［五］
雨停了，霧中的樹枝上有點點水珠滴下來。傑克夫、上尉和比加不出聲地騎馬跟在一個頭戴小帽的農民身後。那農民小心地踩著潮濕的樹葉，抬起他那雙穿著草鞋的雙腳。
上了山坡，農民站住四麵張望，於是向樹木較少的地方走去。他站在一株長有葉子的橡樹邊，向他們神秘地打了招呼。傑克夫和比加來到他站的那個地方，於是見到了法國人。
“把俘虜帶過來。”傑克夫小聲說，眼睛一直看向那邊的法軍。
哥薩克兵下馬拉下那個小俘虜，帶他一起走到傑克夫的麵前。傑克夫對著那些法國兵，問俘虜那是什麼部隊，那小俘虜恐懼地望著傑克夫，雖然他明顯願意說出他所了解的事，但在回答時卻慌亂了，並不停地重複起傑克夫的話來。
正當他們悄悄說話時，池塘凹處猛地傳來一陣槍聲，同時還響起了幾百個法國人開心的呼喊。在沼澤地上，一個穿紅衣服的人正在狂奔，那些法國兵的槍聲和喊聲明顯是衝著他來的。
“哦，他是我們的傑霍。”哥薩克上尉喊道。傑霍是部隊中最英勇、最無敵的人，他最善於找到攻擊機會，也捕殺過許多法國兵。在哥薩克和驃騎兵中，他是最能逗人們高興的人物。此刻，這個夜裏就被派去捉“舌頭”的人，要麼是太貪心於隻抓住了一個法國人，要麼是夜裏進入了夢鄉了，總之，在白天潛進法國人占據的灌木林中時，被法國兵察覺了。
［六］
傑克夫就次日的行動計劃同哥薩克上尉聊了一會兒，隨後，他掉轉馬頭便回去了。
在返回看林人小屋的路上，傑克夫停下來朝林子裏查探著。從樹林中走出一個腰裏挎槍、武功不凡的人來，當他發現傑克夫時，立刻將一件東西扔進了灌木叢中。他摘掉了濕透的帽子，來到傑克夫身邊，他就是傑霍。
傑霍向傑克夫報告了抓“舌頭”的過程，他的敘述引起大家不時的譏諷。比加很想笑出來，但發現別人都忍住了笑聲，他也迅速將目光從傑霍的臉上轉到了上尉和傑克夫，他不清楚這其中的原委。
“你別裝傻！”傑克夫氣憤地說，“你為何不把頭一個帶回來？”
傑霍開始不知所措起來，忽然，他露出了一個傻傻的微笑，牙也露了出來。傑克夫微笑了一下，比加見後發出開心的大笑，傑霍也跟著笑了起來。
［七］
走出莫斯科以後，比加便和家裏人離別，回到了他自己的團隊。沒過多久，他便當了那個遊擊隊將軍的傳令官。自從他升為軍官後，尤其是在經曆了維亞濟馬的會戰以後，他開心地感到自己已是大人了，一種狂喜、亢奮的感情總圍繞著他，使他不肯放過每一次表現英勇行為的機會。
十月二十一日，當他的將軍表示準備派一個人到傑克夫處去辦事的時候，比加誠懇地請求去執行這項任務，使得將軍也沒有理由拒絕他的請求。
在到達林邊以前，比加決意嚴格執行他的任務，信送到後即刻返回。但是，當他發現法國兵，看到傑霍，並且明白當夜將有一場戰鬥，這時，他像所有的年輕人那樣，迅速更改了自己的決定。他開始討厭起那個他一直尊敬的德國將軍來，在他的心目中，現在的英雄是傑克夫，是哥薩克上尉，是傑霍，他覺得在艱難的時候離開他們是一種恥辱的行為。
當傑克夫、比加和上尉到達哨房時，天馬上就要黑了。十分鍾之後，桌子上的台布擺好了。桌上放著伏特加酒、甜酒、麵包、烤羊肉和鹽。比加此時想起了那個被俘虜的法國小鼓手，他問：
“能不能把抓來的那個小孩喊來？也許，可以給他點別的吃的……”
“對，那個悲慘的小家夥，”傑克夫說，他明顯沒認為比加的提議有什麼不正確的，“把他叫到這裏來吧，他的名字是樊尚·博斯。”“我該為他做點什麼！”比加自言自語地說著，打開門讓那個孩子走進屋。
［八］
魯考特的來到，使比加的注意力不再放在法國小鼓手的身上了。他聽到過無數關於魯考特同法國兵英勇戰鬥的故事，所以，當魯考特走進屋，比加就開始全神貫注地望著他，他昂頭挺胸的樣子仿佛在表明，他配得上做魯考特的夥伴。可是，魯考特普通的外表卻令比加特別吃驚。
“情況就是這樣，但務必弄清楚這是什麼部隊，以及他們的人數，”魯考特說，“我們得去一趟。在一切沒弄明白前不能盲動，我喜歡正確。我說，你們有誰願意陪同我去一趟，我把法國軍服都帶來了。”
“我……我……跟您去！”比加嚷道。在魯考特和傑克夫討論該如何發落俘虜時，比加感到不開心和著急了，但他沒時間去聽他們在說什麼。傑克夫屢次勸他不要去，比加總是說，他也會認真做事，他沒有想到過個人的安危。“我想，您會同意的……如果我們不能準確地知道他們的人數，那這關係到幾百人的安危，況且我們僅去兩個人，我想我很高興做好這件事的，我一定要去，您別阻止我了。”