本書的神話傳說中,以不同時期的曆史麵貌、文化背景、人民生活、倫理道德和民俗風情,展示了人類美好品德,積極向上、自我犧牲的精神,強烈奔放的感情,神奇瑰麗的想像,激發了人們無限的遐想,無比的愉悅和崇高的美感。
當然,在有的故事中,雖然反映了不同曆史時期的社會麵貌,具有一定的曆史特點,但畢竟是人民的口頭文學,是通過述說曆史發展中的現象、事件和人物,來表達人民的觀點和願望,所以它絕不是嚴格意義上的曆史。有的是根據灤東自然景觀的特點加以神明化而撰寫出來的,從地方文學角度和區域文化看,還有一定的局限性。但是,本書在編寫時,努力做到注意保持口頭文學樸素、自然、口語化的特點,加之了一些現代語言色彩,努力使之成為知識性、趣味性和可讀性較好地結合的通俗易懂的讀本。但由於本人的學識和文學創作水平有限,不可避免地存在缺點和差錯,所編的故事有思想性、典型性、代表性等方麵的不足,在忠實保持口述文學的特點、地方特色和民族特色,保持原口頭作品的原汁原味與鮮活性,具流傳性、口頭性特征等方麵還有一定差距,尚望各位讀者海涵,並祈請批評指正。
今後,將繼續把整理民間故事作為自己生活的一部分,不斷地對民間故事挖掘和整理,力爭把前人留下的文化遺產盡量延傳下去,給我們子孫後代留存一份精神食糧和文化財富。
在本書的編撰過程中,得到許多熱心人的幫助,在此特向許多前輩和文化同仁表示感謝!同時,更向關心、支持和幫助我的黃寶銘先生、桑海峰先生、馬希援先生表示衷心的感謝!因為這本書雖然編寫十多年,隻有在今天才得以麵世,是完全得自於領導的關心,得自於宣傳部、文化局、文聯等部門的大力支持。頓首再拜,誠謝誠謝!
2013年5月1日