采女問:“冒昧地問下青精先生是哪種仙人呢?”
彭祖說,“他隻是一個得道者,並不是仙人。真正的仙人,要麼飛入雲中,沒有翅膀卻能夠飛翔;要麼能夠駕馭神龍乘坐雲彩,直到太階星;要麼能夠幻化為飛鳥走獸,翱翔在藍天之上。”
“他們要不就在江海裏麵自由自在地遊蕩,或者在名山大川之中翱翔;要不就吸食元氣,或者吃靈芝仙草;要不就出現在世間,但是人們不能區別他們和普通人的區別;要不就藏匿在森林野外,樣子長得很奇怪,身上長著奇怪的毛發,喜歡幽深偏僻的地方,不和普通人打交道。”
“但是這樣的仙人,雖然永遠不會消亡,但是去除了凡人的七情六欲,擺脫了名聲和享受的吸引,就像鳥變成了蛤蚧、山雞變成了海裏的蜃,失去了他們最原始的東西,變成了另外一樣事物。”
“我並不想成為這樣,我走的是人道,可以吃好吃的食物,穿舒適的衣服,身體中陰陽和諧,也可以享受當官的榮耀,眼睛變得更加明亮,耳朵更加清晰,骨骼關節更加強健,臉色有光澤,雖然年老但是不衰弱,擁有更長的壽命,長久地呆在世間。”
“寒冷風濕不能侵害身體,鬼怪妖精不敢來冒犯,各種兵器和蟲子野獸不能傷害,憂慮狂喜或者名譽受損不會勞累神智,這是難能可貴的。”
原文:
采女曰:“敢問青精先生所謂何仙人也?”彭祖曰:“得道者耳,非仙人也。仙人者,或辣身入雲,無翅而飛;或駕龍乘雲,上造太階;或化為鳥獸,浮遊青雲;或潛行江海,翱翔名山;或食元氣,或茹芝草;或出入人間,則不可識;或隱其身草野之間,麵生異骨,體有奇毛,戀好深僻,不交流俗。然有此等,雖有不亡之壽,皆去人情,離榮樂,有若雀之化蛤,雉之為蜃,失其本真,更守異器,今之愚心未之願也,人道當食甘旨,服輕麗,通陰陽,處官秩,耳目聰明,骨節堅強,顏色和澤,老而不衰,延年久視,長在世間。寒溫風濕不能傷,鬼神眾精莫敢犯,五兵百蟲不能近,憂喜毀譽不為累,乃可貴耳。