兔子洞太小,笨重的大山貓鑽不進去,它用一隻綠眼睛往洞裏瞧。陶陶用後腿猛刨地麵,一些泥土從洞裏飛出來,弄得大山貓滿臉都是。

大山貓向後退了幾步,但很快衝過來,用爪子使勁刨洞口的泥土,把陶陶嚇得心怦怦亂跳。

這時,幸虧一位獵鹿的少年一槍打死了發怒的大山貓,才避免了一場大難。

兩天後,陶陶終於追上了兩個夥伴。博哲高興得忘乎所以,不停地在陶陶身上舔來舔去,還繞著它兜圈子。陶陶跳到博哲的身上,兩個夥伴高興地玩鬧著。等博哲躺在地上喘氣時,盧阿斯走到了陶陶的跟前。陶陶用後腿站立起來,伸出前爪摟住盧阿斯的脖子,尋找它那被弄傷了的耳朵。

陶陶和它的夥伴繼續前進了,它們已經走了三百多千米。陶陶和博哲的情況不錯,可盧阿斯的左腮發炎了,幾乎張不開嘴,差點死了。陶陶抓到小動物後總是讓盧阿斯先吃,可盧阿斯隻喝獵物身上的血。

黃昏時,它們走進了一個小村落。博哲走到一間木屋前停了下來,勇敢地拍了一下大門。一位小姑娘開了門,可她看到博哲那小醜般的笑容,嚇得尖叫一聲,“嘭”的一聲關上了門。正當博哲迷惑不解時,一位老人突然打開門,朝它潑了一桶水。博哲隻得傷心地離開了。

後來,它們又走了兩千米,來到了一個小農場,這次它們的運氣相當不錯。博哲被溫柔的女主人請進屋,吃了一碗麵包屑,還喝了一碗牛奶。接著,男主人發現了受傷的盧阿斯,他用鉗子把它臉上的箭毛拔了出來,這使它大大減輕了痛苦,臉上的水腫也慢慢消退了。

在男主人給盧阿斯清理傷口時,博哲懷疑他會傷害自己的夥伴,於是在門外大叫。但是當它看到盧阿斯正在津津有味地喝牛奶時,臉上又露出了滑稽的笑容。它們之間的友好使主人們決定收留它們。

在兩條狗接受熱情款待時,陶陶則躺在木頭堆上曬太陽。它肚子餓了,就去雞窩偷雞蛋吃。

那天晚飯後,主人帶著兩條狗進了一個舒適的房間。盧阿斯喝了好幾碗牛奶,吃了幾盆肉後睡著了。博哲躺在沙發上打鼾。主人還發現,當外麵傳來貓打鬥的聲音時,兩條狗立即坐了起來,臉上還露出喜悅的笑容。

晚上,男主人把兩條狗領進了馬廄。他在地上鋪了很多幹草,讓它們睡覺,還給它們備了一碗水,最後他閂好門閂,離開了。可是,男主人沒走多久,陶陶就用爪子打開門,鑽了進去,躺在博哲的胸前睡著了。

天亮前,盧阿斯又帶著大家出發了。它們還要走八十千米才能到達原來的主人家。這段路程更為荒涼、崎嶇,恐怕一路上再沒有人類幫助他們了。

正當三個夥伴翻山越嶺回老家的時候,有兩批人非常惦記著它們。

漢特結束講學,帶著一對兒女踏上了歸途。一想到就快要見到自己的寵物了,他們都很興奮。伊麗莎白還特意買了一條紅皮脖套給陶陶。彼得也顯得異常興奮,他從懂事以來,就知道他和博哲是不分彼此的,它的歸來就是給博哲最好的禮物。而漢特呢,它想象著帶盧阿斯到三角洲水草地或是剛收割過的田野打獵。

約翰·朗黎奇這時卻在距離他們千裏之遙的地方憂心如焚。他從外地趕回那間小木屋時,看到裏麵空蕩蕩的,頓時惆悵不已。當他得知漢特一家要來探望寵物時,心情更加沮喪了。他猜三隻動物一定是由盧阿斯帶領著回自己的老家了。但是它們要走將近五百千米的路程,還要經過一望無際的原野,沿途會遇上大狗熊、餓狼……後果簡直不堪設想。

朗黎奇盡管是那樣傷心、失望,但他還是拿起電話聯絡各地,希望能得到一些關於三隻動物的消息。

深夜裏,一位電話員告訴他:有一位老師提到過,小女孩納米曾在克加河中救過一隻暹羅貓,但那還是兩周前發生的事情。而且,幾天後,那隻貓失蹤了。另外,他們還提供了一條線索,說有一位在多倫大礦區獨居的老人提到過動物“客人”的事,但是老人和野生動物相伴多年,已經分不清野生動物和家畜了。

電話員傳來的消息讓朗黎奇證實了自己的猜想,三隻動物的確是向老家方向前進的。並且,至少在兩個星期前,暹羅貓還活著。它已經走了一百多千米的路程了。可是,另外兩隻動物去哪兒了呢?這天晚上,朗黎奇躺在床上久久不能入眠。

漢特一家來了,朗黎奇和他們一起尋找三隻動物的下落。他們在一家商店裏得知,一位農民曾在那裏說過,一條醜陋的老白狗傷害了他一大群小雞,而且打傷了他的牧羊犬。他還揚言,如果再碰到這可惡的家夥,一定要打斷它的腿。

聽到這裏,彼得第一次露出了笑容。雖然無法消除憂慮,但他預感到還有一線希望。他相信,要是博哲死了,盧阿斯也不會獨活的。

伊麗莎白的想法與哥哥截然相反,她完全相信她的陶陶還活著,並且一定會回到她的身邊。她想象著給陶陶戴上紅皮脖套時,它既興奮又驚奇的情景。

不久,他們又接到了一個好心的農場主打來的電話,得知十天前,兩條狗還活著。

不過,當他們打開地圖後,又憂慮起來,因為他們發現他們與兩條狗隔著可怕的荒山野嶺。這些地方異常崎嶇艱險,即使健壯的狗都走不了這樣的路,何況盧阿斯還病著,博哲的狀況也不好。因此,他們覺得三隻動物的旅程恐怕要結束在那荒無人煙的原野裏了。

為了擺脫那些令人煩躁的電話,朗黎奇提議大家到溫戈湖畔去露營,那裏也正是動物們回老家的必經之路。漢特一家同意了。

他們在溫戈湖畔停留了幾日。一天上午,大家都默默地沉思著,就連周圍茂密的樹林也十分安靜。

突然,伊麗莎白站了起來,她說她聽到了狗的叫聲。雖然她的聽覺十分靈敏,但是大家以為這隻是她的想象。

但不久之後,彼得也隱約聽到了什麼聲音。而且,伊麗莎白已經斷定那是盧阿斯的叫聲。

漢特身上的每一根神經都繃緊了,他站起身,走向狹窄的山路。

“吹口哨,爸爸!”彼得大喊。

悅耳又響亮的口哨聲響了起來。還沒聽到口哨的回聲時,大家就聽到了山那邊傳來的一陣興奮的狗叫聲。

他們急忙走到路中央,隻見一隻黃身子、黑尾巴的小動物穿過叢林,向山路跑了過來。

這是陶陶,它尖叫一聲,聲音響徹山間。

伊麗莎白欣喜若狂地衝過去一把抱起了陶陶,陶陶用它的黑爪子輕輕撫摸著她的脖子。

朗黎奇看到,曾經那麼健壯的盧阿斯現在變得骨瘦如柴,他頓時哽咽了。

聽到盧阿斯發出奇怪的叫聲以及看到它撲向它的主人和朋友時的表情,朗黎奇趕緊轉過身去,假裝伸手移開陶陶的爪子。

幾分鍾後,大家都興奮地高聲討論起來。他們圍著盧阿斯,又是撫摸,又是安慰。

盧阿斯不停地叫著,眼中閃爍著奪目的光芒,緊緊盯著它的主人。趴在伊麗莎白背上的陶陶也興奮地叫著。大家又喊又叫,喧鬧不已。

突然,大家安靜了,都不敢看彼得。

彼得站在一旁,盧阿斯走過來時,他轉身走了。顯然,他的博哲沒有出現,這使他萬分難過。

彼得要求大家先走,他想回到瞭望點,想拍一張寒鴉的照片。朗黎奇表示願意與他同行。

他們邊走邊聊,一直走到了小路的分岔口。朗黎奇偷偷瞄了一眼手表,剛想說“我們該回——”時,他突然發現彼得的神情異常緊張。朗黎奇沒有繼續說話,沿著彼得注視的方向望去,隻見在小路下方的叢林邊,博哲正豎著尾巴,拚盡全力朝彼得猛跑過來,彼得飛也似的向他的愛犬跑去。

看到這裏,朗黎奇的眼睛模糊了。就在這時,陶陶以閃電般的速度疾馳而來,它是來看望它的老夥伴的。

就這樣,陶陶和它的夥伴,終於結束了這段異常坎坷的漫長旅程。