他對皇帝的敬愛，他和當時的首都人民一樣對皇帝懷有崇拜之情，將皇帝看作“天上的神仙”。