要說帕塔克當時還沒有開口的話，現在他可以放心說話了。什麼魔鬼！他現在在村裏安全了，由朋友包圍著，待在他的家人中間。對城堡那兒的神靈不必再說“怕”字了。而且即使它們強迫他發下毒誓，對他在喀爾巴阡城堡所見所聞絕不泄露隻字片語，大夥兒也會央求他違背諾言的。
“好了，振作起來，醫生，”柯爾茲威嚴地說，“好好回憶一下。”
“你是叫我說？”
“以維斯特全體村民的名義，也為了村子的安全考慮，我命令你必須說出來。”
喬那斯敬上一杯雷基酒，這酒有助於帕塔克恢複舌頭功能，帕塔克用強烈的語氣結結巴巴地說：
“我們倆人出發了，我和尼克……傻瓜！傻瓜……穿過那些該一把火燒光的森林，用了差不多一天的時間……直到黃昏我倆才到城堡外麵……現在回想起來我還後悔哩，我這一輩子一想起它時都會心有餘悸……尼克想進去……是的！他想到城堡的主塔裏睡覺，也就是說睡在魔王的床上。”
帕塔克醫生用如此低沉的聲調追憶這些往事，以致於那些聽眾都覺得毛骨悚然。
“我堅決反對！”他接著說，“是的，我反對。要是當時我對尼克·戴克的要求不退讓的話，會有什麼後果呢……想起這些我就頭發發豎。”
如果說醫生的頭發真的豎起來了，那是因為他的手在不停地扯住它揉著。
“尼克讓步了，他同意在城堡外露宿……多恐怖的夜晚啊……朋友們，多恐怖的場景啊……想睡覺，可惡魔不會讓你安穩一個小時……是的，甚至一個小時也不放過……突然鍾聲大作，雲裏騰出火紅的怪獸，是常見的蛇頭怪！它們從高原上猛撲下來，想吞噬我們。”
每雙眼睛都朝天空張望，人群中不止一個人似乎看到了空中飛舞的火妖。帕塔克的敘述，在聽眾中產生了神聖的效果。
“突然，”他接著說，“空中吼聲響成一片，說得具體些是野獸的吼叫聲……接著一道耀眼的光從城堡主塔的窗戶裏射出來……一團地獄之火照亮了整個高原，甚至山下鬆樹林……我和尼克·戴克對望著，啊！看到了恐怖……我們倆像兩具僵屍……兩具僵屍，那死灰色的光照在我們臉上弄得像鬼一樣嚇人！”
眾人一起看他的臉，一張抽搐變形的臉，兩眼空空，目光散亂，真以為他還沒從他親手送去了很多人的世界裏遊回來。
讓他喘口氣吧，因為他說不下去了。喬那斯隻好又端過來一杯雷基酒，帕塔克一飲而盡，仿佛又清醒了一些。
“可是，醫生，尼克為什麼會弄成這樣呢？”柯爾茲老爺問。這合乎道理，他非常重視帕塔克的回答，因為他們就是在金瑪阡客棧的客廳裏受到了神秘聲音的警告。
“我記得什麼說什麼，”帕塔克接著說，等到天亮……我要求放棄進堡打算……你們都很清楚他的脾氣……九條牛也拉不回來……他下了護城河……我隻得跟著下去……真的，當時他拉著我，我早嚇傻了……尼克到了門邊……他抓住吊垂下的鐵鏈，幾下就攀了上去。
我猛然清醒我們身處何地……還來得及喊住他，這個冒失鬼……或者說……這個無視神靈的年輕莽漢，我最後一次命令他下來和我一起回維斯特去。‘不！’他固執地喊。我想逃……真的，朋友，我承認……我想逃，處在當時那種狀態，你們中沒有一個不會產生逃的念頭……我試圖從那個該死的地方跑開，但根本就是徒勞。我的雙腳被吸住了，釘緊了，在地上紮了根。我想抬起腳來—
—但卻辦不到……我奮力掙脫——可是那是白費心機！
帕塔克醫生模仿著一個人的腳被吸住時的絕望動作，就像一隻困在陷阱中的野獸，隨後，繼續講了下去—
—
“與此同時隻聽得一聲慘叫——懾人心神的叫喊聲！是尼克·戴克發出來的慘叫……他緊抓鐵鏈的雙手鬆開了，落到了護城河的河灘上，他如同被一隻無形的手擊中了。”
顯然，帕塔克講出了事情發生的經過，盡管這很驚心動魄，卻沒有摻雜任何誇大的成份。如同他所描述的一樣，事實就是這麼發生的，奇事就發生在頭天晚上的奧加爾高原上。
以下是尼克·戴克倒下後的經過。
尼克昏倒了，帕塔克不能跑過去幫他，因為他的靴子正粘在地上，而他又難以把腫脹的雙腳從靴子裏抽出來……忽然，那個固定住他的巨大的無形的力量消失了……他的腿重獲自由了。
他向尼克奔過去——這無疑被村人所敬佩——他拿小手帕在水裏浸濕後敷在尼克的臉上……尼克慢慢醒了過來，但他的左手和部分肢體受到那可怕的一擊後仍不能行動……但在帕塔克的攙扶下，他艱難地站起身，爬上護城河的山坡，翻過高原……一刻不停地回村……一小時後他的手和胸口劇烈地疼痛起來，他不得不停下……正當帕塔克準備獨自返回維斯特叫人時，柯爾茲老爺、喬那斯，還有弗利克恰好趕到了。
當詢問尼克的傷勢是否嚴重時，帕塔克避免正麵回答，盡管他在給人診病時總是充滿了自信。“單看身體的正常症狀，就已經相當嚴重了。”他的語氣不容置疑，“現在加上是拜魔蘇特所賜，病因就無從查起，看來解鈴還需係鈴人，隻有去求蘇特了。”
由於無法確診，尼克·戴克的病情也就無法判斷其發展，但慶幸的是這並非福音書所載：自從神醫希波克拉底和蓋倫後，幾乎天天都有醫生誤診的事，但那也比帕塔克醫生高明。尼克年輕，體質又好，再加上米麗奧塔的悉心調養，假如惡魔不從中作梗，康複還是大有希望的，隻要不嚴格按資深的老護理員所開的藥方執行的話。