巴比康剛要到對麵的舷窗去看的時候，他被一個越來越亮的物體吸引住了。那是一個圓盤，碩大無比，它的麵積一時算不出來，簡直就是一個小月亮。它飛快地運動著，它繞地球轉的軌道仿佛要和航天器的軌道交叉在一起。它一麵自轉，一麵運行，就和所有空間裏的天體一樣。
他被這個巨大的物體震驚了。他們不敢想象航天器與這個物體相撞會產生什麼樣的後果，不是拋射體受到它的影響而跑出自己的軌道，就是相撞之後拋射體墜落在地球上，或者是被小行星強大的吸引力卷走。
在刹那間巴比康主席想到了3個假設的結果，即使隻有一個設想成為現實，他們的試驗也不會成功。三個人默默地望著天空，那個物體越飛越近，也顯得越來越大了。
然而，他們萬萬沒有想到，就在離他們幾百米的地方，小行星轉眼就消失得無影無蹤了。原來，它背著月亮突然沉入無盡的黑暗中，再也不出現了。
“這不過是一顆很普通的流星而已，”巴比康說，“但是它的體積大得驚人，它在地球引力的作用下，成為地球的衛星了。我現在知道了，通過這顆火流星我們或許可以知道我們現在在什麼位置。”
“這怎麼說？”阿當問。
“它和地球的距離我們知道，在和它相遇的地方，我們離地球表麵剛好8140公裏。”
“那可是兩千多法裏啊！”米歇爾·阿當大聲說，“地球上的快車可沒有這麼快呀！”
“這我倒不懷疑，”尼卻爾回答道，看看手上的表，“現在是11時10分20秒，我們離開地球已經13分鍾了。”
“才13分鍾？”巴比康有點吃驚。
“對。”尼卻爾說，“如果我們一直以每秒11公裏的速度前進，那麼4萬公裏隻要1個小時就夠了！”
“真是妙極了，夥伴們，”巴比康說，“現在，我們再來想想這個問題，哥倫比亞的炮聲我們怎麼沒聽到？”
巴比康一麵沉思，一麵去開另一邊舷窗的護板，沒有回答他的話。打開護板以後，航天器內頓時灑滿了皎潔的月光。
舷窗外是皎潔明亮的月亮。月光直接透入舷窗，再也不需經過雲遮霧罩的大氣層了。月亮在周圍黑色帳幔的襯托下，顯得更加潔白。在太空間，光線無法擴散，月亮也就不能遮住它周圍的星星了。從航天器望出去，所見到的天空更加蔚為壯觀，這是在地球上沒法見到的。
月球—
—三位勇士旅行的最後目的地，現在，他們正懷著興奮的心情凝視著它。月球的山脈、平原等，就和在地球上見到的一樣清楚，但由於是在真空，月光顯得格外強烈。圓圓的月盤，光芒四射，好像一麵白金鏡子。現在，三位旅行家早已把他們出發的地方——地球，給忘得一幹二淨了。
三位旅行家正在努力透過黑暗進行觀測，突然，一束束鮮花似的流星雨飛過他們麵前。幾百個小小的流星在大氣層中燃燒時就如同一條條火掃帚，在灰朦朦的地球上撒下好看的火花。
過了一會兒，他們突然感到非常困倦。弄不清是身體過於疲乏，還是精神不振，總之，在地球上最後幾小時的過度刺激，使他們感到昏昏然。“既然叫咱們睡覺，咱們就服從安排吧。”米歇爾·
阿當說。剛在床墊上躺下不久，三個人就睡著了。不料，剛睡不一會兒，巴比康突然醒了，大聲把同伴們也吼醒了：“我知道啦！”“知道什麼啦？”米歇爾·阿當揉揉眼睛。“知道為什麼我們沒有聽到哥倫比亞炮聲的答案！”“為什麼？”尼卻爾問。“因為我們飛得比聲音的速度更快！”