“別誤會，船長，”博勒加爾將軍辯解道，“我無意使您陷入那樣的窘境。您是商人，您考慮的的確很有道理，換了是我，也會那樣做。何況，逗留在查理斯頓也不是件好事。此地三天兩頭遭到北軍的炮擊，船隻停泊在那裏很不安全。您願什麼時候走就什麼時候走吧。但順便打聽一下：查理斯頓附近水域的北軍海船的數量和實力如何？”
吉姆斯·普雷費爾把所知道的一一告訴了博勒加爾將軍，然後告辭出來，一路上盤算著如何把情況說給詹妮。
“該怎麼麵對詹妮小姐呢？”他想著，“應該告訴她哈裏伯爾特先生的處境很危險？還是別讓她知道這重重危機為好？可憐的姑娘！”
他還沒走出多遠，克倫科斯頓就從後麵追上了他。“怎麼樣，船長？”吉姆斯·普雷費爾盯著克倫科斯頓，美國人明白沒有什麼好消息。“您見到了博勒加爾將軍嗎？”他又問道。“見到了。”吉姆斯·普雷費爾答道。“他說什麼了，船長？”“好吧！克倫科斯頓，我把一切都告訴你。”“一切，船長。”
“嗯！博勒加爾將軍告訴我，你家主人一周後將被槍決。”
聽到這個壞消息，換了別人，一定會暴跳如雷，或者悲痛欲絕。可美國人什麼都沒問，嘴唇上掛著一絲微笑，隻是說道：
“啊！那又怎樣！”
“天！你知道你在說什麼！”吉姆斯·普雷費爾怒火起來，“我告訴你哈裏伯爾特先生一周後就會被處決，你卻說：那又怎樣！”
“對，如果六天後他安然無恙地登上‘苔爾芬’號，如果七天後，‘苔爾芬’號已經漂洋過海了！”
“哦……”吉姆斯緊握克倫科斯頓的手，“我明白了，克倫科斯頓，好樣的，你真勇敢，我，即使遭到萬桑叔叔的責罵，即使賠上滿船棉花，我也在所不惜！”
“不必讓什麼人粉身碎骨，”美國人說道，“那隻會讓魚兒撈便宜。重要的是救出哈裏伯爾特先生。”
“可你知道這事很難辦！”
“是嗎？”克倫科斯頓似略有所思。
“要策劃一次奇跡般的越獄事件。”
“對！”克倫科斯頓說道，“看守總有疏忽之時，我們就要抓住這一時機，救哈裏伯爾特先生出獄。”
“你說得對，克倫科斯頓。”
“我總是對的。”
“但具體怎麼做？先得製訂個方案，然後謹慎行事。”
“我還沒考慮成熟。”“詹妮小姐怎麼辦？要是她知道父親被判死刑，隨時都可能被處死……”“我們盡量保守秘密，不讓她知道。”“對，不讓她知道。這於她，於我們都有好處。”“哈裏伯爾特先生關在哪裏？”克倫科斯頓問。“城堡。”吉姆斯·普雷費爾答道。“很好，現在咱們回船吧！”“克倫科斯頓，對，回船！”