“欲蓋彌彰，”索琳開心地說，為了不讓對方解釋，她隨後將話題提到了莫莉耶·鮑爾康斯卡婭公爵小姐身上，她誇讚地描述了馬拉爾·洛司塔弗搭救公爵小姐的事情，一邊的那位青年民團軍官甚至故作風趣地說：“又是一件風流韻事，幾乎能夠說，這次大家的逃亡，就是要使老處女們都嫁人的。”
［十八］
賓艾爾回到家裏時，仆人送來了幾張當天收到的勒什多伯契的傳單。
這幾張傳單應允貴族婦女和商人的家眷離開莫斯科，也告訴人們可在軍械庫裏廉價購買已準備好的武器。傳單的語氣已不像先前奇吉林的說話那麼可笑。賓艾爾思考著這些傳單，這越來越近的暴風雨雖是他早已期盼的，但他還是身不由己地對它產生了一種畏懼。
“入軍還是等候？”他接不停地問著自己。正在這時，大公爵小姐來了。公爵小姐請求賓艾爾把她送到彼得堡去，賓艾爾應允了。賓艾爾並沒有去部隊，他留在了莫斯科這座空城裏，在慌張、畏懼和歡喜中，期盼著那可畏的事情。第二天晚上，公爵小姐走了。他的管家向他報告，說要組建一個團需要出賣一處莊園，而出賣莊園會讓他破產，賓艾爾聽著總管家的話，盡力遮掩著他的微笑。情況越糟，家業越少，賓艾爾就越開心，他仿佛正期盼著這個。除了洛司塔弗一家，其他認識的人都走了，但賓艾爾目前已不常去洛司塔弗家了。
一日，賓艾爾外出散步。在從沃羅佐沃村回家的路上，他在路經的沼澤廣場上見到行刑台前有許多人。兩個法國人正在受鞭打，他們的神情惶恐而疼痛，其中那個剛受完刑的人忽然間哭了，像一個成年的男子漢似的哭了，同時又由於哭泣而在生自己的氣。人們高聲議論著，賓艾爾覺得，這是為了要壓下他們心中的憐憫情緒。
賓艾爾鼻子酸溜溜的，他皺了皺眉，急速轉身回到車裏。在行走以及坐上車子時，他不住地小聲說著。途中，他顫動了幾次，並高聲叫嚷，一反常態地斥責著車夫。
看到被打的法國人和那些觀看的群眾，賓艾爾便果斷地決定了，他不能再留在莫斯科，他今日就要去參加部隊。到了家，賓艾爾要求他那位以知識淵博、能力強大而出名全莫斯科的車夫葉夫斯塔菲耶維奇，要他當晚就把自己送到莫紮伊斯克的部隊裏去。由於無法在當天準備妥當，賓艾爾照葉夫斯塔菲耶維奇的意思，隻得將行期推至到第二天。
二十四日，大雨過後，天放晴了，這天午飯後賓艾爾離開了莫斯科。第二天早上，他抵達了莫紮伊斯克。莫紮伊斯克的所有房屋都駐了兵，客棧裏住滿了軍官。城裏城外，到處可見哥薩克、步兵、騎兵、大車、炮彈箱和大炮。賓艾爾匆忙地向前趕著路。在這距離莫斯科的很遠的地方，在這一群士兵當中，他體會到了一種全新的歡喜。這種感覺督促他去作出犧牲，督促他去放棄構成人們幸福的一切：舒適的生活，財氣，甚至生命自己。他不知他要為何種東西而犧牲，但犧牲本身卻令他感到非常開心。
［十九］
八月二十四日，在什沃爾傑羅多要塞打了一仗，二十五日，雙方都沒有開火，二十六日，波拉傑羅戰爭打響了。
為什麼打起了什沃爾傑羅和波拉傑羅這兩次戰役呢？無論對法國人還是俄國人來說，波拉傑羅戰役都是沒有意義並且結局不利的，它加速了莫斯科的滅亡（這是我們怕得要命的）和法軍的全軍犧牲（這也是他們怕得要命的）。
波拉傑羅的戰爭爆發了，完全是偶然的。柯屠索夫和拿破侖的舉動都是身不由己的。有些史學家將這次戰爭歸功於兩個統帥的才華，事實上，這些統帥不過是曆史的工具而已，甚至是曆史工具中最不自由和最受拘束的工具。
關於另一個問題：波拉傑羅戰爭之前的什沃爾傑羅戰爭的起因，也存在一個極為顯然、眾所周知、完全錯誤的觀點。
史書上說，俄國軍隊在從斯摩棱斯克撤離時，就為大會戰爭找到了有利的陣營並構築了工事。而事實後之，他們在撤退中放過了很多比波拉傑羅更好的陣地。在波拉傑羅戰場的陣地上，俄國人不但沒提防，並且在八月二十五日以前從未想到會在這個地點打一場大仗。
二十四日，拿破侖把他的部隊移過科洛恰河，如此一來，俄國人已來不及作戰，隻好把他們原本要占據的左翼陣地撤掉，占據一個未想到的、沒有建築工事的新陣地。二十四日什沃爾傑羅要塞丟失後，我們已沒有左翼陣地了，於是必須把左翼往後撤，隨便選一個地方急忙地構築工事。更為不利的是，俄軍將領不承認顯要的事實（左翼失守，當前的戰場已從右向左轉移），依然停留在右翼拉長的陣地上，所以，戰鬥打響後，才必須把部隊從右方調至左方。如此一來，在整個戰鬥時期，俄國方麵僅有對方一半的兵力去抗衡英軍對我們左翼的攻進。