王遠，字方平，東海人。
因為孝廉被推舉，任命為郎中，後來升官到中散大夫。
王遠博聞強識、熟讀五經，特別懂得天文、圖冊、占卜，以及河洛中原文化的精髓，事先就知道了天下盛衰的時間，九州的吉與凶，盡在他掌握之中。
後來棄官不做，進入山中修道，成了。
漢朝孝桓帝聽說了他的事，連續發了幾條征召令，還是沒有把他請出來，最後派遣郡牧強製把他裝上車送來京城來。
王遠低著頭不說話，不願意回答皇帝的問題，隻是在宮門窗戶之上寫了四百來個字，說的都是未來的事情。
皇帝很討厭他寫的字，派人把字削一層去掉，表麵的字去掉了，這才發現裏麵還有字，墨水滲透到了木板之中。
王遠沒有後代，同鄉的人世代來供奉他。
同郡的前太尉陳耽特別殷勤地侍奉，還特地為了王遠搭了一間道室，清晨傍晚都要來跪拜他，隻不過隻是乞求福運消解災難，沒有跟著王遠學習修道。
王遠在陳耽家待了四十多年，這些年裏，陳耽家裏沒有人生病，也沒有人去世，奴婢也是這樣。家裏養的牲畜繁衍不息、田裏的農作物和養蠶產量高了幾倍，家裏當官的人都得到高遷。
後來，王遠對陳耽說：“我的氣運將要沒有了，我要走了，不能再留在你家，明天中午，我就會離開。”第二天中午一到，王遠就死了。
陳耽知道他隻是幻化而去，不敢將他的身體下葬，悲傷流淚，歎氣說道：“先生離開我而去，我要怎麼辦呢？”
陳耽準備好棺材，燒香，在床上為他穿好了衣服。
過了三天三夜，王遠的屍體突然消失不見，他穿的衣服還沒有解開，就像蛇蛻的皮一樣。
王遠死後一百來天，陳耽也死了。有的人就說陳耽學到了王遠的道成仙而去；也有人說王遠知道陳耽壽命將終，就拋下他走了。
原文
王遠，字方平，東海人也。舉孝廉，除郎中，稍加至中散大夫。博學五經，尤明天文圖讖，河洛之要，逆知天下盛衰之期，九州吉凶，觀諸掌握。後棄官入山修道，道成，漢孝桓帝聞之，連征不出，使郡牧逼載以詣京師。遠低頭閉口，不肯答詔，乃題宮門扇板四百餘字，皆說方來之事。帝惡之，使人削之，外字始去，內字複見，字墨皆徹入板裏。
方平無複子孫，鄉裏人累世相傳共事之。同郡故太尉公陳耽，為方平架道室，旦夕朝拜之，但乞福消災，不從學道。方平在耽家四十餘年，耽家無疾病死喪，奴婢皆然。六畜繁息，田蠶萬倍，仕宦高遷。後語耽雲：“吾期運將盡，當去，不得複停，明日日中，當發也。”至時，方平死。耽知其化去，不敢下著地，但悲涕歎息曰：“先生舍我去耶，我將何如？”具棺器，燒香，就床上衣裝之。至三日三夜，忽失其屍，衣帶不解，如蛇蛻耳。方平去後百餘日，耽亦死。或謂耽得方平之道化去，或謂方平知耽將終，委之而去也。