在思想觀念和文化修養中，除去了傳統社會所留下的性別歧視，知識階層中性別角色的互化比其他階層更為明顯。
男女兩性的社會生活、家庭角色和思想觀念的變化，必然在一定程度上推進男女互化。事實證明，一些才華橫溢的男子往往帶有一些女性特征，而那些功成名就的女子同樣具有一些男性特點。然而，性別角色的互化有一個“度”的問題，男性過分地女性化和女性過分地男性化往往受人輕視。前些年，姑娘們投書報刊，呼喚“高倉健到哪裏去了？”她們在埋怨男性的女性化，而男士們也在撰文呼籲：“中國沒有女人！”，指責女性的男性化。看來在男性度和女性度的配比上，無論是傳統文化還是現代新潮都是十分注重的。
在異性話語交際中，男女之間不存在相互對立的言語差異，言語的性度主要由下列因素決定。
父母自身的言語性度對子女的言語性度有著重要的影響。長期與母親一起生活的孩子，其言語的男性度小，女性度大。長期與父親一起生活的孩子，其言語的男性度大而女性度小。一個家庭裏是以父親為主導還是以母親為主導，即誰當家，誰說了算，對子女的言語性度會產生影響。父親當家的家庭中子女的男性度大，母親當家的家庭中子女的女性度大。
兄弟姐妹中男女的數量對比對言語性度也會產生影響。男孩多，且居於兄長地位時，其弟妹言語的男性度會增強；反之，女孩多，並居於長女地位時，弟妹言語的女性度增強。
年齡文化層次會影響言語性度。日本大井睛等人於1973年曾就高中生和大學生的男女性度做過調查，調查表明：
高中生中，男女的性度差別不太明顯。但是在大學生中，男大學生的男性度比高中有了明顯的提高，而女大學生的女性度則比女高中生大幅度下降。她們當中有更多的人呈現男性化的傾向。
工作性質會影響言語性度。工作性質和工作條件會對言語性度產生影響。比如：從事體育運動或在野外作業的女性，往往具有男性度高的言語傾向，而男性中的秘書、小學教師、醫護人員往往具有言語的女性度偏高的傾向。
異xing交際中的權威會影響言語性度。在異xing交際中，權威是何種性別，可以影響和左右整個交談活動中的性度傾向。如果權威是男性，他能左右和影響談話，可能會使整個的異xing交談出現男性度高的傾向。
四、語境製約與度範疇的把握
語境對度範疇的製約，主要表現在兩個方麵。一是言語表達的時間、地點、對象、場合、心態等語境因素對度範疇施加直接影響；另一方麵，言語表達的原因、政治文化背景、風俗習慣等語境因素對度範疇施加間接的影響。語境對度範疇的製約作用主要表現為：①製約。語境對語言使用有很大的製約作用，語言使用者要具有駕馭言語使之適度的能力。各種層麵上的度範疇，即冗餘度、模糊度、規範度、順暢度、客套度、委婉度、性度等的適度把握都離不開特定的語境，可以說這些範疇是語境製約的產物。②解釋。語境能幫助人們去正確理解度範疇，對適度的冗餘話語，適度的模糊表述和委婉表述，人們借助於語境可以分析並獲得正確的解釋。③判斷。語境能夠幫助判斷言語是否適度，如判斷冗餘信息是適度的還是超度的，通過判斷獲得美醜評價。一段超度的冗餘話語中甲語境中獲得醜的評價，但轉入乙語境中可能獲得美的評價，如上麵所談到的冗餘話語在日常生活語境或文學語境中會獲得不同的審美評價。④調節。語境因素能夠改變和創設，言語交際中，交際雙方的身份、思想感情、性格心態都可能發生變化，交際者還可以根據需要臨時創設某種特定的語境。語境的主客觀因素協調統一對各種度範疇施加影響，交際者依賴語境因素可以調節話語，建構新的話語，盡可能地做到適度。
適切語境是漢語的語用要求，也是衡量度範疇是否得體的標準，那麼，如何使度範疇達到漢語的語用要求和標準呢？這就是要求表達者充分合理地把握語境的各種因素，因為話語的適度是因人、因時、因心境、因話題而異的。
對象。言語表達應該弄清交際雙方的角色身份，角色之間的關係有轄屬型、平等型、服務型、需求型。有了角色觀念，了解了對方與自己的角色關係，言語交際中才有可能把握好度，如：對陌生的新上司講客套話，其客套度就比對待熟悉的長輩說客套話時要大一些，對自己的子女講話，客套話可減少，甚至取消客套。
場合。場合是時空與交際情景的結合，它有正式和非正式、莊重和隨便、喜慶和悲痛之分，場合不同說話的度範疇就不同。如：悲痛場合勸慰的話可以增大冗餘度；正式場合批評他人的話語可適當增加委婉度，如果在大庭廣眾對他人的缺點嘮叨個沒完，就令人生厭，效果適得其反。